Übersetzung für "Bonnie prince charlie" in Deutsch
No,
I'm
Bonnie
Prince
ruddy
Charlie.
Nein,
ich
bin
der
verflixte
Prinz
Charlie.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
Bonnie
Prince
Charlie
comes
to
Scotland
and
raises
a
Jacobite
army.
Ich
weiß,
Prinz
Charlie
kommt
nach
Schottland
und
stellt
eine
Jakobitenarmee
auf.
OpenSubtitles v2018
Where
is
our
Bonnie
Prince
Charlie
today?
Wo
ist
heute
unser
"Bonnie
Prinz
Charlie"?
OpenSubtitles v2018
Learn
about
the
Jacobite
Risings
and
the
life
of
Bonnie
Prince
Charlie
.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Jakobiter-Aufstände
und
das
Leben
von
Bonnie
Prince
Charlie
.
ParaCrawl v7.1
The
Great
Gallery,
where
Bonnie
Prince
Charlie
held
a
lavish
ball.
Die
Great
Gallery,
wo
Bonnie
Prince
Charlie
seinen
prunkvollen
Ball
abhielt.
ParaCrawl v7.1
In
September
1745
Bonnie
Prince
Charlie
established
his
court
at
Holyroodhouse
for
six
weeks.
Im
September
1745
richtete
Bonnie
Prince
Charlie
seinen
Hof
sechs
Wochen
lang
im
Holyroodhouse
ein.
ParaCrawl v7.1
The
most
famous
DRAMBUIE
which
was
probably
the
first
official
liquer
goes
back
to
Bonnie
Prince
Charlie.
Der
bekannteste
dieser
Liqueure
ist
der
Drambuie,
der
angeblich
auf
Bonnie
Prinz
Charly
zurückgehen
soll.
ParaCrawl v7.1
Nearby
is
Castle
Menzies,
formerly
known
as
Weem
Castle,
where
Bonnie
Prince
Charlie
spent
two
nights
on
his
way
to
the
Battle
of
Culloden
in
1746.
Nah
zu
dem
Dorf
liegt
das
Castle
Menzies,
das
ehemalige
Weem
Castle,
wo
Bonnie
Prince
Charlie
1746
zwei
Nächte
auf
seinem
Weg
zur
Schlacht
bei
Culloden
verbrachte.
Wikipedia v1.0
His
son,
the
famous
Jacobite
General,
Lord
George
Murray,
resided
at
Huntingtower
until
his
conscience
determined
him
to
support
the
last
Jacobite
Rising
in
1745
for
the
'Young
Pretender',
Prince
Charles
Edward
Stuart
(aka
"Bonnie
Prince
Charlie").
Sein
Sohn,
der
berühmte
Jakobiten-General
Lord
George
Murray,
residierte
auf
Huntingtower
bis
zu
seinem
Entschluss,
den
jungen
Thronanwärter
Charles
Edward
Stuart
(alias
"Bonnie
Prince
Charlie")
im
letzten
Jakobiten-Aufstand
1745
zu
unterstützen.
Wikipedia v1.0
The
forces
of
Charles
Edward
Stuart,
Bonnie
Prince
Charlie
were
advancing
southwards,
and
the
opposing
forces
of
Sir
John
Cope
brought
them
to
battle.
Als
die
Streitkräfte
von
Charles
Edward
Stuart
(der
auch
„Bonnie
Prince
Charlie“
genannt
wurde)
nach
Süden
vorrückten,
wurden
sie
von
den
gegnerischen
Streitkräften
von
General
Sir
John
Cope
in
die
Schlacht
verwickelt.
WikiMatrix v1
This
one...
is
a
sword
that
would've
been
carried
by...
a
supporter
of
Bonnie
Prince
Charlie
in
the
Jacobite
Rebellion.
Das
hier
ist
ein
Schwert,
das
jemand
getragen
haben
würde
der
Bonnie
Prince
Charlie
beim
Jakobitenaufstand
unterstützte.
