Übersetzung für "Brick vault" in Deutsch
The
exposed
brick
vault
is
of
great
value.
Das
freiliegende
Backsteingewölbe
ist
von
großem
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
cellar
was
built
in
the
traditional
form
of
a
brick
vault.
Der
Bau
des
Kellers
erfolgte
in
traditioneller
Form
als
Ziegelgewölbe.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
other
toleration
houses
of
prayer
in
the
Vyso?ina
region,
this
one
has
a
brick
vault
instead
of
a
wooden
ceiling.
Im
Unterschied
zu
anderen
Toleranzbethäusern
auf
der
Böhmisch-Mährischen
Höhe
hat
dieses
anstelle
einer
Holzdecke
ein
Gewölbe.
ParaCrawl v7.1
The
lifestyle
bar
“Cave”
is
down
in
the
water
tower?s
brick
vault,
which
is
over
160
years
old.
Die
Lifestyle-Bar
"Cave"
befindet
sich
im
über
160
Jahre
alten
Backsteingewölbe
unter
dem
Wasserturm.
ParaCrawl v7.1
While
the
stone
bridge
at
Forbach
was
destroyed
during
the
Second
World
War
and
rebuilt
as
a
steel-truss
structure,
the
bridge
in
Raumünzach
is
still
a
brick
vault
bridge.
Während
die
steinerne
Brücke
bei
Forbach
während
des
Zweiten
Weltkrieges
zerstört
wurde
und
als
Stahl-Fachwerkkonstruktion
wieder
aufgebaut
wurde,
ist
die
Brücke
bei
Raumünzach
bis
heute
eine
gemauerte
Gewölbebrücke.
Wikipedia v1.0
The
apartment
and
rooms
of
the
farmhouse
are
characterized
by
an
exposed
brick
vault,
a
part
from
the
chocolate
room
that
has
more
modern
lines
and
is
marked
by
a
girder
that
was
retrieved
during
the
renovation.
Die
Wohnung
und
die
Zimmer
des
Bauernhauses
zeichnen
sich
durch
ein
freigelegtes
Ziegelgewölbe
aus,
ein
Teil
des
Schokoraums,
der
modernere
Linien
aufweist
und
durch
einen
bei
der
Renovierung
gewonnenen
Träger
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
underground
wine
bar
that
was
entirely
retrieved
with
its
special
brick
vault
is
the
ideal
place
to
preserve
and
expose
some
of
the
finest
wines
of
this
area.
Die
unterirdische
Weinbar,
die
vollständig
mit
einem
besonderen
Ziegelgewölbe
ausgestattet
wurde,
ist
der
ideale
Ort,
um
einige
der
besten
Weine
dieser
Gegend
zu
bewahren
und
zu
enthüllen.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
and
lowest
cellar
presents
itself
as
an
archaic
wine
cellar
with
brick
vault
and
thick
old
wood
panels
for
a
fine
glass
of
wine.
Der
vierte
und
unterste
Keller
präsentiert
sich
als
archaischer
Weinkeller
mit
Ziegelgewölbe
und
dicken
alte
Holzplatten
für
ein
feines
Glas
Wein.
ParaCrawl v7.1
In
the
left
aisle
you
can
admire
the
"cella
trichora",
a
cell
that
has
a
shape
similar
to
St.
Mark's
chapel,
and
in
the
right
aisle
the
mausoleum
that
preserves
original
parts,
such
as
the
brick
vault
and
the
mosaic
in
which
the
monogram
of
Elia
(HELIAS
EPISCOPUS)
stands
out.
Im
linken
Schiff
ist
die
Trichora
(Raum
mit
drei
Apsiden)
hervorzuheben,
eine
Cella
ähnlicher
Form
wie
die
der
Kapelle
von
San
Marco,
während
im
rechten
Schiff
das
Mausoleum
hervorragt,
mit
Originalteilen
wie
dem
Gewölbe
aus
Ziegelsteinen
und
dem
Mosaik,
in
dem
das
Monogramm
von
Elia
(HELIAS
EPISCOPUS)
zu
sehen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
brick
building
with
many
brick
vaults
and
some
fine
ironwork.
Es
ist
ein
Ziegelgebäude
mit
vielen
Verzierungen
aus
Ziegeln
und
Gusseisen.
Wikipedia v1.0
Recently
renovated
and
decorated
with
brick,
forging,
vaults
and
tapestries.
Kürzlich
mit
Ziegel
renoviert
und
dekoriert,
Schmiedestück,
Gewölbe
und
Wandteppiche.
ParaCrawl v7.1
Windows
and
doors
are
brick
faced
and
vaulted
with
stones.
Die
Fenster
und
Türen
sind
mit
Ziegelsteinen
verblendet
und
mit
Quadersteinen
gewölbt.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
rooms
of
Villa
Nottola
feature
ceilings
with
original
wooden
beams
and
brick
vaults.
Die
eleganten
Zimmer
der
Villa
Nottola
bestechen
durch
die
originalen
Holzbalken
und
Ziegelgewölbe.
ParaCrawl v7.1
The
central
building
consisted
of
two
brick
vaults
for
about
100
prisoners.
Der
zentrale
Bau
bestand
aus
zwei
gemauerten
Gewölben
für
ca.
100
Gefangene.
ParaCrawl v7.1
The
cellar
below
the
house
is
carved
into
the
tufa
and
characterized
by
brick
vaults.
Der
Keller
unter
dem
Haus
ist
in
den
Tuffstein
gehauen
und
durch
Backsteingewölbe
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
By
taking
the
roof
off
the
keep
and
replacing
it
with
massive
brick
vaults
he
was
able
to
mount
heavy
artillery
on
the
top.
Indem
er
das
Dach
des
Bergfrieds
abdeckte
und
es
durch
ein
massives
Ziegelgewölbe
ersetzte,
konnte
er
darauf
schwere
Artillerie
positionieren.
Wikipedia v1.0
To
complete
the
living
area
one
bathroom
with
shower,
a
dressing
room
with
washbasin
in
lava,
a
laundry
room
about
20
square
meters
and
an
underground
cellar
with
vaulted
brick
can
'contain
many
thousands
of
bottles.
Um
den
Wohnbereich
ein
Badezimmer
mit
Dusche,
ein
Ankleidezimmer
mit
Waschbecken
in
Lava,
eine
WaschkÃ1?4che
ca.
20
Quadratmetern
und
einem
unterirdischen
Keller
mit
gewölbten
Ziegeln
vervollständigen
kann
'enthalten
viele
tausend
Flaschen.
ParaCrawl v7.1