Übersetzung für "Boot top" in Deutsch
If
now
the
ski
boot
is
forced
downward
in
the
direction
of
the
vertical
axis
of
the
ski,
in
addition
to
a
supporting
force
exercised
by
the
support
part
5
which
acts
in
the
direction
of
the
vertical
axis
of
the
ski,
a
force
component
occurs
which
acts
in
the
lateral
direction
and
which
seeks
to
push
the
ski
boot
o
the
top
side
of
the
support
part
in
the
gradient
direction
of
the
top
side.
Wenn
nun
der
Skischuh
in
Richtung
der
Skihochachse
nach
unten
gedrängt
wird,
tritt
neben
einer
in
Richtung
der
Skihochachse
wirkenden,
vom
Abstützteil
5
ausgeübten
Abstützkraft
eine
in
Seitwärtsrichtung
wirkende
Kraftkomponente
auf,
die
den
Skischuh
auf
der
Oberseite
des
Abstützteiles
in
Gefällerichtung
der
Oberseite
zu
schieben
sucht.
EuroPat v2
In
the
insertion
position,
a
vertical
position
of
the
ski
boot
is
defined
not
only
by
the
upper
contact
surface
84
of
the
limit
stop
element
20,
but
instead
furthermore
by
a
lower
middle
sole
portion
of
the
ski
boot
resting
on
top
of
the
fork-like
end
portion
34
of
the
actuating
lever
36
or
on
the
end
caps
40
.
Eine
vertikale
Position
des
Skischuhs
ist
in
der
Einstiegsposition
nicht
nur
durch
die
obere
Anlagefläche
84
des
Anschlagselements
20
definiert,
sondern
ferner
dadurch,
dass
ein
unterer
mittlerer
Sohlenabschnitt
des
Skischuhs
auf
einer
Oberseite
des
gabelartigen
Endabschnitts
34
des
Betätigungshebels
36
bzw.
auf
den
Endkappen
40
aufsetzt.
EuroPat v2
This
automatic
heel
unit
comprises
a
jaw
which
in
the
holding
configuration
of
the
automatic
heel
unit
is
located
in
a
holding
position
and
encompasses
the
sole
of
the
ski
boot
in
the
heel
region
at
the
top
and
so
as
to
reach
laterally
somewhat
to
the
front,
so
as
to
support
the
ski
boot
toward
the
top
and
laterally.
Dieser
Fersenautomat
umfasst
einen
Backen,
welcher
sich
in
der
Haltekonfiguration
des
Fersenautomaten
in
einer
Haltestellung
befindet
und
die
Sohle
des
Skischuhs
im
Fersenbereich
oben
sowie
seitlich
etwas
nach
vorne
reichend
umgreift,
um
den
Skischuh
nach
oben
sowie
seitlich
abzustützen.
EuroPat v2
Choosing
a
shelf
for
footwear
in
a
vestibule,
be
not
too
lazy
to
measure
longest
boot
and
biggest
boot:
if
top
Spoils,
and
a
boot
is
not
located
-
such
shelf
will
spoil
your
footwear
and
as
a
result
appears
storehouse
of
old
slippers.
Wählend
das
Regal
für
Schuhe
in
le,
nicht
Faul
den
längsten
Stiefel
und
der
am
meisten
große
Schuh
zu
messen:
falls
Wird
gebogen,
und
der
Schuh
-
solches
Regal
nicht
unterbracht
wird
wird
Ihre
Schuhe
verderben
und
zur
Folge
wird
sich
den
Aufbewahrungsort
alt
Pantoffeln
erweisen.
ParaCrawl v7.1
Two
of
them
can
be
found
in
the
boot,
two
on
top
of
the
petrol
tank
bracket,
four
under
the
black
plastic
caps
underneath
the
rear
seat
and
the
remainder
on
the
bottom
of
the
passenger
compartment.
Zwei
davon
finden
Sie
im
Kofferraum,
Zwei
auf
dem
Bügel
des
Treibstofftanks,
vier
unter
schwarzen
Deckel
unter
dem
Rücksitz
en
den
Rest
auf
der
Beifahrerseite.
