Übersetzung für "Brazen" in Deutsch

So brazen was his killer, that passers-by mistook the bullets for firecrackers.
So dreist war sein Mörder, dass Passanten die Schüsse für Knallkörper hielten.
Europarl v8

Jerome, I've never seen anything so brazen in my life.
Jerome, so etwas dreistes hab ich noch nicht erlebt.
OpenSubtitles v2018

I wouldna give that brazen besom the time of day.
Ich würde diesen dreisten Besen links liegen lassen.
OpenSubtitles v2018

I would never do something so brazen.
So was Dreistes würde ich nie tun.
OpenSubtitles v2018

My time is too precious to spend in wait of a brazen Pierrot.
Meine Zeit ist zu wertvoll, um auf einen dreisten Pierrot zu warten.
OpenSubtitles v2018

And yet you would entertain Lucien's brazen advances?
Und dennoch würden dich Luciens dreiste Annäherungsversuche unterhalten?
OpenSubtitles v2018

He's become quite brazen about it.
Er war bei der Aussage ziemlich dreist.
OpenSubtitles v2018

I would never leave a card. It's way too brazen.
Ich würde nie eine Karte hinterlassen, das wäre mir zu dreist.
OpenSubtitles v2018

They are a dirty, brazen liars!
Sie sind ein dreckiger, dreister Lügner!
OpenSubtitles v2018

You didn't see how brazen she was.
Sie sah nicht, wie dreist sie war.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe