Übersetzung für "Bringing a claim" in Deutsch

This complaint procedure is no condition for bringing a court claim and the rights of worker representatives remain unaffected.

The museum never settled the claim, arguing that a three-year statute of limitations in bringing such a claim had expired.

Credibility: an actual investor bringing a claim (i.e. the actual owner of the investment) will enhance the credibility of the claim but it may also have negative impacts if Claimant loses the arbitration and an award on costs is made against him.

Unlike traditional contractual arrangements, where consent is implied by the parties’ agreement, the investor can perfect consent either by bringing a claim (e.g., filing a Request for Arbitration) or providing notice via a ‘trigger’ letter prior to filing.

While there are many legal issues with respect to bringing such a collective claim, this could allow the hundreds of individuals in the Crimea whose assets have been expropriated to obtain compensation for the expropriation of their assets and businesses at a relatively low cost.

Once this threshold is exceeded, the courts may, indeed, be less expensive, given that the court fee for bringing a statement of claim is capped at PLN 100,000.

The Tribunal has found nothing in the NIPC Act which indicates the time frame for bringing a claim for breach of that Act.

Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.

Can a so-called love child bring a claim against a deceased parent’s estate?

The Act asks, is the claimant qualified to bring a claim?

If you bring a claim against Nordeus, you should address it to [email protected].

The employee tried to bring a claim for severe stress against the business.

He brings a claim, I ask myself and my team again.

The audit committee, one or more shareholders, the competent authorities referred to in Article 35(1) or 35(2) shall be able to bring a claim before a national court for the dismissal of the statutory auditor(s) or audit firm(s) where there are proper grounds.

In each case, however, LOT recognised its debt towards a given airport, enabling it to easily bring a claim in court, where necessary.

This Article shall not affect the right to bring a counter-claim in the court in which, in accordance with this Section, the original claim is pending.

A person who wants to bring a claim against a producer for damages due to a defective product must bring his claim within three years after the date on which he became aware, or should reasonably have become aware, of the damage, the defect and the identity of the producer (prescription period).

In such case, once a dispute settlement proceeding has been initiated, the Party shall not bring a claim seeking redress for the breach of the identical obligation under the other agreement to the other forum, unless the forum selected fails for procedural or jurisdictional reasons to make findings on the claim seeking redress of that obligation.

Where there are proper grounds for acting, shareholders, other bodies of the audited entities when defined by national law or the competent authorities responsible for the oversight of statutory auditors and audit firms or, when provided for by national law, the competent authorities responsible for the supervision of the public-interest entity should be empowered to bring a claim before a national court for the dismissal of the statutory auditor.

In particular, the Czech Republic cannot see the relevance of being able to predict who might bring a claim and on what basis it might be brought.

By being able effectively to bring a damages claim, individual firms or consumers in Europe are brought closer to competition rules and will be more actively involved in enforcement of the rules.

The Directive will complement the well-known "Green Card" system which has proved insufficient in solving some of the main problems encountered by an accident victim who wants to bring a claim in another country against a party who is resident there and an insurer established in that country.

The directive will complement the well-known "Green Card" system which has proved insufficient in solving some of the main problems encountered by accident victims who want to bring a claim in another country against a party who is resident there and an insurer established in that country.

International agreements on foreign direct investment include the possibility for an investor to bring a claim against a state where the state is alleged to have acted in a manner that is inconsistent with the agreement.

Moreover, as those two liability systems are quite different, in addition to receiving fixed rate compensation, passengers may also bring a claim for compensation under the Uniform Rules.

The audit committee, one or more shareholders, the competent authorities and the competent authorities for the supervision of the PIEs are empowered to bring a claim before a national court for the dismissal of the auditor where there are proper grounds.