Übersetzung für "Booster amplifier" in Deutsch
But
for
vehicles,
weapons,
you
need
a
booster,
an
amplifier.
Aber
für
Fahrzeuge,
Waffen,
braucht
man
einen
Booster,
einen
Verstärker.
OpenSubtitles v2018
Here's
one
example
of
using
booster
and
pre-amplifier.
Hier
ist
ein
Beispiel
für
die
Verwendung
von
Booster
und
Vorleistungsverstärker.
ParaCrawl v7.1
The
amplifier
component
U
can
be
a
booster
amplifier
U
when
the
component
D
receives
the
light.
Der
Verstärkerbestandteil
U
kann
ein
Nachverstärker
U
sein,
wenn
das
Bauelement
D
Licht
empfängt.
EuroPat v2
The
second
booster
amplifier
43
can
have
an
amplification
factor
of
between
11
and
15
for
example.
Der
2.
Nachverstärker
43
kann
zum
Beispiel
einen
Verstärkungsfaktor
zwischen
11
und
15
haben.
EuroPat v2
The
parallel
connection
of
additional
resistors,
whose
resistance
values
vary
inversely
proportionally
to
the
resistance
values
of
the
fader
resistor,
enables
the
output
voltages
of
the
fader
control
to
be
varied
to
a
satisfactory
extent
independently
of
whether
a
low-impedance
load
(loudspeaker)
or
a
high-impedance
load
(booster
amplifier
or
headphones)
is
connected.
Durch
das
Parallelschalten
von
Zusatzwiderständen,
die
sich
gegensinnig
zu
den
Widerstandswerten
des
Überblendwiderstandes
ändern,
werden
die
Ausgangsspannungen
des
Überblendreglers
unabhängig
davon,
ob
eine
niederohmige
Last
(Lautsprecher)
oder
eine
hochohmige
Last
(Booster-verstärker
oder
Kopfhörer)
angeschlossen
ist,
ausreichend
differenziert
geändert.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
physical
separation
between
the
signal
source
(car
radio)
and
an
additional
amplifier
(sound
system),
output
stages
of
the
car
radio
are
often
used
as
drivers
in
order
to
obtain
high
signal
levels
and,
consequently,
large
signal
to
noise
ratios
for
the
transfer
to
the
input
lines
to
the
booster
amplifier.
Bei
einer
räumlichen
Trennung
zwischen
Signalqulle
(Autoradio)
und
einem
Zusatzverstärker
(Soundsystem)
werden
häufig
Endstufen
des
Autoradios
als
Treiber
genutzt,
um
für
die
Übertragung
auf
den
Zuleitungen
zu
dem
Zusatzverstärker
hohe
Signalpegel
und
damit
große
Störabstände
zu
erreichen.
EuroPat v2
Three
different
amplifier
types
(booster,
in-line
amplifier
and
pre-amplifier)
can
be
used
depending
on
the
required
distance
and
existing
locations.
Je
nach
erforderlicher
Entfernung
und
vorhandenen
Standorten
können
drei
verschiedene
Verstärkertypen
(Booster,
Inline-Verstärker
und
Vorverstärker)
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
feedback
electronics
9
provides
periodic
signals,
especially
rectangular
signals,
which
are
fed
via
the
booster
(amplifier
circuit)
to
the
driver/receiver
unit
6
and,
from
there,
transferred
onto
the
membrane
5
.
Die
Rückkoppelelektronik
9
stellt
periodische
Signale,
insbesondere
Rechtecksignale
zur
Verfügung,
die
über
den
Booster
(Verstärkerschaltung)
der
Antriebs-/Empfangseinheit
6
zugeführt
und
von
dort
auf
die
Membran
5
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
amplification
inlet
of
the
volume
booster
can
be
connected
via
an
external
amplifier
(booster)
to
a
source
of
pressurized
air
of,
for
example,
constant
air
pressure,
such
as
6
bar,
so
that
large
amounts
of
air
can
be
switched
on
at
a
predetermined
operating
switching
point,
in
order
to
abruptly
provide
larger
control
pressures
(amounts
of
air)
at
the
pneumatic
control
outlet
for
the
pneumatic
actuator.
