Übersetzung für "Brake valve" in Deutsch
The
hydraulic-fluid
line
52
is
attached
to
a
brake
valve
53
on
one
side.
Die
Druckmittelleitung
52
ist
einerseits
an
einem
Bremsventil
53
angeschlossen.
EuroPat v2
The
brake
valve
thus
exhibits
a
decreasing
brake
characteristic.
Das
erfindungsgemäße
Bremsventil
weist
eine
degressive
Bremskennung
auf.
EuroPat v2
A
valve
arrangement
between
the
two
pressure
chambers
is
not
required
with
this
brake
control
valve.
Eine
Ventilanordnung
zwischen
den
beiden
Druckräumen
ist
hier
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
With
the
invention-type
construction
of
the
operating
brake
valve,
two
essential
functions
are
achieved
at
the
same
time.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Ausbildung
des
Betriebsbremsventils
werden
zugleich
zwei
wesentliche
Funktionen
erreicht.
EuroPat v2
The
manometric
switch
28
can
also
be
provided
integrated
into
the
housing
1
of
the
operating
brake
valve.
Der
Druckschalter
28
kann
auch
integriert
im
Gehäuse
1
des
Betriebsbremsventils
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
the
present
exemplary
embodiment,
the
brake
valve
17
is
built
into
the
booster
piston
19.
Im
vorliegenden
Ausführungsbei
spiel
ist
das
Bremsventil
17
in
den
Verstärkerkolben
19
eingebaut.
EuroPat v2
Between
the
brake
line
connection
32
and
the
wheel
brake
7,
a
valve
assembly
10b
is
provided.
Zwischen
dem
Bremsleitungsanschluß
32
und
der
Radbremse
7
ist
eine
Ventilanordnung
10b
vorgesehen.
EuroPat v2
In
the
present
exemplary
embodiment,
this
brake
valve
23
is
shown
as
a
slide
valve.
Dieses
Bremsventil
23
ist
im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
als
Schieberventil
dargestellt.
EuroPat v2
The
brake
pedal
passes
on
pressure
to
ABS
check
valves
of
the
wheel
brakes
via
a
brake
valve.
Das
Bremspedal
leitet
über
ein
Bremsventil
Druck
an
ABS-Sperrventile
der
Radbremsen
weiter.
EuroPat v2
The
brake
valve
7
is,
for
example,
a
proportional
valve.
Das
Bremsventil
7
ist
beispielsweise
ein
Proportionalventil.
EuroPat v2