Übersetzung für "Bow thruster" in Deutsch
There
is
only
a
fine
bow
thruster.
Es
gibt
nur
eine
feine
Bugstrahlruder.
ParaCrawl v7.1
One
tunnel
bow
thruster,
made
by
Schottel
in
Germany
assists
in
manoeuvring.
Ein
Bugquerstrahlruder
von
Schottel,
Deutschland
unterstützt
das
Manövrieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
bow
thruster
it
is
easy
to
maneuver.
Mit
dem
Bugstrahlruder
ist
es
einfach
zu
manövrieren.
ParaCrawl v7.1
A
bow
thruster
of
800
kW
was
also
installed.
Ein
Bugstrahler
von
800
kW
war
auch
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
A
tunnel-type,
bow
thruster
of
200
kW
from
Schottel
is
also
provided.
Ein
Bugstrahler
von
Schottel
mit
einer
Leistung
von
200
kW
ist
auch
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
thruster
can
be
embodied,
for
example,
as
a
bow-
or
stern-thruster.
Das
Strahlruder
kann
zum
Beispiel
als
Bug-
oder
als
Heckstrahlruder
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Maneuvering
is
very
easy
with
two
engines
and
the
strong
bow
thruster.
Mit
zwei
Motoren
und
dem
starken
Bugstrahlruder
ist
das
Manövrieren
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
Also
equipped
with
two
marine
propeller
and
a
bow
thruster
it
has
excellent
navigation
qualities.
Mit
zwei
Schrauben
und
einem
Bugstrahler
verfügt
sie
über
hervorragende
Manövriereigenschaften.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
bow
thruster
very
quiet
and
has
an
indefinite
*
running
time!
Dadurch
ist
das
Bugstrahlruder
sehr
leise
und
hat
eine
unbestimmte
*
Laufzeit!
ParaCrawl v7.1
For
better
manoeuvring
a
bow
thruster
of
750
kW
is
installed.
Zum
bessern
Manövrieren
ist
zusätzlich
noch
ein
Bugstrahler
von
750
kW
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
One
bow
thruster
of
845
kW
was
installed.
Ein
Bugstrahler
von
845
kW
war
auch
installiert.
ParaCrawl v7.1
Very
well
equipped
with:
bow
thruster,
radar,
autopilot...
Sehr
gut
ausgestattet
mit
Bugstrahlruder,
Radar...
ParaCrawl v7.1
Vanilla
is
equipped
with
bow
thruster,
heating,
electric
winch
for
maneuvers.
Vanilla
ist
mit
Bugstrahlruder,
Heizung,
elektrische
Winde
für
Manöver
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
bow
thruster
of
200
kW
is
installed.
Ein
Bugquerstrahlruder
von
200
kW
ist
installiert.
ParaCrawl v7.1
Bow
and
stern
thruster
with
remote
control,
elec.
Bug-
und
Heckstrahlruder
mit
Fernbedienung,
elektr.
ParaCrawl v7.1
A
bow
thruster
of
200
kW
improves
the
manoeuvrability.
Ein
Bugquerstrahlruder
von
200
kW
verbessert
die
Manövrierfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
For
added
manoeuvrability
a
tunnel
type
bow
thruster
of
240
kW
is
installed.
Für
bessere
Manövrierfähigkeit
ist
ein
Bugstrahler
von
240
kW
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
ship
has
a
bow
thruster
and
stern
thruster.
Das
Schiff
hat
ein
Bugstrahlruder
und
ein
Heckstrahlruder.
ParaCrawl v7.1
The
ship
is
easy
to
maneuver
with
the
bow
thruster.
Das
Schiff
ist
leicht
zu
manövrieren
durch
das
Bugstrahlruder.
ParaCrawl v7.1