Übersetzung für "Brain trauma" in Deutsch
Well,
um,
your
son
has
experienced
what
we
call
a
contercoup
brain
trauma.
Nun,
Ihr
Sohn
hat
ein
Contrecoup-Hirntrauma
erlitten.
OpenSubtitles v2018
The
incurred
brain
trauma
is
the
primary
cause
of
his
state.
Das
Schädel-Hirn-Trauma
ist
die
Hauptursache
für
seinen
Zustand.
OpenSubtitles v2018
When
I
met
you
in
the
hospital,
you
had
massive
brain
trauma.
Als
ich
dich
im
Krankenhaus
getroffen
habe,
hattest
du
ein
schweres
Hirntrauma.
OpenSubtitles v2018
They're
all
war
veterans
with
brain-trauma
injuries.
Sie
sind
alle
Kriegsveteranen
mit
Hirnverletzungen.
OpenSubtitles v2018
The
29-year
old
suffers
a
skull
fracture,
a
brain
trauma
and
a
lung
crushing.
Der
29-Jährige
zog
sich
einen
Schädelbruch,
ein
Schädel-Hirn-Trauma
sowie
eine
Lungenquetschung
zu.
ParaCrawl v7.1
Nicky
came
to
the
hospital
with
severe
cranial
brain
trauma,
several
fractures
and
internal
injuries.
Nicky
kam
mit
schwerem
Schädel-Hirn-Trauma,
mehreren
Brüchen
und
inneren
Verletzungen
ins
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
Because
we
both
know
that
brain
trauma
can
induce
entirely
different
symptoms
in
different
people.
Weil
wir
beide
wissen,
dass
ein
Hirntrauma
viele
verschiedene
Symptome
in
verschiedenen
Menschen
aufweisen
kann.
OpenSubtitles v2018
Sean
has
suffered
significant
brain
trauma,
so
unfortunately,
that's
produced
a
diffuse
cerebral
edema.
Sean
hat
ein
beträchtliches
Hirntrauma
erlitten,
und
unglücklicherweise
hat
es
eine
diffuses
cerebrales
Ödem
erzeugt.
OpenSubtitles v2018
The
point
is,
even
though
you
may
be
feeling
better,
you
suffered
some
very
real,
very
severe
brain
trauma.
Obwohl
Sie
sich
besser
fühlen,
erlitten
Sie
ein
sehr
echtes,
sehr
schweres
Hirntrauma.
OpenSubtitles v2018
The
different
causes
of
alexithymia
include
hereditary
traits,
genetic,
neuronal,
brain
injuries,
the
trauma.
Die
verschiedenen
Ursachen
von
Alexithymie
sind
Erbanlagen,
genetisch,
neuronale,
Hirnverletzungen,
o
traumas
.
ParaCrawl v7.1
An
EU-funded
project
–
with
partners
in
Finland,
France,
Lithuania
and
the
UK
–
is
collecting
data
from
hundreds
of
patients
who
have
suffered
brain
trauma
and
using
it
to
build
software
which
will
improve
diagnosis
and
predict
the
outcome
of
treatments.
Ein
von
der
EU
gefördertes
Projekt
mit
Partnern
in
Finnland,
Frankreich,
Litauen
und
dem
Vereinigten
Königreich
sammelt
Daten
über
Hunderte
von
Patienten,
die
ein
Hirntrauma
erlitten
haben,
und
entwickelt
damit
eine
Software,
um
die
Diagnose
zu
verbessern
und
das
Behandlungsergebnis
vorherzusagen.
TildeMODEL v2018