Übersetzung für "Bond rating" in Deutsch

The bond rating houses want at least 5% of the budget in reserve.
Die Ratingagenturen wollen 5% des Budgets in Reserve behalten.
OpenSubtitles v2018
Rating agency Moody's has given the bond a rating of "Baa2".
Die Ratingagentur Moody’s hat den Schiffspfandbrief mit „Baa2“ eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Rating Since 2010 it does exist neither a company rating nor a bond rating.
Rating Seit 2010 existiert weder ein Unternehmensrating noch ein Anleiherating.
ParaCrawl v7.1
Issuers must have a continuous current and valid company or bond rating.
Emittenten müssen fortlaufend über ein aktuelles und gültiges Unternehmens- oder Anleiherating verfügen.
ParaCrawl v7.1
Yet this new thinking has yet to influence significantly the behavior of bond investors and rating agencies.
Allerdings hat dieses neue Denken das Verhalten von Anleiheninvestoren und Rating-Agenturen noch nicht entscheidend beeinflusst.
News-Commentary v14
Indeed, the fallibility of the bond markets and rating agencies was evident in the run up to the 2008 crisis.
Die Zeit vor Ausbruch der Krise von 2008 zeigt die Fehlbarkeit der Anleihemärkte und Rating-Agenturen.
News-Commentary v14
The bonds were rated 'AA' by Kroll Bond Rating Agency.
Die Anleihe hat von der Kroll Bond Rating Agency ein Rating von "AA" erhalten.
ParaCrawl v7.1
The Commission would point out in this connection that the State's declarations were decisive in maintaining the Company's investment-grade credit quality and that a junk bond rating would have made the shareholder loan more unlikely and certainly much more costly.
In diesem Zusammenhang erinnert die Kommission daran, dass die Erklärungen des Staates bestimmend waren für die Beibehaltung des Ratings „Investment Grade“ für das Unternehmen und dass eine Bewertung als „Junk Bond“ den Aktionärsvorschuss unwahrscheinlicher und mit Sicherheit wesentlich kostspieliger gemacht hätte.
DGT v2019
Schoellerbank is your competent partner in the purchase of bonds and also is a specialist in the field of bond management - Schoellerbank’s asset management consistently implements the principles of Schoellerbank bond rating in the managed assets (funds, asset management).
Die Schoellerbank ist Ihr kompetenter Partner beim Anleihenkauf und darüber hinaus auch Spezialist im Bereich Anleihenmanagement - das Asset Management der Schoellerbank setzt in den gemanagten Vermögen (Fonds, Vermögensverwaltung) die Prinzipien des Schoellerbank AnleihenRating konsequent um.
ParaCrawl v7.1
Although the Company has paid a fee to Edison to provide its independent research opinion (just as fees a re paid to bond- rating agencies and auditors for their opinions), t he Company is not responsible for the content, accuracy or timelines contained in an analyst's report and the fee was not dependent on the opinion provided .
Obwohl das Unternehmen eine Gebühr an Stormcrow gezahlt hat für die Erstellung ihres unabhängigen Research-Berichts (so wie Gebühren an Bond-Ratingagenturen und Auditoren für ihre Meinungen entrichtet werden), ist das Unternehmen nicht für den Inhalt, die Richtigkeit oder die Zeitangaben in einem Analystenbericht verantwortlich und die Gebühr war nicht von der gegebenen Stellungnahme abhängig.
ParaCrawl v7.1
Although the Company has paid a fee to Stormcrow to provide its independent research opinion (just as fees a re paid to bond- rating agencies and auditors for their opinions), t he Company is not responsible for the content, accuracy or ti melines contained in an analyst' s report and the fee was not dependent on the opinion provided .
Obwohl das Unternehmen eine Gebühr an Stormcrow gezahlt hat für die Erstellung ihres unabhängigen Research-Berichts (so wie Gebühren an Bond-Ratingagenturen und Auditoren für ihre Meinungen entrichtet werden), ist das Unternehmen nicht für den Inhalt, die Richtigkeit oder die Zeitangaben in einem Analystenbericht verantwortlich und die Gebühr war nicht von der gegebenen Stellungnahme abhängig.