OpenSubtitles v2018
This
legendary
liqueur
not
only
convinces
with
its
delicious
taste,
but
also
tells
the
dark
story
of
Charles
Edward
Stuart,
also
known
as
"Bonnie
Prince
Charlie".
Dieser
legendäre
Likör
überzeugt
nicht
nur
mit
seinem
genussvollen
Geschmack,
sondern
erzählt
auch
die
düstere
Geschichte
von
Charles
Edward
Stuart,
auch
unter
dem
Namen
"Bonnie
Prince
Charlie"
bekannt.
ParaCrawl v7.1
You
can
discover
more
about
the
Jacobite
Risings
and
the
legendary
Bonnie
Prince
Charlie
-
his
waistcoat
is
featured
as
part
of
the
display.
Sie
können
mehr
über
die
Jakobiter-Aufstände
und
den
legendären
Bonnie
Prince
Charlie
erfahren
-
seine
Weste
ist
Teil
der
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
In
South
Uist,
you'll
venture
past
some
fascinating
island
history,
including
the
birthplace
of
Flora
MacDonald,
who
famously
helped
Bonnie
Prince
Charlie
evade
capture,
and
the
crumbling
ruins
of
Ormiclate
Castle,
believed
to
date
back
to
the
1200s.
In
South
Uist
können
Sie
die
faszinierende
Geschichte
der
Insel
entdecken,
darunter
den
Geburtsort
von
Flora
MacDonald,
die
bekannterweise
Bonnie
Prince
Charlie
dabei
half,
der
Gefangennahme
zu
entkommen,
und
den
zerfallenen
Ruinen
von
Ormiclate
Castle,
von
dem
man
sagt,
dass
es
aus
den
1200er
Jahren
stammt.
ParaCrawl v7.1
It
was
here,
on
the
Culloden
moor,
that
Bonnie
Prince
Charlie
and
an
army
of
5000
Jacobite
Highlanders
faced
off
against
the
Duke
of
Cumberland
and
his
9000
Hanoverian
Government
troops
on
April
16
1746.
Hier
im
Culloden
Moor
trafen
Bonnie
Prince
Charlie
und
eine
Armee
aus
5000
Jakobiter
Highlandern
am
16.
April
1746
auf
den
Duke
of
Cumberland
und
seine
9000
Hannoveraner
Regierungstruppen.
ParaCrawl v7.1
Another
must-see
is
the
Glenfinnan
Monument
which
sits
on
the
shore
of
Loch
Shiel
and
commemorates
the
Jacobite
clansmen
who
bravely
fought
and
gave
their
lives
for
Bonnie
Prince
Charlie.
Auf
dem
Pflichtprogramm
steht
außerdem
das
Glenfinnan
Monument,
das
sich
am
Ufer
des
Loch
Shiel
befindet
und
der
jakobitischen
Clansmitgliedern
gedenkt,
die
einst
für
Bonnie
Prince
Charlie
kämpften
und
starben.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
your
historical
figures
to
come
with
a
great
deal
of
romance,
passion
and
intrigue,
then
discovering
the
story
of
Bonnie
Prince
Charlie
and
the
Jacobite
Risings
is
a
must
for
you.
Wenn
Sie
historische
Persönlichkeiten
gerne
mit
einer
großen
Portion
Romantik,
Leidenschaft
und
Machenschaften
betrachten,
dann
müssen
Sie
sich
einfach
mit
Bonnie
Prince
Charlie
und
den
Jacobite
Risings,
den
Jakobitenaufständen,
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
the
place
where
Bonnie
Prince
Charlie
took
up
his
battlefield
headquarters.
Übernachten
Sie
an
dem
Ort,
an
dem
Bonnie
Prince
Charlie
das
Hauptquartier
für
die
Schlacht
einrichtete.
ParaCrawl v7.1