Übersetzung für "Boots on the ground" in Deutsch
Boots
on
the
ground
–
“a
foreign
occupation
force”
–
were
expressly
excluded.
Bodentruppen
–
„ausländische
Besatzungsmächte”
–
werden
ausdrücklich
ausgeschlossen.
News-Commentary v14
We
need
more
boots
on
the
ground,
Oliver.
Wir
brauchen
mehr
Leute
vor
Ort,
Oliver.
OpenSubtitles v2018
We
have
enough
boots
on
the
ground
in
Puerto
Rico
to
hunt
down
Raina.
Wir
haben
genug
Leute
in
Puerto
Rico,
um
Raina
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
I
still
think
we
need
some
more
boots
on
the
ground,
just
to
be
safe.
Wir
brauchen
ein
paar
mehr
Leute,
um
sicher
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We
would
not
put
boots
on
the
ground.
Wir
würde
keine
Stiefel
auf
den
Boden
setzen.
QED v2.0a
It
is
precisely
boots
on
the
ground
that
are
necessary.
Es
sind
eben
genau
die
Stiefel
auf
dem
Boden,
die
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
Iran
is
the
only
outside
state
with
boots
on
the
ground
in
Syria.
Iran
ist
der
einzige
Fremdstaat
mit
Stiefeln
auf
dem
Boden
in
Syrien.
ParaCrawl v7.1
We'll
have
to
put
American
boots
on
the
ground.
Wir
müssen
amerikanische
Bodentruppen
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
told
you
we
need
more
boots
on
the
ground.
Sir,
ich
habe
Ihnen
gesagt,
dass
wir
mehr
Leute
da
draußen
brauchen.
OpenSubtitles v2018