Übersetzung für "Braille alphabet" in Deutsch
Vietnamese
Braille
is
the
braille
alphabet
used
for
the
Vietnamese
language.
Vietnamesische
Brailleschrift
ist
eine
Brailleschrift,
die
für
das
vietnamesische
Alphabet
adaptiert
wurde.
Wikipedia v1.0
Roughly
it
is
about
the
declaration
of
human
rights
which
is
written
on
solid
metal
sheet
in
Braille
alphabet.
Einfach
gesagt
geht
es
um
die
Erklärung
der
Menschenrechte
auf
solide
Metallbleche
in
Braille
Alphabet
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
But
now
one
the
most
successful
and
leading
discounters
with
more
than
4500
shops
worldwide,
offers
a
new
and
most
welcome
service
for
its
customers:
The
most
important
information
about
the
eggs-
how
many
eggs,
which
size
and
category-
are
"printed"
on
the
label
in
Braille
alphabet.
Aber
nun
offeriert
einer
der
weltweit
führenden
und
erfolgreichsten
Discounter
aus
Deutschland
seinen
Kunden
einen
komplett
neuen
und
sehr
willkommenen
Service-
die
wichtigsten
Informationen
über
die
Eier-
wie
viele
Eier,
welche
Größe
und
Kategorie-
sind
auf
das
Etikett
in
Blindenschrift
„gedruckt".
ParaCrawl v7.1
If
you
can’t
read
Braille
alphabet,
our
cabin
crew
will
convey
safety
rules
to
you
verbally
and
in
practice.
Wenn
Sie
die
Brailleschrift
nicht
lesen
können,
macht
Sie
das
Kabinenpersonal
durch
mündliche
und
praktische
Anwendung
mit
den
Sicherheitsbestimmungen
vertraut.
ParaCrawl v7.1
And
not
all
blind
people
use
Braille.
In
France,
only
15%
of
the
visually
impaired
use
the
Braille
alphabet.
Und
nicht
alle
Blinden
kennen
die
Braille-Schrift:
In
Frankreich
nutzen
nur
15%
der
Sehbehinderten
das
Braille-Alphabet.
ParaCrawl v7.1
If
you
can't
read
Braille
alphabet,
our
cabin
crew
will
convey
safety
rules
to
you
verbally
and
in
practice.
Wenn
Sie
die
Brailleschrift
nicht
lesen
können,
macht
Sie
das
Kabinenpersonal
durch
mündliche
und
praktische
Anwendung
mit
den
Sicherheitsbestimmungen
vertraut.
ParaCrawl v7.1
The
toilets
have
also
been
adapted
for
use
by
people
with
disabilities,
are
marked
in
Braille
alphabet
and
are
on
every
level.
Die
Toiletten
wurden
auch
an
die
Anforderungen
der
Menschen
mit
Behinderungen
angepasst,
sind
in
Braille-Schrift
beschriftet
und
befinden
sich
auf
jeder
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
bust
stands
on
a
grey
marble
base
which
also
bears
two
plaques
with
the
names
of
the
person
being
portrayed,
Louis
Braille,
and
the
alphabet,
both
in
Braille
script.
Die
Büste
steht
auf
einem
grauen
Marmorsockel,
auf
welchem
zusätzlich
zwei
Plaketten
mit
dem
Namen
des
Dargestellten,
Louis
Braille,
und
dem
Alphabet
angebracht
sind,
beides
in
Brailleschrift.
ParaCrawl v7.1
Amenities
in
the
Library
building:
Spacious
library
lobbies,
doors
without
thresholds
and
comfortable
elevators
marked
in
the
Braille
alphabet
make
movement
in
the
building
easier
for
disabled
people
in
wheelchairs
and
visually
impaired.
Ausstattungen
im
Bibliotheksgebäude:
Geräumige
Bibliothekslobbys,
Türen
ohne
Türschwellen
und
komfortable
Aufzüge,
die
im
Braille-Alphabet
beschrieben
sind,
erleichtern
den
Transport
von
Behinderten
in
Rollstühlen
und
Sehbehinderten
im
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
When
-
inspired
by
Charles
Barbier
-
Louis
Braille
created
his
alphabet
of
raised
dots
for
the
blind
he,
naturally
enough,
took
the
French
version
of
the
Latin
alphabet
as
a
base.
