Übersetzung für "Breakup" in Deutsch

I had just gone through a breakup.
Ich hatte gerade eine Trennung hinter mir.
TED2020 v1

But five months after the breakup, Kathy still couldn't stop thinking about Rich.
Doch fünf Monate nach der Trennung dachte Kathy immer noch andauernd an Rich.
TED2020 v1

To the surprise of most fans, the band announced their breakup on their official website on 2 August 2004.
August 2004 gab die Band auf ihrer offiziellen Homepage überraschend ihre Trennung bekannt.
Wikipedia v1.0

So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.
Wenn ein Zerfall unausweichlich ist, bedeutet seine Verzögerung somit deutlich höhere Kosten.
News-Commentary v14

But talk of an OPEC breakup is premature.
Allerdings ist es verfrüht, von einem Zerfall der OPEC zu sprechen.
News-Commentary v14

In human behavior, the endgame of this pathology is usually a painful breakup.
Im zwischenmenschlichen Bereich läuft dieser Zustand normalerweise auf eine schmerzhafte Trennung hinaus.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe