Übersetzung für "Bologna system" in Deutsch
The
second
reason
is
that
the
HEMU
in
Lausanne
is
part
of
the
Bologna
system
and
awards
diplomas
that
are
recognised
in
Europe.
Zweitens
ist
die
HEMU
Lausanne
Mitglied
im
Bologna-System
und
ermöglicht
Abschlüsse,
die
europaweit
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
corresponds
to
the
second
level
in
the
Bologna
system
and
generally
follows
the
bachelor
courses.
Er
entspricht
der
zweiten
Studienstufe
im
Bologna-System
und
schließt
in
der
Regel
an
ein
Bachelorstudium
an.
ParaCrawl v7.1
The
educational
offer,
aligned
to
the
Bologna
system,
includes
bachelor's,
master's
and
doctoral
programs,
as
well
as
continuous
training
programs.
Das
nach
dem
Bologna
System
aufgebaute
Studienangebot
umfasst
Bachlor-,
Master-
und
Promotionsstudien,
sowie
Weiterbildungsprogramme.
ParaCrawl v7.1
He
offered
a
fascinating
image
of
a
higher
education
system
in
transformation,
one
including
a
combination
of
forms
and
reforms
familiar
to
the
German
and
Bologna-inspired
European
system,
as
well
as
elements
that
are
specific
to
the
post-Soviet
realm.
Er
bot
ein
faszinierendes
Bild
einer
sich
wandelnden
Hochschullandschaft,
die
in
ihrer
Art
und
Weise
und
mit
ihren
Reformen
dem
deutschen
und
dem
von
Bologna
inspirierten
europäischen
Systems
ähnelt
aber
gleichzeitig
postsowjetische
Elemente
innehat.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
European
Bologna
system
and
students’
international
mobility,
we
chiefly
offer
bachelor’s
and
master’s
programmes.
Mit
Blick
auf
das
europaweite
Bologna-System
und
die
internationale
Mobilität
der
Studierenden
sind
vorwiegend
Bachelor-
und
Masterstudien
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Russia’s
integration
with
the
Bologna
system
gives
a
new
impulse,
although
this
is
accompanied
by
certain
adaptation
problems.
Einen
neuen
Impuls
verleiht
die
Integration
Russlands
in
das
Bologna-System,
jedoch
ergeben
sich
einige
Schwierigkeiten
in
der
Adaption.
ParaCrawl v7.1
Beginning
with
the
2005-2006
academic
year
there
has
been
a
fundamental
change
in
the
form
and
content
of
doctoral
studies
which
have
become
the
third
stage
of
academic
studies
according
to
the
Bologna
system
of
education.
Seit
dem
Studienjahr
2005-2006
gibt
es
eine
grundsätzliche
Änderung
in
der
Form
und
Inhalt
von
Doktoratsstudien,
die
die
dritte
Stufe
von
akademischen
Studien
gemäß
dem
Bologna
Ausbildungssystem
geworden
sind.
CCAligned v1
The
curricula
of
all
study
programs
are
fully
compliant
with
the
ECTS
credit
system
(Bologna
Declaration)
and
are
part
of
the
official
system
of
higher
education
in
Croatia,
for
which
the
University
College
received
several
accreditations
from
the
Ministry
of
Science,
Education
and
Sports
(first
temporary
accreditation
received
in
June
2008,
permanent
accreditation
in
2010,
accreditation
for
study
programs
in
multimedia
computing
and
graduate
study
program
in
June
2012
and
accreditations
for
both
study
programs
in
digital
marketing
in
January
2015).
Die
Lehrpläne
aller
Studienprogramme
vollständig
kompatibel
mit
dem
ECTS-System
(Bologna-Erklärung)
und
sind
Teil
der
offiziellen
Hochschulsystem
in
Kroatien,
Für
die
das
Universität
mehrere
Akkreditierungen
aus
dem
Ministerium
für
Wissenschaft,
Bildung
und
Sport
erhalten
(erste
temporäre
Akkreditierung
im
Juni
erhielt
2008
Dauerakkreditierung
im
Jahr
2010,
Akkreditierung
für
Studiengänge
im
Bereich
Multimedia-Computing
und
Diplom-Studiengang
im
Juni
2012
und
Akkreditierungen
für
beide
Studiengänge
im
digitalen
Marketing
in
Januar
2015).
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
several
decades,
governments
worldwide
have
improved
higher
education
opportunities
for
their
citizens
by
increasing
university
funding
and
harmonising
the
university
degree
system,
such
as
under
the
Bologna
system
in
Europe.
Im
Verlauf
der
vergangenen
Dekaden
verbesserten
Regierungen
weltweit
die
Chancen
für
eine
Hochschulbildung
ihrer
Bürger
und
Bürgerinnen,
indem
die
Finanzierung
von
Universitäten
erhöht
und
das
System
von
Hochschulabschlüssen
harmonisiert
wurde,
wie
zum
Beispiel
durch
das
Bologna-System
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
do
this
not
only
at
our
university,
but
at
any
university
or
FH
that
has
implemented
a
degree
system
in
accordance
with
the
"Bologna"
system
(bachelor
and
master).