Als
Louis
Braille,
von
Charles
Barbier
inspiriert,
sein
Punktalphabet
für
die
Blinden
kreierte,
ging
er
selbstverständlich
von
der
französischen
Variante
des
lateinischen
Alphabets
aus.
ParaCrawl v7.1
However,
considering
that
blind
people
in
addition
to
the
ability
to
use
the
Braille
Alphabet
need
also
to
learn
how
to
move
independently
and
get
oriented
in
their
daily
lives,
DVV
International
during
2014
will
support
the
Program
"Orientation,
Mobility
and
daily
skills
for
blind
people
of
Kosovo"
that
has
begun
to
be
implemented
and
will
be
concluded
within
a
three
month
time
span
in
three
regions
in
Kosovo
and
will
include
at
least
40
blind
people.
Aber
im
Anbetracht
dessen,
dass
blinde
Personen
abgesehen
von
der
Nutzung
des
Braille
Alphabets
auch
lernen
müssen
wie
sie
sich
unabhängig
bewegen
können
und
sich
in
ihrem
täglichen
Leben
orientieren
können,
wird
DVV
International
während
des
Jahres
2014
das
Programm,,Orientierung,
Mobilität
und
tägliche
Fähigkeiten
für
die
Blinden
im
Kosovo”
unterstützen,
der
angefangen
hat
und
innerhalb
von
drei
Monaten
in
drei
Regionen
von
Kosovo
enden
wird
und
es
werden
mindestens
40
blinde
Personen
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
lack
of
informative
assisting
technology,
mainly
because
of
the
lack
of
means,
such
as
audio
software,
displays
in
Braille
alphabet,
and
very
limited
access
to
information
for
blind
people
which
is
a
great
obstacle
in
their
independence
in
life.
Wegen
fehlender
Hilfsmittel
der
Informationstechnologie,
hauptsächlich
wegen
fehlender
Mittel,
wie
akustische
Programme,
Displays
mit
Braille-Alphabet,
war
der
Zugang
an
Informationen
sehr
begrenzt
für
blinde
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Also
due
to
the
lack
of
assisting
informative
technology
mainly
because
of
the
lack
of
tools
such
as
acoustic
programmes,
displayers
in
Braille
alphabet,
access
to
information
has
been
very
limited
for
the
blind
persons,
which
is
a
major
obstacle
in
their
independence
in
life.
Auch
bedingt
durch
die
mangelnde
Unterstützungstechnologie,
hauptsächlich
aus
fehlenden
Mitteln,
wie
das
die
Akustikprogramme
sind,
Displays
mit
Braille-Alphabet,
war
der
Zugang
an
Informationen
sehr
begrenzt
für
Blinde,
das
ist
auch
die
Haupthürde
für
sie
um
ein
unabhängiges
Leben
führen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Oskar
is
a
mobile
keyboard
for
your
smartphone.
Oskar
supports
the
braille
alphabet.
You
can
build
your
own
mobile
keyboard,
because
Oskar
is
open-source.
Oskar
ist
eine
mobile
Tastatur
für
das
Smartphone.
Oskar
unterstützt
die
Blindenschrift
Braille.
Du
kannst
Oskar
selber
bauen,
weil
Oskar
open-source
ist.
CCAligned v1
Similarly,
when
the
International
Phonetic
Alphabet
was
created,
enabling
every
existing
language
to
written
phonetically
(i.e.
as
a
representation
of
its
sounds),
the
Latin
alphabet
also
served
as
its
base.
Thanks
to
its
"internationality",
the
braille
alphabet
is
equally
suited
to
all
languages.
Als
man
das
internationale
phonetische
Alphabet
schuf,
womit
man
sämtliche
Sprachen
der
Welt
phonetisch,
d.h.
von
den
Lauten
her
darstellen
kann,
benutzte
man
gleichfalls
das
lateinische
Alphabet
als
Grundlage.
Das
Braille-Alphabet
eignet
sich
heute
Dank
seiner
Internationalität
gleichfalls
gut
für
alle
Sprachen.
ParaCrawl v7.1