Übersetzung für "Border surveillance" in Deutsch
The
border
guards
shall
use
stationary
or
mobile
units
to
carry
out
border
surveillance.
Die
Grenzschutzbeamten
setzen
zur
Grenzüberwachung
stationär
postierte
oder
mobile
Kräfte
ein.
DGT v2019
In
addition,
Turkey
has
continued
to
strengthen
its
overall
border
surveillance
and
management
capacities.
Außerdem
hat
sie
ihre
Gesamtkapazität
für
die
Grenzüberwachung
und
das
Grenzmanagement
weiter
verstärkt.
TildeMODEL v2018
The
Border
Surveillance
System
Eurosur
and
Frontex
must
be
stopped
immediately.
Das
Grenzüberwachungssystem
Eurosur
und
Frontex
muss
sofort
gestoppt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
maritime
border
surveillance
system
has
been
presented
as
a
model
of
good
practice.
Das
System
zur
Überwachung
der
Seegrenze
wurde
als
ein
Modell
für
bewährte
Praktiken
vorgestellt.
Europarl v8
The
European
Parliament
was
prepared
to
double
the
annual
budget
for
border
surveillance.
Das
Europäische
Parlament
war
bereit,
jährlich
das
Budget
für
die
Grenzüberwachung
zu
verdoppeln.
Europarl v8
Article
44
to
the
extent
that
it
does
not
relate
to
hot
pursuit
and
cross
border
surveillance;
Artikel
44,
soweit
er
nicht
mit
der
Nacheile
und
der
grenzüberschreitenden
Observation
im
Zusammenhang
steht;
JRC-Acquis v3.0
Their
priorities
have
so
far
focused
on
security,
return,
readmission
of
irregular
migrants
and
border
surveillance.
Bisher
lag
der
Schwerpunkt
auf
Sicherheit,
Rückkehr,
Rückübernahme
irregulärer
Einwanderer
und
Grenzüberwachung.
TildeMODEL v2018
Their
priorities
hitherto
have
focused
on
security,
return,
readmission
of
migrants
without
authorisation
to
reside
and
border
surveillance.
Bisher
lag
der
Schwerpunkt
auf
Sicherheit,
Rückkehr,
Rückübernahme
irregulärer
Einwanderer
und
Grenzüberwachung.
TildeMODEL v2018
Their
priorities
hitherto
have
focused
on
security,
return,
the
readmission
of
unlawful
migrants
and
border
surveillance.
Bisher
lag
der
Schwerpunkt
auf
Sicherheit,
Rückkehr,
Rückübernahme
irregulärer
Einwanderer
und
Grenzüberwachung.
TildeMODEL v2018
Their
priorities
hitherto
have
focused
on
security,
return,
readmission
of
irregular
migrants
and
border
surveillance.
Bisher
lag
der
Schwerpunkt
auf
Sicherheit,
Rückkehr,
Rückübernahme
irregulärer
Einwanderer
und
Grenzüberwachung.
TildeMODEL v2018
This
is
the
purpose
of
the
European
Border
Surveillance
System
(EUROSUR),
which
is
being
progressively
developed
since
2008.
Diesem
Zweck
dient
das
europäische
Grenzüberwachungssystem
(EUROSUR),
das
seit
2008
schrittweise
ausgebaut
wird.
TildeMODEL v2018
However,
without
this
support,
an
adequate
level
of
sea
border
surveillance
could
not
be
maintained
by
Greece.
Ohne
diese
Untersttzung
knnte
Griechenland
jedoch
kein
angemessenes
Niveau
der
Überwachung
der
Seegrenzen
aufrechterhalten.
TildeMODEL v2018