Übersetzung für "Boring room" in Deutsch
It
just
got
so
boring
in
that
room.
Es
war
so
langweilig
auf
dem
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
An
empty
and
boring
room
where
one
puts
a
child
for
a
time
to
stop
undesirable
behavior.
Ein
trostloser
Raum,
in
dem
man
ein
Kind
unterbringt,
um
unerwünschtes
Verhalten
zu
unterbinden.
OpenSubtitles v2018
These
Halloween
wall
films
a
boring
room
is
quickly
redecorated
in
a
creepy
scenery.
Mit
diesen
Halloween
Wandfolien
ist
ganz
schnell
ein
langweiliges
Zimmer
in
eine
gruselige
Kulisse
umdekoriert.
ParaCrawl v7.1
Things
are
rounded
out
by
the
fact
that
the
lectures
(from
anything
from
color
trends
to
architectural
themes)
are
held
in
a
specially
designed
room
with
a
flight
of
seats
of
its
own
and
which
forms
an
integral
part
of
the
“Theme
Park”
–
instead
of
in
some
boring
conference
room
as
in
the
past.
Zur
Abrundung
kommt
hinzu,
dass
die
Vorträge
über
Farbtrends
bis
hin
zu
Architekturthemen
in
einem
eigens
gestalteten
Raum
mit
Tribüne
gehalten
werden,
der
in
den
„Theme
Park“
integriert
ist
–
und
die
damit
nicht
mehr
in
einem
schnöden
Konferenzraum
wie
in
den
Jahren
zuvor
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
I'm
very
glad
to
hear
that
my
boring
room
didn't
lower
the
rating
of
“Quadropolis”
too
much,
and
want
to
congratulate
my
three
fellow
authors
and
illmind
on
this
wonderful
and
unique
project!
Es
freut
mich
zu
hören,
dass
mein
langweiliger
Raum
nicht
die
Bewertung
von
„Quadropolis“
zu
sehr
heruntergezogen
hat,
und
möchte
meinen
drei
Mitautoren
und
illmind
zu
diesem
wunderbaren
und
einzigartigen
Projekt
gratulieren!
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
life
throws
at
you,
whether
a
professional
transfer
to
another
city
or
renovation
work
in
your
own
apartment,
with
temporary
accommodation
you
will
find
a
way
of
living
giving
you
professional
and
private
independence
away
from
the
boring
hotel
room
décor.
Egal
was
im
Leben
auf
Sie
zukommt,
ob
beruflicher
Einsatz
in
einer
anderen
Stadt
oder
Sanierungsarbeiten
in
der
eigenen
Wohnung,
mit
Wohnen
auf
Zeit
finden
Sie
abseits
des
langweiligen
Hotelzimmer-Charmes
eine
Wohnart,
die
Ihnen
beruflich
oder
privat
Unabhängigkeit
verschafft.
CCAligned v1
I'm
very
glad
to
hear
that
my
boring
room
didn't
lower
the
rating
of
"Quadropolis"
too
much,
and
want
to
congratulate
my
three
fellow
authors
and
illmind
on
this
wonderful
and
unique
project!
Es
freut
mich
zu
hören,
dass
mein
langweiliger
Raum
nicht
die
Bewertung
von
"Quadropolis"
zu
sehr
heruntergezogen
hat,
und
möchte
meinen
drei
Mitautoren
und
illmind
zu
diesem
wunderbaren
und
einzigartigen
Projekt
gratulieren!
ParaCrawl v7.1
Apartment
or
house,
decorated
with
such
lamps
are
much
brighter
and
more
interesting
than
a
boring
room,
equipped
with
standard
chandeliers
and
sconces.
Wohnung
oder
Haus,
dekoriert
mit
solchen
Lampen
sind
viel
heller
und
interessanter
als
ein
langweiliger
Raum,
ausgestattet
mit
Standard-Kronleuchter
und
Wandlampen.
ParaCrawl v7.1
While
Morten
and
the
Swedes
were
test-driving
the
new
models
of
Mercedes
on
the
MB
headquarter,
I
was
being
boring
in
my
room,
starting
out
writing
lyrics
and
ending
up
with
e-mails.
Während
Morten
und
die
Schweden
auf
dem
MB
Gelände
die
neuen
Modelle
von
Mercedes
Probe
fuhren,
wurde
mir
in
meinem
Zimmer
langweilig
und
ich
begann,
Liedtexte
zu
schreiben,
und
endete
bei
e-mails.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
color
will
determine
whether
it
will
be
dull
and
boring
room,
or
it
will
give
courage
and
will
create
a
good
mood
for
the
whole
day.