Der
Verstärkungseingang
des
Volumenstromverstärkers
kann
über
einen
externen
Verstärker
(Booster)
mit
einer
Druckluftquelle
insbesondere
konstanten
Luftdrucks,
wie
6
bar,
verbunden
sein,
damit
große
Luftmengen
zu
einem
bestimmten
Betriebsschaltpunkt
zugeschaltet
werden
können,
um
schlagartig
höhere
Stelldrücke
(Luftmengen)
an
dem
pneumatischen
Steuerausgang
für
den
pneumatischen
Antrieb
zur
Verfügung
zu
stellen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
arrange
a
booster
or
amplifier
in
the
transmission
branch,
which
is
deactivated
in
order
for
the
interfering
signal
detection
mode
to
be
assumed,
such
that
the
intensity
of
the
transmission
signal
significantly
reduces
or
even
reaches
zero.
Ebenso
ist
es
möglich,
einen
Verstärker
im
Sendezweig
anzuordnen,
der
zum
Einnehmen
des
Störsignalerfassungsmodus
deaktiviert
wird,
sodass
die
Intensität
des
Sendesignals
deutlich
zurückgeht
oder
sogar
null
erreicht.
EuroPat v2
The
position
controller
63
has
a
second
pneumatic
outlet
via
which
the
further
pneumatic
control
signal
Y
2
is
transferable,
which
can
be
created
and
controlled
completely
independently
from
the
pneumatic
control
outlet
signal
Y
1
emitted
at
the
outlet,
and
with
which
further
pneumatic
control
signal
Y
2
the
pneumatic
amplifier
(booster)
67
is
controlled.
Der
Stellungsregler
63
hat
einen
zweiten
pneumatischen
Ausgang,
über
den
das
weitere
pneumatische
Stellsignal
Y
2
abgebbar
ist,
das
gegenüber
dem
an
dem
Ausgang
abgegebenen
pneumatischen
Stellausgangssignal
Y
1
vollkommen
unabhängig
erzeugt
und
geregelt
sein
kann,
und
mit
dem
der
pneumatischer
Verstärker
(Booster)
67
angesteuert
wird.
EuroPat v2
With
the
feature
of
high
input
power,
high
output
power,
and
medium
optical
gain,
the
booster
amplifier
operates
at
the
transmission
side
of
the
link
to
amplify
aggregated
optical
input
power
for
reach
extension.
Mit
dem
Merkmal
hoher
Eingangsleistung,
hoher
Ausgangsleistung
und
mittlerer
optischer
Verstärkung
arbeitet
der
Booster-Verstärker
auf
der
Sendeseite
der
Verbindung,
um
die
aggregierte
optische
Eingangsleistung
zur
Reichweitenverlängerung
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
The
booster
amplifier
(BA)
is
deployed
behind
the
optical
transmitter
MUX
while
in
front
of
the
optical
fibre
line
to
increase
the
power
of
the
transmitted
light.
Der
Verstärker
(BA)
wird
hinter
dem
optischen
Sender
MUX
und
vor
der
Glasfaserleitung
eingesetzt,
um
die
Leistung
des
übertragenen
Lichts
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Three
different
amplifier
types
(booster,
in-line
amplifier,
and
pre-amplifier)
can
be
used
depending
on
the
required
distance
and
existing
locations.
Je
nach
erforderlicher
Entfernung
und
vorhandenen
Standorten
können
drei
verschiedene
Leistungsverstärkertypen
(Booster,
in-line-Leistungsverstärker
und
Vorleistungsverstärker)
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Shipping
&
Payments
The
4W
2.4GHz
WiFi
Signal
Booster
Amplifier
Wireless
Router
works
to
vastly
extend
the
coverage
of
an
existing
wireless
network
in
complicated
environment
even
when
there
are
a
lot
of
walls
and
obstacles.
Der
4W
2,4
GHz
WiFi
Signal
Booster
Verstärker
Wireless
Router
arbeitet,
um
die
Abdeckung
eines
bestehenden
drahtlosen
Netzwerks
in
einer
komplizierten
Umgebung
erheblich
zu
erweitern,
auch
wenn
es
viele
Wände
und
Hindernisse
gibt.
ParaCrawl v7.1