Übersetzung für "Breadth of services" in Deutsch
We
truly
offer
the
greatest
breadth
of
integrated
internal
services
in
the
industry.
Wir
bieten
die
größte
Bandbreite
von
integrierten
internen
Dienstleistungen
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
References
are
notable
in
terms
of
names,
time
spent
and
the
breadth
of
our
services.
Referenzen
empfehlen
sich
über
Namen,
Zeit
und
Breite
der
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
The
breadth
of
our
managed
services
is
scalable
to
your
needs.
Die
Bandbreite
unserer
verwalteten
Dienstleistungen
ist
nach
Ihren
Bedürfnissen
beliebig
anpassbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
run,
European
investors
and
European
corporations
seeking
to
raise
capital
will
be
best
served
by
world-class
institutions
doing
business
in
a
world-class
regulatory
framework
deploying
cutting-edge
technology
and
able
to
provide
the
breadth
and
range
of
services
they
want.
Langfristig
ist
europäischen
Anlegern
und
Unternehmen
am
meisten
mit
exzellenten
Institutionen
gedient,
die
innerhalb
eines
erstklassigen
rechtlichen
Rahmens
agieren,
sich
dabei
modernster
Technologien
bedienen
und
die
gewünschte
breite
Palette
von
Dienstleistungen
anbieten
können.
Europarl v8
The
quality
and
the
breadth
of
services
offered
by
the
hotel
Galatea
are
fully
comparable
to
those
of
top
class
hotels
in
Prague.
Die
Qualität
und
Umfang
der
Dienstleistungen
im
Hotel
Galatea
sind
mit
den
guten
Hotels
in
Prag
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
New
Logic
provides
a
breadth
of
products
and
services
for
pure
water
and
wastewater
treatment,
industrial
and
chemical
processing,
power,
pulp
and
paper,
oil
and
gas
production
and
processing,
paint
and
pigments
and
electronics
industries.
New
Logic
bietet
eine
breite
Palette
von
Produkten
und
Dienstleistungen
für
die
Reinwasser-
und
Abwasserbehandlung,
die
industrielle
und
chemische
Verarbeitung,
die
Energie-,
Zellstoff-
und
Papier-,
Öl-
und
Gasproduktion
und
-verarbeitung,
die
Farben-
und
Pigmentindustrie
sowie
die
Elektronikindustrie.
CCAligned v1
Leveraging
Salesforce
as
a
native
cloud
platform,
Cognizant
offers
a
breadth
of
services
spanning
digital
strategy
and
experience
design.
Cognizant
nutzt
Salesforce
als
native
Cloud-Plattform
und
bietet
eine
breite
Palette
von
Dienstleistungen,
die
digitale
Strategie
und
Experience
Design
umfassen.
ParaCrawl v7.1
This,
in
turn,
extends
the
breadth
of
the
products,
services
and
solutions
we
can
offer
our
customers
-
including
applications
within
business,
medicine
and
industry,
and
for
the
home.
Dies
ermöglicht
wiederum
eine
Erweiterung
des
Spektrums
der
Produkte,
Leistungen
und
Lösungen,
die
wir
unseren
Kunden
anbieten
können
-
darunter
Anwendungen
für
Unternehmen
und
die
Industrie,
den
medizinischen
Bereich
sowie
für
den
Privatgebrauch.
ParaCrawl v7.1
In
this
scenario,
the
service
provider
becomes
a
gateway
to
a
breadth
of
cloud
services,
with
the
data
centre
also
offering
the
greater
cloud
accessibility,
connectivity,
scalability
and
flexibility
customers
need
for
their
newly
merged
hybrid
environments.
In
diesem
Szenario
fungiert
der
Service
Provider
als
Gateway
zu
einer
Vielzahl
von
Cloud-Services,
wobei
das
Rechenzentrum
auch
die
bessere
Cloud-Zugänglichkeit,
Konnektivität,
Skalierbarkeit
und
Flexibilität
bietet,
die
Kunden
für
ihre
neu
zusammengestellten
hybriden
Umgebungen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
providing
services
of
reliable
maritime
communications
and
safety,
no
other
network
can
match
the
overall
scope
and
breadth
of
the
services
we
offer.
Wenn
es
um
die
Erbringung
von
Dienstleistungen
von
zuverlässigen
maritime
Kommunikation
und
Sicherheit
geht,
kann
kein
anderer
Netzwerk
übereinstimmen
den
gesamten
Umfang
und
Breite
der
Dienstleistungen,
die
wir
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Great
skill
in
processing
is
expressed
today
in
the
breadth
of
the
services
ESE
offers
you.
Hohe
Prozesskompetenz
drückt
sich
heute
in
der
Breite
der
Leistungen
aus
die
die
neue
ESE
Ihnen
bietet.
ParaCrawl v7.1
Incredible
breadth
of
services
that
include
fixed-price
service
plans,
time
and
materials,
qualification
and
validation,
preventative
maintenance,
and
relocation.
