Übersetzung für "Box section" in Deutsch
Arm
6
is
rigid
and
is
preferably
aluminum
with
a
box-shaped
profile
section.
Der
Arm
6
ist
starr
ausgebildet
und
besteht
bevorzugt
aus
einem
kastenförmigen
Alumiumprofil.
EuroPat v2
The
box
section
itself
is
distinguished
by
a
high
dimensional
stability.
Das
Kastenprofil
selbst
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Formstabilität
aus.
EuroPat v2
The
driver
is
likewise
fixed
releasably
to
the
box
section
by
means
of
corresponding
fastening
elements.
Der
Mitnehmer
ist
ebenfalls
lösbar
durch
entsprechende
Befestigungselemente
am
Kastenprofil
festgelegt.
EuroPat v2
The
carriage
11
consists
of
a
box
section
12
of
approximately
rectangular
cross-section.
Der
Schlitten
11
besteht
aus
einem
Kastenprofil
12
mit
einem
etwa
rechteckigen
Querschnitt.
EuroPat v2
It
is
box-shaped
in
section
and
connected
to
a
low-pressure
source
not
shown.
Sie
ist
im
Querschnitt
kastenförmig
und
an
eine
nicht
gezeigte
Unterdruckquelle
angeschlossen.
EuroPat v2
The
box
section
with
two
flange
pairs
can
also
be
shaped
into
stable
curved
pieces.
Das
Kastenprofil
mit
zwei
Flanschpaaren
läßt
sich
auch
zu
stabilen
Bögen
formen.
EuroPat v2
It
may
also
be
designed
as
a
cup,
standard,
rail,
wide-flanged
or
box-section.
Es
kann
als
Pokal-Normal-,Schienen-,Breitflansch-und
Kastenprofil
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
hollow
profile
is
a
box
section
welded
together
from
individual
parts.
Bevorzugt
ist
das
Hohlprofil
ein
aus
Einzelteilen
zusammengeschweißtes
Kastenprofil.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
box-shaped
cross
section,
it
has
a
second
middle
wall.
Bei
einem
kastenförmigen
Querschnitt
hat
er
eine
zweite
Mittelwand.
EuroPat v2