ParaCrawl v7.1
Two
of
them
can
be
found
in
the
boot,
two
on
top
of
the
petrol
tank
bracket,
four
under
the
black
plastic
caps
underneath
the
rear
seat
and
the
remaining
areon
the
bottom
of
the
passenger
compartment.
Zwei
davon
finden
Sie
im
Kofferraum,
Zwei
auf
dem
Bügel
des
Treibstofftanks,
vier
unter
schwarzen
Deckel
unter
dem
Rücksitz
en
den
Rest
auf
der
Beifahrerseite.
ParaCrawl v7.1
Two
of
them
can
be
found
in
the
boot,
two
on
top
of
the
petrol
tank
bracket,
four
under
the
black
plastic
caps
underneath
the
rear
seat
and
the
remaining
are
on
the
bottom
of
the
passenger
compartment.
Entfernen
Sie
dazu
die
Bolzen
die
Fahrwerk
und
Karosserie
zusammen
halten.
Zwei
davon
finden
Sie
im
Kofferraum,
Zwei
auf
dem
Bügel
des
Treibstofftanks,
vier
unter
schwarzen
Deckel
unter
dem
Rücksitz
en
den
Rest
auf
der
Beifahrerseite.
ParaCrawl v7.1
The
red
mask
and
boot
tops
are
also
included
for
a
complete
superhero
costume.
Die
Maske
und
die
Boot
Tops
sind
ebenfalls
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
boot
tops
and
the
costume
hat
complete
the
nutcracker
disguise.
Die
Stiefelstulpen
und
der
Kostümhut
machen
die
Nussknacker
Verkleidung
komplett.
ParaCrawl v7.1
Shirt,
pants,
boot
tops
and
sword
not
included.
Shirt,
Hose,
Boot
Tops
und
Schwert
werden
nicht
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Shirt,
pants,
boot
tops
and
sword
are
not
included.
Shirt,
Hose,
Boot
Tops
und
Schwert
werden
nicht
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
What
would
the
confident
superhero
Wonder
Woman
be
without
her
fancy
boot
tops?
Was
wäre
die
selbstbewusste
Superheldin
Wonder
Woman
ohne
ihre
schicken
Stiefelstulpen?
ParaCrawl v7.1
Below
you
wear
the
matching
costume
trousers
with
the
attached
boot
tops.
Darunter
trägst
Du
die
passende
Kostümhose
mit
den
angebrachten
Stiefelstulpen.
ParaCrawl v7.1
The
superhero
disguise
consists
of
a
padded
muscle
jumpsuit
attached
to
the
realistic-looking
boot
tops.
Die
Superhelden
Verkleidung
besteht
aus
einem
gepolsterten
Muskel-Overall
an
welchem
Stiefelstulpen
angebracht
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Guardians
Star
Lord
costume
consists
of
a
jumpsuit
with
boot
tops
and
a
mask.
Das
Guardians
Star
Lord
Kinderkostüm
besteht
aus
einem
Jumpsuit
mit
Stiefelstulpen
sowie
einer
Maske.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
boots
have
top
stitched
cuffs
and
a
good
profile
on
the
sturdy
soles.
Zudem
haben
die
Stiefel
oben
angenähte
Stulpen
und
ein
gutes
Profil
auf
den
robusten
Sohlen.
ParaCrawl v7.1
The
Black
Panther
children
costume
consists
of
a
padded
jumpsuit
with
boot
tops
and
a
mask.
Das
Black
Panther
Kinderkostüm
besteht
aus
einem
gepolsterten
Jumpsuit
mit
Stiefelstulpen
und
einer
Maske.
ParaCrawl v7.1
The
pretty
Indian
woman
costume
presents
herself
with
refined
cut
and
comes
with
bracelets
and
boot
tops.
Das
hübsche
Indianerin
Kostüm
präsentiert
sich
mit
raffiniertem
Schnitt
und
kommt
mit
Armbändern
und
Stiefelstulpen.
ParaCrawl v7.1