Übersetzung für "Boost confidence" in Deutsch
It
will
boost
Europeans'
confidence
in
the
Schengen
area.
Er
wird
das
Vertrauen
der
Europäer
in
den
Schengen-Raum
fördern.
Europarl v8
Finally,
this
debate
will
boost
consumer
confidence.
Darüber
hinaus
wird
diese
Aussprache
das
Vertrauen
der
Verbraucher
wesentlich
stärken.
Europarl v8
Such
strategies
would
also
boost
confidence
in
the
economic
prospects
of
the
euro
area
.
Derartige
Strategien
würden
zudem
das
Vertrauen
in
die
wirtschaftlichen
Aussichten
des
Euroraums
stärken
.
ECB v1
This
would
boost
confidence
among
market
participants
and
the
public
.
Dies
würde
das
Vertrauen
der
Marktteilnehmer
und
der
Öffentlichkeit
stärken
.
ECB v1
That
would
boost
the
confidence
of
investors
and
consumers
alike.
Dies
würde
das
Vertrauen
der
Investoren
und
Konsumenten
stärken.
TildeMODEL v2018
Much
had
to
be
done
here
to
boost
confidence
and
consensus.
Hier
müsse
viel
getan
werden,
um
Vertrauen
und
Konsens
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
That
is
the
only
way
to
boost
public
confidence
in
innovation.
Nur
so
kann
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
in
die
Innovation
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
It
must
boost
confidence
in
the
way
expert
advice
influences
policy
decisions.
Schließlich
muss
sie
das
Vertrauen
in
die
Politikberatung
durch
Experten
stärken.
TildeMODEL v2018
You
need
a
little
confidence
boost,
my
friend.
Du
brauchst
ein
bisschen
mehr
Selbstvertrauen,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
There
are
a
few
tricks
that
can
give
you
an
immediate
confidence
boost
in
the
short
term.
Es
gibt
ein
paar
Tricks,
die
dein
Selbstvertrauen
in
Sekundenschnelle
steigern.
TED2020 v1
Enhancement
of
the
legal
framework
will
boost
consumer
confidence.
Eine
Verbesserung
der
rechtlichen
Rahmenbedingungen
wird
das
Vertrauen
der
Verbraucher
stärken.
EUbookshop v2
This
is
just
gonna
really
boost
Matt
Saracen's
confidence.
Das
wird
ein
großer
Schub
für
Matt
Saracens
Selbstvertrauen.
OpenSubtitles v2018
Mothers
try
to
boost
the
confidence
of
their
kids
through
taekwondo
lessons
and
the
like.
Mütter
versuchen,
das
Selbstbewusstsein
ihrer
Kinder
durch
Taekwondo
zu
stärken.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
dressing
up
this
beautiful
lady
to
boost
up
her
confidence.
Wir
werden
Dressing
diese
schöne
Dame,
um
ihr
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
A
chin
plastic
surgery
is
done
to
boost
the
confidence
of
the
individual.
Eine
Schönheitsoperation
des
Kinns
ist
erfolgt,
um
das
Vertrauen
der
Einzelperson
aufzuladen.
ParaCrawl v7.1