Übersetzung für "Branches of industry" in Deutsch
Numerous
branches
of
industry,
including
many
from
Poland,
are
complaining
about
this
agreement.
Zahlreiche
Industriezweige,
davon
viele
in
Polen,
beklagen
sich
über
dieses
Abkommen.
Europarl v8
Fisheries
is
one
of
the
most
important
branches
of
the
food
industry.
Die
Fischerei
ist
einer
der
wichtigsten
Zweige
der
Nahrungsmittelindustrie.
TildeMODEL v2018
Unfortunately,
there
are
no
estimates
for
other
branches
of
the
metals
industry.
Für
die
anderen
Zweige
der
Metallindustrie
liegen
leider
keine
Berechnungen
vor.
TildeMODEL v2018
These
technical
provisions
are
undoubtedly
of
more
interest
to
the
relevant
branches
of
commerce
and
industry.
Diese
technischen
Vorschriften
interessieren
aller
dings
mehr
die
betroffenen
Handels-
und
Industriezweige.
EUbookshop v2
In
all
branches
of
industry
capacities
are
almost
fully
utilized.
Die
Kapazitäten
sind
in
allen
Industriezweigen
nahezu
voll
ausgelastet.
EUbookshop v2
Capacity
is
being
fully
utilized
in
all
branches
of
industry.
Die
Kapazitäten
sind
in
allen
Industriezweigen
vollausgelastet.
EUbookshop v2
Downstream
the
sector
is
an
important
supplier
of
all
branches
of
the
manufacturing
industry.
Der
Sektor
ist
femer
ein
wichtiger
Lieferant
für
alle
Zweige
der
Verarbeitungsindustrie.
EUbookshop v2
The
prospects
are
also
uncertain
for
the
two
dominant
branches
of
industry
in
North
Jutland.
Zwei
vorherrschende
Industriezweige
in
Nordjütland
haben
ebenfalls
unsichere
Zukunftsaussichten.
EUbookshop v2
Metallizing
the
surface
of
plastics
articles
has
become
of
increasing
importance
in
different
branches
of
industry.
In
verschiedenen
Industriezweigen
spielt
die
Metallisierung
von
Kunststoff-Oberflächen
eine
zunehmend
wichtige
Rolle.
EuroPat v2
The
films
according
to
the
invention
may
be
used
as
information
carriers
in
many
branches
of
industry.
Die
erfindungsgemäßen
Folien
können
in
vielen
Industriezweigen
als
Informationsträger
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Hotmelt
adhesives
are
growing
in
popularity
in
many
branches
of
industry.
Schmelzklebstoffe
erfreuen
sich
auf
vielen
Gebieten
der
Technik
einer
steigenden
Beliebtheit.
EuroPat v2
Dispersants
are
used
in
many
branches
of
the
chemical
industry.
Dispersionsmittel
werden
in
vielen
chemisch-technischen
Industriezweigen
verwendet.
EuroPat v2
Pressure
sensors
are
used
in
many
branches
of
industry.
Drucksensoren
werden
in
einer
Vielzahl
von
Industriezweigen
eingesetzt.
EuroPat v2