Übersetzung für "Briefcase" in Deutsch

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
Dima griff in seine Tasche und zog eine riesige Aktenmappe heraus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom left the house with his briefcase.
Tom verließ das Haus ohne seine Aktentasche.
Tatoeba v2021-03-10

Tom closed his briefcase and handed it to Mary.
Tom schloss seinen Aktenkoffer und überreichte ihn Maria.
Tatoeba v2021-03-10

Will that briefcase hold many books?
Hält die Aktentasche viele Bücher aus?
Tatoeba v2021-03-10

Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
Tom öffnete seinen Aktenkoffer und nahm ein paar Dokumente heraus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had a bottle of poison in his briefcase.
Tom hatte eine Flasche Gift in seinem Aktenkoffer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom picked up John's briefcase and handed it to him.
Tom hob Johns Brieftasche auf und reichte sie ihm.
Tatoeba v2021-03-10

His briefcase was filled with water.
Seine Brieftasche war voll mit Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

Tom put his things in his briefcase.
Tom legte seine Sachen in seinen Aktenkoffer.
Tatoeba v2021-03-10

What kind of briefcase do you want me to buy for you?
Was für eine Art von Aktenkoffer soll ich dir kaufen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom left his briefcase on his desk.
Tom hat seine Aktentasche auf seinem Schreibtisch stehenlassen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom put his briefcase on the floor next to his desk.
Tom stellte seine Aktentasche neben seinem Schreibtisch auf den Fußboden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom picked up his stuff and put it in his briefcase.
Tom nahm seine Sachen und verstaute sie in seiner Aktentasche.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took an envelope out of his briefcase and handed it to Mary.
Tom nahm einen Briefumschlag aus seinem Aktenkoffer und gab ihn Maria.
Tatoeba v2021-03-10

In Tom's briefcase I've found a memorandum of a conversation.
In Toms Aktentasche habe ich eine Gesprächsnotiz gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.
Tom nahm die Flasche Scotch aus seiner Aktentasche und reichte sie Maria.
Tatoeba v2021-03-10

This really is a nice-looking briefcase, but it's expensive.
Das ist wirklich eine gut aussehende Aktentasche, aber sie ist teuer.
Tatoeba v2021-03-10

My initials are on my briefcase.
Meine Initialen sind auf meiner Aktentasche.
Tatoeba v2021-03-10

Although the elections went by without the briefcase ever being opened, its presence secured constant attention.
Obwohl die Tasche nie geöffnet wurde, sicherte sie stets die Aufmerksamkeit.
Wikipedia v1.0

That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.
Das ist mein Vater in dem Sportanzug dort, der die Aktenmappe hält.
TED2013 v1.1

You know, I'm not going to have to carry this briefcase around with me any more.
Ich muss jetzt nie mehr diese Tasche mit mir herumtragen.
OpenSubtitles v2018