Und
dies
nicht
nur
an
unserer
Hochschule,
sondern
an
allen
Hochschulen
und
Universitäten,
die
ein
dem
"Bologna"-System
(Bachelor
und
Master)
entsprechendes
Studiensystem
umgesetzt
haben.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
Faculty's
academic
program
follows
the
3-year
Bologna
system
for
a
bachelor's
degree
in
political
science,
2
years
for
master's
programs
and
3
years
for
doctoral
studies.
Gegenwärtig
folgt
das
akademische
Programm
der
Fakultät
dem
3-jährigen
Bologna-System
für
einen
Bachelor-Abschluss
in
Politikwissenschaft,
2
Jahren
für
Master-Studiengänge
und
3
Jahre
für
Promotionsstudiengänge.
ParaCrawl v7.1
Faculty
of
Philology
is
a
part
of
Bologna
system
of
university
education
and
has
European
Credit
Transfer
and
Accumulation
System
(ECTS).
Philologische
Fakultät
ist
ein
Teil
des
Bologna-System
der
Hochschulbildung
und
hat
European
Credit
Transfer
and
Accumulation
System
(ECTS).
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
successful
implementation
of
the
Bologna
education
system,
students
can
get
involved
in
a
dynamic,
interoperable
European
higher
education
system.
Das
Lehrsystem
Aufgrund
der
erfolgreichen
Ausführung
des
Bologna
Bildungssystems,
können
die
Studenten
sich
an
einem
dynamischen,
interoperablen
europäischen
Hochschulsystem
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Higher
education
in
Latvia
is
structured
in
line
with
the
Bologna
system
and
is
divided
into
three
parts:
bachelor's
studies
(typically
3
years),
master's
studies
(typically
2
years),
and
doctoral
studies.
Hochschulbildung
in
Lettland
ist
im
Einklang
mit
dem
Bologna-System
aufgebaut
und
ist
in
drei
Teile
gegliedert:
Bachelor-Studien
(in
der
Regel
3
Jahre),
Master-Studien
(in
der
Regel
2
Jahre),
und
Promotion.
ParaCrawl v7.1
The
postgraduate
study
programs
in
oral
medicine
have
been
realized
since
2003
and
were
successfully
accredited
on
4th
June
2004
and
re-accredited
in
August
2009
in
accordance
with
the
Bologna
Criteria
system
by
the
Accreditation
Agency
AQAS
which
is
certified
by
the
Accreditation
Council
of
Germany.
Die
postgraduierten
Studiengänge
in
der
Oralmedizin
wurden
gemäß
der
Bologna
Deklaration
durch
die
vom
Akkreditierungsrat
qualifizierte
Agentur
AQAS
erfolgreich
im
Juni
2004
akkreditiert
und
im
August
2009
re-akkreditiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
rethinking
teaching
methods
at
the
university
and
the
transition
to
the
Bologna
system,
the
idea
was
launched
and
successfully
implemented,
to
award
HSG
credits
for
specific
extra-curricular
activities.
Im
Zuge
der
Neukonzeption
der
Lehre
und
mit
der
Umstellung
auf
das
Bologna
System
wurde
die
Idee,
für
spezifische
extracurriculare
Leistungen
für
die
HSG
unbenotete
Credits
zu
vergeben,
aufgenommen
und
erfolgreich
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
On
anywayanyday.com
you
can
find
cheap
air
tickets
Rome
—
Bologna:
the
Anywayanyday
system
compares
flight
options
from
800
carriers
and
finds
the
most
suitable
ones
for
Rome
—
Bologna
.
Auf
anywayanyday.com
können
Sie
billige
Flüge
Rom
—
Bologna
buchen:
Anywayanyday-System
vergleicht
Flugvariante
von
800
Fluggesellschaften
und
findet
die
billigsten
Flugtickets
für
Rom
—
Bologna.
ParaCrawl v7.1
On
anywayanyday.com
you
can
find
cheap
air
tickets
London
—
Bologna:
the
Anywayanyday
system
compares
flight
options
from
800
carriers
and
finds
the
most
suitable
ones
for
London
—
Bologna
.
Auf
anywayanyday.com
können
Sie
billige
Flüge
London
—
Bologna
buchen:
Anywayanyday-System
vergleicht
Flugvariante
von
800
Fluggesellschaften
und
findet
die
billigsten
Flugtickets
für
London
—
Bologna.
ParaCrawl v7.1
On
anywayanyday.com
you
can
find
cheap
air
tickets
Istanbul
—
Bologna:
the
Anywayanyday
system
compares
flight
options
from
800
carriers
and
finds
the
most
suitable
ones
for
Istanbul
—
Bologna
.
Auf
anywayanyday.com
können
Sie
billige
Flüge
Istanbul
—
Bologna
buchen:
Anywayanyday-System
vergleicht
Flugvariante
von
800
Fluggesellschaften
und
findet
die
billigsten
Flugtickets
für
Istanbul
—
Bologna.
ParaCrawl v7.1
On
anywayanyday.com
you
can
find
cheap
air
tickets
Amsterdam
—
Bologna:
the
Anywayanyday
system
compares
flight
options
from
800
carriers
and
finds
the
most
suitable
ones
for
Amsterdam
—
Bologna
.
Auf
anywayanyday.com
können
Sie
billige
Flüge
Amsterdam
—
Bologna
buchen:
Anywayanyday-System
vergleicht
Flugvariante
von
800
Fluggesellschaften
und
findet
die
billigsten
Flugtickets
für
Amsterdam
—
Bologna.
ParaCrawl v7.1