Übersetzung für "Bosom" in Deutsch

His head fell upon his bosom and he moved slowly away.
Sein Kopf sank auf seine Brust nieder, und er entfernte sich langsam.
Books v1

You have nourished in your bosom the snakes that are now stinging you.
Du hast an deinem Busen die Schlangen genährt, die dich jetzt beißen.
Tatoeba v2021-03-10

Believe me, the stars of your destiny are in your bosom.
Glaub mir, in deiner Brust sind deines Schicksals Sterne.
Tatoeba v2021-03-10

Then receive, O bosom, thy fatal blade.
So empfange, Brust, diesen tödlichen Stahl.
OpenSubtitles v2018

And he felt an overwhelming need for the warmth and comfort of the maternal bosom.
Deshalb hatte er ein überwältigendes Verlangen... nach dem mütterlichen Busen.
OpenSubtitles v2018

The King, upon whose bosom let me lie,
Der König, an dessen Busen lasst mich ruhn,
OpenSubtitles v2018

Somebody`s little heart is beating around in their bosom.
Sein kleines Herz schlägt wie wild in seiner Brust.
OpenSubtitles v2018

You have it in your bosom, man.
Du hast sie an deiner Brust.
OpenSubtitles v2018