Übersetzung für "Brake pump" in Deutsch
The
calliper
can
be
perfectly
used
with
the
original
brake
pump.
Der
Bremssattel
kann
ohne
Probleme
mit
der
originalen
Bremspumpe
gefahren
werden.
ParaCrawl v7.1
For
that
kind
of
brake
booster,
the
pump
is
intended
to
generate
at
least
500
mbar.
Die
Pumpe
sollte
für
einen
solchen
Bremskraftverstärker
mindestens
500
Millibar
erzeugen.
EuroPat v2
The
system
also
include
a
Brembo
brake
pump
and
clutch
pump.
Das
System
umfasst
auch
eine
Brems-
und
eine
Kupplungspumpe
von
Brembo.
ParaCrawl v7.1
We
polish
your
brake
and
clutch
pump
for
a
mirror
like
finish.
Wir
polieren
die
original
Brems,-
und
Kupplungspumpen
auf
hochglanz.
ParaCrawl v7.1
The
device
can
comprise
a
valve
for
hydraulically
separating
at
least
one
wheel
brake
from
the
pump.
Die
Vorrichtung
kann
ein
Ventil
zur
hydraulischen
Trennung
wenigstens
einer
Radbremse
von
der
Pumpe
umfassen.
EuroPat v2
The
Brembo
brake
system
is
set
off
by
a
brake
pump
and
clutch
slave
cylinder
for
quick
starts
and
superb
acceleration.
Das
Brembo-Bremssystem
wird
durch
eine
Bremspumpe
und
einen
Kupplungsnehmerzylinder
für
schnellen
Start
und
erstklassige
Beschleunigung
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
pumping
elements
28,
29
serve
to
pump
brake
fluid
out
of
the
wheel
brake
cylinders
10
upon
pressure
reduction
in
the
brakes.
Die
Pumpenelemente
28,29
dienen
zum
Rückfördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
den
Radbremszylindern
10
beim
Druckabbau
in
den
Bremsen.
EuroPat v2
If
the
internal
combustion
engine
is
a
Diesel
engine,
the
vacuum
line
can
advantageously
communicate
with
the
brake
system
vacuum
pump.
Handelt
es
sich
bei
der
Verbrennungskraftmaschine
um
einen
Dieselmotor,
kann
die
Unterdruckleitung
vorteilhafterweise
an
die
Unterdruckpumpe
des
Bremssystems
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
In
the
brake
system,
the
pump
serves
to
return
brake
fluid
from
a
wheel
brake
cylinder
or
a
plurality
of
wheel
brake
cylinders
to
a
master
cylinder
(ABS)
and/or
to
pump
brake
fluid
out
of
a
supply
container
into
a
wheel
brake
cylinder
or
a
plurality
of
wheel
brake
cylinders
(TCS
or
ESP
or
EHB).
In
der
Bremsanlage
dient
die
Pumpe
beispielsweise
zum
Rückfördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Radbremszylinder
oder
aus
mehreren
Radbremszylindern
in
einen
Hauptbremszylinder
(ABS)
und/oder
zum
Fördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Vorratsbehälter
in
einen
Radbremszylinder
oder
in
mehrere
Radbremszylinder
(ASR
bzw.
FDR
bzw.
EHB).
EuroPat v2
In
the
brake
system,
the
pump
serves
for
instance
to
return
brake
fluid
from
one
or
more
wheel
brake
cylinders
to
a
master
cylinder
(ABS)
and/or
to
pump
brake
fluid
out
of
a
supply
container
into
one
or
more
wheel
brake
cylinders
(ASR
or
FDR
or
EHB).
In
der
Bremsanlage
dient
die
Pumpe
beispielsweise
zum
Rückfördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Bremszylinder
oder
aus
mehreren
Bremszylindern
in
einen
Hauptbremszylinder
(ABS)
und/oder
zum
Fördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Vorratsbehälter
in
einen
Bremszylinder
oder
in
mehrere
Bremszylinder
(ASR
bzw.
FDR
bzw.
EHB).
EuroPat v2
In
the
brake
system,
the
pump
serves
for
instance
to
return
brake
fluid
from
a
wheel
brake
cylinder
or
a
plurality
of
wheel
brake
cylinders
to
a
master
cylinder
(ABS)
and/or
to
supply
brake
fluid
out
of
a
storage
tank
into
a
wheel
brake
cylinder
or
a
plurality
of
wheel
brake
cylinders
(ASR,
FDR,
or
EHB).
In
der
Bremsanlage
dient
die
Pumpe
beispielsweise
zum
Rückfördern
von
Bremsflussigkeit
aus
einem
Radbremszylinder
oder
aus
mehreren
Radbremszylindern
in
einen
Hauptbremszylinder
(ABS)
und/oder
zum
Fördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Vorratsbehälter
in
einen
Radbremszylinder
oder
in
mehrere
Radbremszylinder
(ASR
bzw.
FDR
bzw.
EHB).
