Übersetzung für "Border checkpoint" in Deutsch
Matthau
sings
this
as
he
passes
a
border
checkpoint.
Walter
Matthau
singt
sie
als
er
eine
Grenzkontrollstelle
passiert.
Wikipedia v1.0
In
Buchs
SG
(border
checkpoint)
and
Selzthal
the
train
changes
its
direction
of
travel.
In
Buchs
SG
(Grenzbahnhof)
und
Selzthal
wird
die
Fahrtrichtung
gewechselt.
Wikipedia v1.0
For
immediate
placement,
report
to
the
Ministry
of
Admission
at
Grestin
Border
Checkpoint.
Melden
Sie
sich
umgehend
zum
Arbeitseinsatz
beim
Ministerium
für
Grenzschutz
am
Grenzübergang
Grestin.
ParaCrawl v7.1
But
she
still
needs
to
go
through
the
border
checkpoint
and
that's
where
you
four
will
be.
Aber
sie
muss
dennoch
den
Grenzposten
passieren,
und
dort
werdet
ihr
4
auf
sie
warten.
OpenSubtitles v2018
At
the
former
border
crossing
checkpoint
Charlie
is
today
the
wall
museum
with
a
constant
exhibition..
Am
ehemaligen
Grenzübergang
Checkpoint
Charlie
befindet
sich
heute
das
Mauermuseum
mit
einer
ständigen
Ausstellung.
CCAligned v1
At
the
former
border
crossing
checkpoint
Charlie
is
today
the
wall
museum
with
a
constant
exhibition.
Am
ehemaligen
Grenzübergang
Checkpoint
Charlie
befindet
sich
heute
das
Mauermuseum
mit
einer
ständigen
Ausstellung.
CCAligned v1
As
we
pass
the
Kyzyl-Art
border
checkpoint,
we
shall
head
towards
Osh
via
the
village
of
Sary-Tash.
Wenn
wir
am
Grenzübergang
Kyzyl-Art
vorbeifahren,
fahren
wir
über
das
Dorf
Sary-Tash
nach
Osch.
ParaCrawl v7.1
The
Border
checkpoint
Helmstedt–Marienborn
(),
named
"Grenzübergangsstelle
Marienborn"
(GÜSt)
("border
crossing
Marienborn")
by
the
German
Democratic
Republic
(GDR),
was
the
largest
and
most
important
border
crossing
on
the
Inner
German
border
during
the
division
of
Germany.
Der
Grenzübergang
Helmstedt–Marienborn
war
der
größte
und
bedeutendste
Grenzübergang
an
der
innerdeutschen
Grenze
während
der
deutschen
Teilung
und
bestand
aus
dem
„Kontrollpunkt
Helmstedt“
und
der
„Grenzübergangsstelle
Marienborn“
(GÜSt).
Wikipedia v1.0
Now,
there's
a
border
checkpoint
about
45
minutes
south
of
you
but
it
might
take
some
time
to
get
the
seventh
floor
to
sign
off.
Etwa
45
Minuten
südlich
von
euch
ist
ein
Grenzposten,
aber
es
dauert
bestimmt
eine
Weile,
bis
ich
die
Unterschrift
aus
dem
siebten
Stock
habe.
OpenSubtitles v2018
Kalotina
is
known
for
the
Kalotina-Gradinje
border
checkpoint,
one
of
Bulgaria's
busiest
and
best-known
due
to
the
proximity
to
Sofia.
Der
Grenzübergang
Kalotina
ist
einer
der
wichtigsten
Grenzübergänge
Bulgariens
und
wegen
seiner
Nähe
zu
Sofia
auch
einer
der
bekanntesten
bulgarischen
Grenzübergänge.
WikiMatrix v1