Übersetzung für "Brake by wire" in Deutsch

Such braking systems for instance, are powered electromechanically, or electrohydraulically and are preferably constructed as brake-by-wire-systems.
Derartige Bremssysteme arbeiten beispielsweise elektromechanisch oder elektrohydraulisch und sind bevorzugt als brake-bywire-Systeme ausgeführt.
EuroPat v2
A braking process then takes place according to the brake-by-wire principle.
Ein Bremsvorgang erfolgt dann nach dem Brake-by-Wire-Prinzip.
EuroPat v2
Modern motor vehicle brake systems operate according to the “brake-by-wire” principle.
Moderne Kraftfahrzeug-Bremsanlagen arbeiten nach dem "Brake-by-Wire"-Prinzip.
EuroPat v2
Modern vehicle brake systems operate according to the “brake-by-wire” principle.
Moderne Kraftfahrzeug-Bremsanlagen arbeiten nach dem "Brake-by-Wire"-Prinzip.
EuroPat v2
In a brake-by-wire operating mode the wheel brakes are subjected to pressure by the pressure supply unit.
Die Radbremsen werden in einer "Brake-by-wire"-Betriebsart durch die Druckbereitstellungseinrichtung mit Druck beaufschlagt.
EuroPat v2
In a brake-by-wire operating mode the wheel brakes are subjected to pressure by the pressure supply device.
Die Radbremsen werden in einer "Brake-by-wire"-Betriebsart durch die Druckbereitstellungseinrichtung mit Druck beaufschlagt.
EuroPat v2
Examples for such an automatic system are brake-by-wire brake systems, in particular, EHB systems.
Beispiele für eine derartige Automatik sind Brake-by-Wire-Bremssysteme, insbesondere EHB-Systeme.
EuroPat v2
Due to their complex electronics, mechanics and hydraulics, however, brake-by-wire brake systems are relatively costly.
Aufgrund ihrer aufwändigen Elektronik, Mechanik und Hydraulik sind Brake-by-Wire-Bremssysteme jedoch relativ teuer.
EuroPat v2
The wheel brakes are subjected to pressure by the pressure providing device in a “brake-by-wire” operating mode.
Die Radbremsen werden in einer "Brake-by-wire"-Betriebsart durch die Druckbereitstellungseinrichtung mit Druck beaufschlagt.
EuroPat v2
Such electromechanical brake systems are also referred to as brake by wire systems.
Derartige elektromechanische Bremssysteme werden auch als "Brake-by-Wire"-Systeme bezeichnet.
EuroPat v2
This so-called hydraulic punch-through ensures an auxiliary braking function in this electronically controlled brake-by-wire brake system.
Dieser sog. hydraulischer Durchgriff gewährleistet eine Hilfsbremsfunktion bei dem diesem elektronisch geregeltem Brake-by-wire-Bremssystem.
EuroPat v2
These brake systems essentially have to be electronically controllable systems or brake-by-wire systems.
Diese Bremssysteme müssen grundsätzlich elektronisch ansteuerbare Systeme oder "Brake-by-wire"-Systeme sein.
EuroPat v2
New for the Gen2 car is a brake-by-wire system (BBW).
Neu für das Gen2-Auto ist ein Brake-by-Wire-System (BBW).
CCAligned v1
The electromechanical brake is the so-called pure form of the “brake by wire” technique.
Die elektromechanische Bremse ist die sogenannte Reinform der "brake by wire"-Technik.
EuroPat v2
These brake systems must be, in principle, externally actuatable systems or “brake-by-wire” systems.
Diese Bremssysteme müssen grundsätzlich fremdansteuerbare Systeme oder "Brake-by-wire"-Systeme sein.
EuroPat v2
Corresponding arrangements with the travel sensor system are known, for example, by the term hydraulic “brake-by-wire” brake.
Entsprechende Anordnungen mit Wegsensorik sind beispielsweise unter dem Begriff hydraulische "Brake-by-wire"-Bremse bekannt.
EuroPat v2
Also, we have got the brake-by-wire system.
Zudem haben wir das 'Brake-by-Wire'-System.
ParaCrawl v7.1
In recent times, brake systems of the brake-by-wire type were developed for motor vehicles, especially for passenger cars.
In jüngster Vergangenheit sind für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Personenkraftwagen, Bremsanlagen vom Brake-By-Wire-Typ entwickelt worden.
EuroPat v2
Electric brake systems of the above-mentioned kind are already known and are referred to also as brake-by-wire brake systems.
Elektrische Bremsanlagen der obengenannten Art sind bereits bekannt und werden auch als Brake-By-Wire-Bremsanlagen bezeichnet.
EuroPat v2
In the brake-by-wire operation of the brake system, the actuation of the first piston is effected independently of a foot force with the aid of the electromechanical actuator.
Im Brake-by-Wire-Betrieb der Bremsanlage erfolgt die Betätigung des ersten Kolbens fußkraftunabhängig mit Hilfe des elektromechanischen Aktuators.
EuroPat v2
On the other hand, in the brake-by-wire operation of the brake system, the third cylinder-piston device can be uncoupled from the first cylinder-piston device.
Hingegen kann im Brake-by-Wire-Betrieb der Bremsanlage die dritte Zylinder-Kolben-Einrichtung von der ersten Zylinder-Kolben-Einrichtung entkoppelt sein.
EuroPat v2
This can also be described by saying that the brake system is now in brake-by-wire mode.
Man kann dies auch so umschreiben, dass das Bremssystem sich nun im Brake-by-wire-Modus befindet.
EuroPat v2
Thus, the brake system can be activated simply by a single electric signal (brake by wire).
Dadurch kann die Bremsanlage lediglich durch ein elektrisches Signal betätigt werden (brake by wire).
EuroPat v2
The described braking system may also be used as a full brake-by-wire system without a mechanical connection to the brake pedal.
Das beschriebene Bremssystem kann auch als volles Brake-by-wire-System ohne mechanische Verbindung zum Bremspedal eingesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wiring wired for brake by wire wired-up
wired wire brake is wired
the brake to be wired