Übersetzung für "Bring with him" in Deutsch

He forced me to bring him with me.
Er zwang mich, ihn mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018

The doctor can bring him with the car to the next hospital.
Der Arzt kann ihn mit dem Wagen ins nächste Krankenhaus bringen.
OpenSubtitles v2018

Well, he couldn't very well bring his ship with him.
Er konnte ja auch schlecht sein Schiff mitbringen.
OpenSubtitles v2018

Tie him up and bring him with us.
Nehmt ihn mit, aber fesselt ihn.
OpenSubtitles v2018

Bring him with ye, Murtagh, when ye come with the men.
Nimm ihn mit dir, Murtagh, wenn du mit den Männern kommst.
OpenSubtitles v2018

If you can't bring him with you, there's only one way.
Wenn ihr ihn nicht mitnehmen könnt, weiß ich nur einen Ausweg.
OpenSubtitles v2018

He wasn't feeling well today, so I thought I'd bring him with me.
Er hat sich unwohl gefühlt, daher brachte ich ihn mit.
OpenSubtitles v2018

He's creating a demon army to bring with him.
Er erschafft eine Dämonenarmee, die er mit sich mitbringt.
OpenSubtitles v2018

The killer didn't bring them with him.
Der Mörder hat sie nicht mitgebracht.
OpenSubtitles v2018

I know who'd play, and bring Sampson with him, and we wouldn't have to say a word.
Ich weiß, wer spielen und Sampson mitbringen würde.
OpenSubtitles v2018

Everyone wants to know who Pascal LeMarchal will bring with him to the opera tomorrow.
Jeder will wissen, wen Pascal LeMarchal mit in die Oper nimmt.
OpenSubtitles v2018

Can't bring him with us.
Mitnehmen können wir ihn auch nicht.
OpenSubtitles v2018

Why does he have to bring that thick with him?
Warum muss er diesen Idioten mitbringen?
OpenSubtitles v2018

If Tiger runs he must bring the film with him
Wenn Tiger fliehen will, muss er den Film mitnehmen.
OpenSubtitles v2018

Okay, well, I'll wake Miles up and bring him with me.
Ich wecke Miles auf und bringe ihn mit.
OpenSubtitles v2018

He'll bring your orders with him.
Er bringt die neuen Befehle mit.
OpenSubtitles v2018

I bet Daddy will bring the heat with him from Africa.
Papa bringt bestimmt die Wärme aus Afrika mit, wenn er kommt.
OpenSubtitles v2018

I said to bring him with you!
Ich sagte, dass du ihn mitbringen sollst!
QED v2.0a