ParaCrawl v7.1
Although the Company has paid a fee to Crystal Equity Research LLC to provide its independent research opinion (just as fees are paid to bond-rating agencies and auditors for their opinions), the Company is not responsible for the content, accuracy or timelines contained in an analyst's report and the fee was not dependent on the opinion provided.
Obwohl das Unternehmen eine Gebühr an Crystal Equity Research, LLC gezahlt hat für die Erstellung ihres unabhängigen Research-Berichts (so wie Gebühren an Bond-Ratingagenturen und Auditoren für ihre Meinungen entrichtet werden), ist das Unternehmen nicht für den Inhalt, die Richtigkeit oder die Zeitangaben in einem Analystenbericht verantwortlich und die Gebühr war nicht von der gegebenen Stellungnahme abhängig.
ParaCrawl v7.1
As a result, the rating agencies in 2007 assigned a similar bond rating to both instruments (Ba2 by Moody’s and BB+ by Fitch), assuming their probability of default and recovery value would be similar.
In der Folge vergaben die Ratingagenturen 2007 ein ähnliches Anleihenrating an beide Instrumente (Ba2 von Moody’s und BB+ von Fitch), da für beide eine ähnliche Ausfallwahrscheinlichkeit und ein ähnlicher Restwert angenommen wurden.
ParaCrawl v7.1
But it is also the case of major investment banks, as shown by the bond rating agency Moody’s concern about Lehman Brothers’ subprime mortgage bonds (2).
Und dies trifft auch zu für die großen Investment-Banken, wie man daran ablesen kann, dass die Rating Agentur Moody das Subprime-Kredite-Portfolio der Bank Lehman Brothers (2) zunehmend kritischer einstuft.
ParaCrawl v7.1
Rating agencies downgraded GOL’s bonds in line with its credit profile deterioration and the perpetual unsecured bond rating was again similar to other fixed-maturity unsecured bonds.
Gemäß dem verschlechterten Kreditprofil folgte eine Abwertung von GOL durch die Ratingagenturen. Das Rating der ewigen ungedeckten Anleihen war nun erneut ähnlich dem Rating anderer ungedeckter Anleihen mit fester Laufzeit.
ParaCrawl v7.1
What developed and emerging markets have in common is that the seniority and ranking of a bond does not depend on its maturity date; two senior unsecured bonds with different maturities but same indenture will have a similar bond rating.
Gemeinsam ist den entwickelten Märkten und den Schwellenmärkten, dass Vorrangigkeit und Ranking einer Anleihe nicht vom Fälligkeitsdatum abhängen. Zwei vorrangige ungedeckte Anleihen mit unterschiedlichen Laufzeiten aber denselben Anleihebedingungen haben ein ähnliches Rating.
ParaCrawl v7.1
In the case of bonds the corresponding rates are 1 and 2%.
Bei Anleihen sind die entsprechenden Sätze 1 und 2%.
EUbookshop v2
The reform of the Hungarian financial system inflationary expectations pushing up bond rates, on the other hand.
Die schnell zunehmende Beliebtheit der Anleihen beruhte auf verschiedenen Faktoren.
EUbookshop v2
Find information about our bonds and ratings.
Hier finden Sie Informationen über unsere Anleihen und Ratings.
ParaCrawl v7.1
This portfolio is invested passively, in highly rated bonds.
Dieses Portfolio wird indexnah in Anleihen mit hoher Bonität investiert.
ParaCrawl v7.1
For investors in the high yield floating rate bond market, the key factors that will influence returns will be:
Die wesentlichen renditebeeinflussenden Faktoren für Anleger am Markt für variabel verzinsliche Hochzinsanleihen sind:
ParaCrawl v7.1
The key features of high yield floating rate bonds can be summarised as follows:
Die wesentlichen Merkmale variabel verzinslicher Hochzinsanleihen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bond at the rate of at the same rate rate with
floating rate bond Rate bond rating bond rate
government bond rates bonds with