Übersetzung für "Bowed down" in Deutsch
They
bowed
down,
except
for
Satan.
Da
warfen
sie
sich
nieder,
außer
Iblis.
Tanzil v1
So
they
bowed
down,
except
for
Satan.
Da
warfen
sie
sich
nieder,
außer
Iblis.
Tanzil v1
The
prince
bowed
down
to
Snow
White.
Der
Prinz
verbeugte
sich
vor
Schneewittchen.
Tatoeba v2021-03-10
And
they
bowed
down,
prostrating
themselves
before
him.
Und
sie
neigten
sich
und
fielen
vor
ihm
nieder.
ParaCrawl v7.1
And
Leah
also
came
near
with
her
children,
and
they
bowed
down.
Und
auch
Lea
trat
heran
und
ihre
Kinder,
und
sie
verneigten
sich.
ParaCrawl v7.1
And
they
bowed
their
heads
down
and
prostrated
themselves.
Und
sie
verneigten
sich
und
warfen
sich
nieder.
ParaCrawl v7.1
And
they
bowed
down
their
heads,
and
made
obeisance.
Und
sie
verneigten
sich
und
fielen
vor
ihm
nieder.
ParaCrawl v7.1
Chusai
bowed
down
to
Joab,
and
ran.
Und
Chusi
neigte
sich
vor
Joab
und
lief.
ParaCrawl v7.1
They
bowed
down
and
worshiped
him.
Sie
fielen
nieder
und
huldigten
ihm.
ParaCrawl v7.1
Ananda
went
to
the
Blessed
One
and,
on
arrival,
bowed
down
to
him
and
sat
to
one
side.
Beim
Eintreffen
verbeugte
er
sich
vor
ihm
und
setzte
sich
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Then
the
people
bowed
down
and
worshipped.
Da
warfen
sich
die
Israeliten
nieder
und
beteten
Gott
an.
ParaCrawl v7.1
They
went
to
meet
him
and
bowed
down
to
the
ground
before
him.
Und
sie
kamen
ihm
entgegen
und
neigten
sich
vor
ihm
bis
zum
Boden.
ParaCrawl v7.1
And
he
bowed
himself
down
on
the
earth
and
put
his
face
between
his
knees.
Und
er
beugte
sich
zur
Erde
und
legte
sein
Gesicht
zwischen
seine
Knie.
ParaCrawl v7.1
At
last
I
bowed
down
before
You
and
asked
for
Your
opinion,
Schließlich
verneigte
ich
mich
vor
Dir
und
bat
um
Deinen
Rat,
CCAligned v1
But
Mordecai
neither
bowed
down
nor
paid
homage.
Aber
Mordechai
beugte
seine
Knie
nicht
und
warf
sich
nicht
nieder.
ParaCrawl v7.1