Die
Wahl
der
Farbe
wird
geprüft,
ob
es
dumpf
und
langweilig
Raum
sein
wird,
oder
es
wird
Mut
geben
und
eine
gute
Stimmung
für
den
ganzen
Tag
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Red
grunge
A
warm
glow
like
sunshine
in
spring
brings
life
to
the
most
boring
or
tasteless
room
when
the
Red
Grunge
Watercolour
Paint
Wallpaper
Mural
is
used.
Durch
die
mit
einem
Wasserfarbenanstrich
im
rotem
Grunge-Stil
bemalte
Tapete
entsteht
ein
warmes
Leuchten,
ähnlich
wie
Sonnenschein
im
Frühling,
das
sogar
den
langweiligsten
oder
geschmacklosesten
Zimmer
Leben
einhaucht.
ParaCrawl v7.1
Light
is
able
to
revive
even
the
most
boring
interiorand
make
room
to
play
more
and
more
new
colors.
Licht
ist
in
der
Lage,
selbst
die
langweiligste
Innere
wieder
zu
belebenund
machen
Platz
mehr
und
mehr
neue
Farben
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
With
this
creepy
wall
film
is
a
boring
room
redecorated
for
creepy
horror
setting
very
quickly.Naughty
skeletons
dancing
on
the
grave
stones
and
formally
around.The
printed
grave
robbers
film
can
decorate
quickly
and
combined
with
various
anderewn
films.
Mit
dieser
gruseligen
Wandfolie
wird
ganz
schnell
ein
langweiliges
Zimmer
zur
gruseligen
Horror
Kulisse
umdekoriert.
Freche
Skelette
tanzen
förmlich
auf
und
um
die
Grabsteine
herum.
Die
bedruckte
Grab
Räuber
Folie
lässt
sich
schnell
dekorieren
und
mit
verschiedenen
anderewn
Folien
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
liner
is
fixed
axially
in
the
cylinder
bore
at
room
temperature
by
means
of
the
collar.
Die
Laufbuchse
wird
bei
Raumtemperatur
über
den
Bund
axial
in
der
Zylinderbohrung
fixiert.
EuroPat v2
The
fringe
garland
silver
/
blue
is
perfect
for
making
a
boring
holiday
from
boring
rooms.
Die
Partygirlande
mit
Fransen
silber/blau
ist
bestens
geeignet
um
aus
trostlosen
Räumen
eine
ansehnliche
Party
Location
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Largest
of
Boree
Hotel
Gangnam's
rooms,
this
double
room
has
air
conditioning,
a
sofa
and
bathrobes.
Dieses
Doppelzimmer
ist
das
größte
Zimmer
im
Boree
Hotel
Gangnam.
Es
verfügt
über
eine
Klimaanlage,
ein
Sofa
und
Bademäntel.
ParaCrawl v7.1
The
complete
probe
head
including
the
antenna
1
is
being
enclosed
by
a
in
the
drawing
nondepicted
cryostat
with
cryogenerator
for
closed-circuit
operation
at
1.85
K,
to
be
introduced
from
above
into
the
vertical
central
bore
of
the
superconducting
high
field
magnet,
whereby
in
that
bore
room-temperature
prevails.
Der
gesamte
Probenkopf
einschließlich
der
Antenne
1
wird
von
einem
in
den
Zeichnungen
nicht
dargestellten
Durchlauf-Kryostaten
mit
Kryogenerator
für
geschlossenen
Kreislaufbetrieb
bei
1,85
K
umschlossen,
mit
dem
er
von
oben
in
einen
supraleitenden
Magneten
mit
senkrecht
angeordneter
Bohrung
eingeführt
werden,
wobei
im
Bereich
der
Bohrung
Raumtemperatur
vorherrscht.
EuroPat v2
The
fringe
garland
colorful
4m
is
perfect
for
turning
boring
rooms
into
a
welcoming
holiday
location.
Die
Fransen-Girlande
bunt
4m
ist
perfekt
geeignet
um
aus
langweiligen
Räumen
eine
einladende
Festtags
Location
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
children
will
not
be
bored
in
the
room,
which
is
drawn
along
the
perimeter
road
with
trucks
and
passenger
cars.
Zum
Beispiel
werden
Kinder,
die
nicht
in
den
Raum,
die
sich
entlang
der
Ringstraße
mit
LKW
und
PKW
gezogen
wird
langweilig.
ParaCrawl v7.1