Übersetzung für "Bottom half" in Deutsch

That's the land grant on the bottom half of the slide.
Das ist die Bewilligung von Land in der unteren Hälfte der Abbildung.
TED2020 v1
Let's say this is her bottom half.
Sagen wir mal, das ist ihre untere Hälfte.
OpenSubtitles v2018
You don't like looking at your bottom half?
Siehst du dir nie deine untere Hälfte an?
OpenSubtitles v2018
He always goes to starboard in the bottom half of the hour.
Er wendet immer nach Steuerbord in der zweiten Hälfte der Stunde.
OpenSubtitles v2018
The bottom half of the retort is filled with fluid-bed material.
Die untere Hälfte der Retorte ist mit einer Wirbelbettung gefüllt.
EuroPat v2
The top half and the bottom half identify slightly different embodiments.
Die obere Hälfte und die untere Hälfte kennzeichnen etwas verschiedene Ausführungsformen.
EuroPat v2
As is evident from the bottom half of FIG.
Bei einer alternativen Ausführungsform sind, wie aus der unteren Hälfte der Fig.
EuroPat v2
The resultant water containing carbonic acid collects in the bottom half of the tank.
Das hierdurch entstandene kohlensäurehaltige Wasser sammelt sich in der unteren Hälfte des Tanks.
EuroPat v2
The upper half of the cross section shows the transport position and the bottom half the shut-off position.
Die obere Schnitthälfte zeigt die Transport­stellung und die untere Schnitthälfte die Absperrposition.
EuroPat v2
To rid myself of the bottom half of me.
Um mich von meiner unteren Hälfte zu befreien.
OpenSubtitles v2018
Why not? MAN: What if the top half didn't live up to the bottom half?
Was, wenn die obere Hälfte nicht der unteren entspricht?
OpenSubtitles v2018
Let's say I take this bottom half right over here.
Sagen wir, ich nehme die untere Hälfte.
QED v2.0a
Upper timber should rise above the bottom only half its thickness.
Oberholz sollte über dem Boden nur die Hälfte seiner Dicke steigen.
ParaCrawl v7.1
Spread the filling on the bottom half and place the 12 pieces of the top half.
Auf der unteren Hälfte des Kuchens verteilen und die 12 Deckelstücke aufsetzten.
ParaCrawl v7.1
An image takes up almost the entire bottom half of the page.
Ein Bild nimmt fast den gesamten unteren Teil der Seite ein.
ParaCrawl v7.1
The bottom half of the fan 1, which is not shown, is symmetrically identical.
Die untere, nicht gezeigte Hälfte des Ventilators 1 ist spiegelsymmetrisch ausgebildet.
EuroPat v2
Santa Claus recommended products can be found at the bottom half of this page.
Vom Weihnachtsmann empfohlene Produkte können in der unteren Hälfte dieser Seite gefunden werden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

half and half half half bottom the other half
from the bottom a bottom the bottom half
bottom half bottom on