Übersetzung für "Break the rules" in Deutsch
Naturally,
we
cannot
break
the
rules
or
breach
legislation.
Natürlich
können
wir
nicht
gegen
Vorschriften
verstoßen
oder
Gesetze
brechen.
Europarl v8
And
drivers,
for
some
reason,
don't
break
the
rules.
Und
Autofahrer
halten
sich
aus
welchem
Grund
auch
immer
an
die
Regel.
GlobalVoices v2018q4
We
can
work
within
the
rules;
we
can't
break
the
rules;
we're
just
learning
what
the
rules
are.
Wir
lernen
diese
Regeln
gerade
erst,
aber
wir
können
sie
nicht
verletzen.
TED2020 v1
Don't
be
afraid
to
break
the
rules.
Scheu
dich
nicht,
die
Regeln
zu
brechen.
Tatoeba v2021-03-10
Players,
too,
are
not
supposed
to
break
the
rules.
Auch
von
Spielern
wird
erwartet,
dass
sie
keine
Regeln
brechen.
News-Commentary v14
Teams
that
break
the
rules
could
face
a
deduction
in
points.
Vereinen,
die
diese
Regeln
brechen,
könnten
Punkte
abgezogen
werden.
TildeMODEL v2018
A
man
who
is
not
afraid
to
break
the
rules.
Ein
Mann,
der
sich
traut,
gegen
Regeln
zu
verstoßen.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
happens
when
you
break
the
rules.
So
was
passiert,
wenn
man
sich
nicht
an
die
Regeln
hält.
OpenSubtitles v2018
You
don't
strike
me
as
the
sort
to
break
the
rules.
Sie
wirken
nicht
wie
jemand
auf
mich,
der
die
Regeln
bricht.
OpenSubtitles v2018
If
there
was
ever
a
time
to
break
the
rules,
this
is
it.
Jetzt
wäre
der
Zeitpunkt,
Regeln
zu
missachten.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
to
break
the
rules.
Ich
wollte
die
Regeln
nicht
brechen.
OpenSubtitles v2018
Only
if
you're
willing
to
break
the
rules.
Nur,
wenn
Sie
bereit
sind,
die
Regeln
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
We
can
break
the
rules
and
cut
-
through
the
red
tape.
Wir
können
die
Regeln
brechen
und
die
Bürokratie
außer
Acht
lassen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
it's
more
fun
to
break
the
rules
than
to
follow
them.
Und
die
Regeln
zu
brechen
macht
mehr
Spaß,
als
sie
einzuhalten.
OpenSubtitles v2018
You
can't
just
break
the
rules,
not
like
this.
Du
kannst
nicht
einfach
die
Regeln
brechen,
nicht
so.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
break
the
rules,
you
have
to
be
reckoned.
Wenn
jemand
die
Regeln
bricht,
muss
mit
ihm
abgerechnet
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
supposed
to
be
talking
like
this,
but
I
don't
care,
I'll
break
the
rules.
Ich
dürfte
gar
nicht
so
reden,
aber
das
ist
mir
egal.
OpenSubtitles v2018
I
encouraged
her
to
break
the
rules.
Ich
habe
sie
dazu
ermutigt,
die
Regeln
zu
brechen.
OpenSubtitles v2018
If
you
break
the
rules,
there
will
be
consequences.
Wenn
Sie
die
Regeln
brechen,
wird
es
Konsequenzen
geben.
OpenSubtitles v2018
If
they're
willing
to
break
the
rules
of
Continental,
double
the
bounty.
Wenn
sie
die
Regeln
des
Continental
brechen
verdoppeln
Sie
die
Belohnung.
OpenSubtitles v2018