EuroPat v2
In
the
brake
system,
the
pump
serves
for
instance
to
return
brake
fluid
from
a
wheel
brake
cylinder
or
a
plurality
of
wheel
brake
cylinders
to
a
master
cylinder
(ABS)
and/or
to
supply
brake
fluid
from
a
storage
tank
into
a
wheel
brake
cylinder
or
a
plurality
of
wheel
brake
cylinders
(TCS,
ESP,
or
EHB).
In
der
Bremsanlage
dient
die
Pumpe
beispielsweise
zum
Rückfördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Radbremszylinder
oder
aus
mehreren
Radbremszylindern
in
einen
Hauptbremszylinder
(ABS)
und/oder
zum
Fördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Vorratsbehälter
in
einen
Radbremszylinder
oder
in
mehrere
Radbremszylinder
(ASR
bzw.
FDR
bzw.
EHB).
EuroPat v2
In
the
brake
system,
the
pump
serves
for
instance
to
return
brake
fluid
from
a
wheel
brake
cylinder
or
a
plurality
of
wheel
brake
cylinders
to
a
master
cylinder
(ABS)
and/or
to
pump
brake
fluid
out
of
a
supply
container
into
a
wheel
brake
cylinder
or
a
plurality
of
wheel
brake
cylinders
(ASR
or
FDR
or
EHB).
In
der
Bremsanlage
dient
die
Pumpe
beispielsweise
zum
Rückfördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Radbremszylinder
oder
aus
mehreren
Radbremszylindern
in
einen
Hauptbremszylinder
(ABS)
und/oder
zum
Fördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Vorratsbehälter
in
einen
Radbremszylidner
oder
in
mehrere
Radbremszylinder
(ASR
bzw.
FDR
bzw.
EHB).
EuroPat v2
This
means
that
via
suitable
sensors
changes
of
the
corresponding
control
members
(gas
pedal,
fuel
pump,
diesel
pump,
brake
pedal
etc.)
are
detected
and,
as
a
function
of
these
changes,
a
signal
is
sent
by
the
motor
control
to
the
control
valve
arrangement
so
that
the
fastest
possible
adjustment
of
the
conveyed
flow
of
the
pump
can
be
carried
out.
Über
geeignete
Sensoren
werden
Veränderungen
der
entsprechenden
Stellglieder
(Gaspedal,
Benzin-
oder
Diesetpumpe,
Bremspedal
usw.)
erfaßt
und
in
Abhängigkeit
dieser
Veränderungen
von
der
Motorsteuerung
ein
Signal
an
die
Regelventilanordnung
abgegeben,
so
daß
eine
schnellstmögliche
Anpassung
des
Förderstroms
der
Pumpe
erfolgen
kann.
EuroPat v2
In
the
brake
system,
the
pump
serves
for
instance
to
return
brake
fluid
from
a
wheel
brake
cylinder
or
a
plurality
of
wheel
brake
cylinders
to
a
master
cylinder
(ABS)
and/or
to
pump
brake
fluid
out
of
a
supply
container
into
a
wheel
brake
cylinder
or
a
plurality
of
wheel
brake
cylinders
(TCS
or
ESP
or
EHB).
In
der
Bremsanlage
dient
die
Pumpe
beispielsweise
zum
Rückfördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Radbremszylinder
oder
aus
mehreren
Radbremszylindern
in
einen
Hauptbremszylinder
(ABS)
und/oder
zum
Fördern
von
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Vorratsbehälter
in
einen
Radbremszylinder
oder
in
mehrere
Radbremszylinder
(ASR
bzw.
FDR
bzw.
EHB).
EuroPat v2
Further,
the
method
can
comprise
the
step
of
actuating
a
hydraulic
valve
that
hydraulically
separates
at
least
one
wheel
brake
from
the
pump.
Ferner
kann
das
Verfahren
den
Schritt
des
Betätigens
eines
hydraulischen
Ventils,
welches
wenigstens
eine
Radbremse
von
der
Pumpe
hydraulisch
trennt,
umfassen.
EuroPat v2
To
achieve
all
this,
the
Triumph
Daytona
675
R
Abs
uses
Brembo
front
brake
pillar
calipers
and
a
radial
front
brake
pump.
Um
diesem
Statement
gerecht
zu
werden,
ist
die
Triumph
Daytona
675
R
ABS
mit
vorderen
Bremssätteln
und
einer
radialen
vorderen
Bremspumpe
von
Brembo
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
a
specifiable,
and
thus
reproducible
final
pressure
in
at
least
one
part
of
the
brake
circuit,
the
pump
is
first
controlled
for
pressure
buildup
or
pressure
drop
with
the
valve
closed.
Zur
Erreichung
eines
vorgebbaren
und
somit
reproduzierbaren
Enddrucks
in
wenigstens
einem
Teil
des
Bremskreises
wird
zunächst
bei
geschlossenem
Ventil
die
Pumpe
zum
Druckaufbau
angesteuert.
EuroPat v2