Übersetzung für "Bottom profile" in Deutsch
This
function
is
similar
to
the
above-discussed
function
"Bottom
Profile
Positioning".
Diese
Funktion
wirkt
analog
der
gerade
beschriebenen
Funktion
"Unterkontur
plazieren".
EuroPat v2
The
previously
shown
profile
top
parts
and
profile
bottom
parts
comprised
a
U-profile.
Die
zuvor
gezeigten
Profiloberteile
und
Profilunterteile
waren
mit
einem
U-Profil
versehen.
EuroPat v2
The
bottom
profile
is
made
of
anodised
aluminium.
Das
Abschlussprofil
besteht
aus
eloxiertem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
profile
made
from
aluminium
or
stainless
steel
can
be
chosen.
Das
Abschlussprofil
besteht
wahlweise
aus
Aluminium
oder
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
These
are
highly
distinctive
in
the
surrounding
of
the
bottom
U-Profile
of
the
partition
wall.
Diese
sind
insbesondere
in
der
Umgebung
des
unteren
U-Profiles
der
Ständerwand
besonders
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
profile
is
made
of
aluminium.
Das
Abschlussprofil
ist
in
Aluminium
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Profile
window,
each
line
represents
one
profile
(bottom
window).
Profildatenfenster
(unten),
jede
Zeile
repräsentiert
ein
Profil.
ParaCrawl v7.1
The
door
(side
frame,
top
roll
cover
and
bottom
profile)
is
made
of
anodised
aluminium.
Das
Tor
(Seitenteil,
Ballenverkleidung
und
Abschlussprofil)
besteht
aus
eloxiertem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
The
door
(side
frame,
top
roll
cover
and
bottom
profile)
is
made
from
anodised
aluminum.
Das
Tor
(Seitenteil,
Ballenverkleidung
und
Abschlussprofil)
besteht
aus
eloxiertem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
This
function
serves
for
allocation
of
a
point
on
the
bottom
profile
to
a
point
on
the
top
profile.
Die
Zuordnung
erfolgt
durch
Identifizierung
eines
Punktes
auf
der
Unterkontur
und
eines
Punktes
auf
der
Oberkontur.
EuroPat v2
This
function
serves
for
indicating
wire
electrode
deviation
in
a
clicked
point
of
the
bottom
or
top
profile.
Diese
Funktion
dient
der
Anzeige
der
Drahtauslenkung
an
einem
angeklickten
Punkt
der
Unter-
oder
Oberkontur.
EuroPat v2
Opposite
the
aforesaid
there
is
a
similar
or
identical
arrangement
of
U-profiles
that
represent
several
profile
bottom
parts.
Diesen
gegenüber
liegt
eine
ähnliche
oder
gleiche
Anordnung
von
U-Profilen,
die
mehrere
Profilunterteile
darstellen.
EuroPat v2
The
entire
door
(side
frame,
motor
and
roll
cover,
and
bottom
profile)
is
made
from
stainless
steel.
Das
komplette
Tor
(Seitenteile,
Motor-
und
Ballenverkleidung,
Abschlussprofil)
besteht
aus
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
A
gutter
on
the
Bottom
profile
prevents
liquids
from
the
curtain
from
dripping
into
the
clear
opening.
Die
Abtropfrinne
am
Abschlussprofil
verhindert,
dass
Flüssigkeiten
vom
Behang
in
die
lichte
Öffnung
tropfen.
ParaCrawl v7.1
This
objective
can
be
realized
in
that
the
bottom
profile
has
a
Z-shaped
cross
section.
Dieses
Ziel
lässt
sich
dadurch
erreichen,
dass
das
untere
Profil
einen
z-förmigen
Querschnitt
aufweist.
EuroPat v2
In
a
crash,
the
bottom
profile
swings
out,
the
door
stops
and
remains
stationary.
Bei
einem
Crash
lenkt
das
Abschlussprofil
aus,
das
Tor
stoppt
ab
und
bleibt
stehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
top
and
bottom
guide
rail
profile
to
fit
a
piece
of
furniture
with
glass
or
Plexiglas
sliding
doors.
Mit
dem
Führungsschienen-Profil
oben
und
unten
können
Sie
ein
Möbelstück
mit
Glas-
oder
Plexiglas-Schiebetüren
ausstatten.
ParaCrawl v7.1
The
airflow
duct
can
be
formed
by
a
roof-like
guide
profile,
cambered
towards
the
top
and
open
towards
the
bottom,
which
guide
profile
follows
on
from
the
intake
diffuser.
Der
Luftströmungskanal
kann
durch
ein
nach
oben
gewölbtes
und
nach
unten
freies,
dachartiges
Führungsprofil
gebildet
sein,
das
sich
an
den
Einlaufdiffusor
anschließt.
EuroPat v2