Übersetzung für "Breakneck" in Deutsch

Internal and international inequalities have been increasing at breakneck speed.
Nationale und internationale Ungleichheiten verstärken sich mit rasender Geschwindigkeit.
News-Commentary v14

After decades of breakneck growth, Chinese society is strained to its limits.
Nach Jahrzehnten des halsbrecherischen Wachstums ist die chinesische Gesellschaft an ihre Grenzen gestoßen.
ParaCrawl v7.1

Viruses replicate at breakneck speed.
Viren vermehren sich in rasender Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1

Like everyone else, I worked at breakneck speed.
Wie jeder andere arbeitete ich in halsbrecherischer Eile.
ParaCrawl v7.1

First of all we headed off through the jungle on a rural road at breakneck speed.
Zunächst ging es in halsbrecherischer Fahrt über eine Landstraße durch den Urwald.
ParaCrawl v7.1

The digitalization of industry and society is proceeding at a breakneck speed.
Die Digitalisierung von Industrie und Gesellschaft vollzieht sich in rasantem Tempo.
ParaCrawl v7.1

It’s all about fun, breakneck racing and over-the-top crashes.
Es ist alles was Spass macht, halsbrecherische Rennen und Over-the-Top Abstürze.
ParaCrawl v7.1

As science moves forward at breakneck speed, it leaves behind it a trail of fascinating discoveries.
Während die Wissenschaft rasant voranschreitet, hinterlässt sie eine Spur faszinierender Entdeckungen.
ParaCrawl v7.1

Baskethead breakneck, play free Basketball games online.
Baskethead halsbrecherischen, Spielfreie Basketball Spiele online.
ParaCrawl v7.1

Undoubtedly a breakneck action that required a lot of courage.
Zweifelsohne eine halsbrecherische Aktion, die viel Mut erforderte.
ParaCrawl v7.1

With these boots you can grind down it at breakneck speed.
Mit diesen Schuhen kannst du mit halsbrecherischer Geschwindigkeit auf ihr entlangrasen.
ParaCrawl v7.1

Brace yourself for breakneck speed and bashed-up bumpers.
Machen Sie sich gefasst auf halsbrecherische Geschwindigkeiten und ramponierte Stoßstangen.
ParaCrawl v7.1