Unglaubliche
Bandbreite
an
Serviceleistungen,
die
Servicepläne
zum
Festpreis,
Arbeitszeit
und
-material,
Qualifizierung
und
Validierung,
präventive
Wartung
und
Relokation
umfassen.
CCAligned v1
Its
wide
breadth
of
services,
ranging
from
first
party
to
legal
collections,
helps
companies
around
the
globe
recover
unpaid
invoices.
Das
breit
gefächerte
Angebot
an
Dienstleistungen
unterstützt
Unternehmen
weltweit
bei
der
Beitreibung
von
offenen
Forderungen,
von
First
Party
Collection
bis
hin
zum
gerichtlichen
Inkassoverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
breadth
of
product
and
services
is
supported
by
a
global
network
of
showrooms
in
all
of
the
major
design
centres
in
US.
Die
Bandbreite
an
Produkten
und
Dienstleistungen
wird
begleitet
von
einem
globalen
Netzwerk
an
Ausstellungsräumen
in
allen
größeren
Designzentren
der
USA.
ParaCrawl v7.1
The
breadth
of
agency
services
includes
apps,
websites
and
digital
tools
such
as
chatbots
for
digital
storytelling
or
AR/VR
applications.
Zum
Leistungsumfang
der
Agentur
zählen
Apps,
Websites
und
digitale
Tools,
zum
Beispiel
Chatbots
für
das
digitale
Storytelling
oder
AR/VR-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Visitors
and
exhibitors
alike
expressed
particular
satisfaction
with
the
quality
of
this
sector
rendezvous
and
with
the
breadth
of
products
and
services
on
offer,
as
well
as
with
the
overall
organisation.
Besucher
und
Aussteller
zeigten
sich
insbesondere
mit
der
Qualität
des
Branchentreffpunktes,
der
Bandbreite
des
Angebots
sowie
der
Gesamtorganisation
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Our
breadth
of
products
and
services
are
coupled
with
vast
knowledge
and
resources,
through
our
global
operations,
to
provide
innovative
baggage
handling
as
well
as
airport
operations
&
maintenance
solutions.
Um
innovative
Gepäckförderanlagen,
Flughafenbetriebs-
und
Wartungslösungen
anbieten
zu
können,
greifen
wir
auf
die
Bandbreite
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen,
unsere
weitreichende
Erfahrung,
unsere
Ressourcen
und
unsere
weltweite
Tätigkeit
zurück.
ParaCrawl v7.1
Together,
they
introduce
current
and
prospective
customers
to
the
breadth
of
Verztec
service
offerings.
Zusammen
stellen
sie
Kunden
und
Interessenten
das
umfassende
Dienstleistungsangebot
von
Verztec
vor.
ParaCrawl v7.1
Distributors
can
continually
improve
their
depth
and
breadth
of
service
and
support
through
this
program.
Distributoren
können
ihre
Breite
an
Service
und
Unterstützung
durch
dieses
Programm
kontinuierlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
although
in
one
respect
a
kind
of
monopoly
prevails,
the
common
European
objectives
are
generally
achieved
more
effectively
from
the
point
of
view
of
the
user
with
regard
to
the
breadth
of
service
provision
and
value
for
money
than
in
the
competition
situations
envisaged
by
the
two
communications.
Trotz
der
monopolistischen
Züge
dieser
Konstellation
sind
im
Sinne
der
Nutzer
in
diesen
Fällen
die
allgemeinen
europäischen
Ziele
in
puncto
Breite
und
Preisniveau
des
Dienstleistungsangebots
eher
gegeben,
als
bei
den
in
der
Mitteilung
beschriebenen
Wettbewerbsverhältnissen.
EUbookshop v2
However,
the
Company
remains
confident
that
the
key
competitive
advantages
of
Pallet
Management
Services
business
-
the
breadth
of
service
offerings,
the
national
network
and
the
value
proposition
at
a
national
and
local
level
-
have
not
changed
and
will
allow
its
Pallet
Management
Services
segment
to
increase
market
share
in
2009
and
sustain
its
existing
leadership
position.
Dennoch
bleibt
das
Unternehmen
zuversichtlich,
dass
die
zentralen
Wettbewerbsvorteile
des
Bereichs
Pallet
Management
Services
-
die
Breite
des
Serviceangebots,
das
nationale
Netz
und
der
Wertbeitrag
auf
nationaler
und
lokaler
Ebene
-
erhalten
bleiben
und
es
dem
Geschäftsbereich
2009
ermöglichen
werden,
seinen
Marktanteil
zu
steigern
und
seine
Führungsstellung
zu
behaupten.
ParaCrawl v7.1
As
such,
you
need
to
consider
the
full
breadth
of
your
HTTP
service
offering
to
discern
how
modifications
to
these
settings
for
Subversion's
sake
may
affect
your
other
services.
Insofern
müssen
Sie
die
gesamte
Breite
Ihrer
HTTP-Dienste
berücksichtigen,
um
festzustellen,
welche
Auswirkungen
Änderungen
an
diesen
Einstellungen
wegen
Subversion
auf
Ihre
anderen
Dienste
haben
werden.
ParaCrawl v7.1