Übersetzung für "Body label" in Deutsch

No posts with label body lotion .
Posts mit dem Label body werden angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The label "BODY", there followes the actual FST-formatted text.
Auf den Bezeichner "BODY" folgt der reine FST-formartierte Text.
ParaCrawl v7.1
No posts with label body .
Posts mit dem Label body werden angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The objective is to create a more business friendly system by involvement of key stakeholders in the decision-making process, outsource routine criteria development to a dedicated body, link Eco-label closely with Green Procurement and reduce the procedural burden for the Commission.
Das System soll durch die Beteiligung wichtiger Protagonisten am Entscheidungsprozess, die Betreuung einer spezialisierten Einrichtung mit der routinemäßigen Entwicklung von Kriterien und der Verbindung des Ökolabels mit dem umweltgerechten Auftragswesen wirtschaftsfreundlicher werden und die Kommission auf der Verfahrensebene entlasten.
TildeMODEL v2018
The body managing the label thusguarantees to consumers that producers' compliancewith the established certification standard is monitoredstrictly and on a permanent basis.
Die Einrichtung, die das Siegel verwaltet,verspricht daher den Verbrauchern, dass sie die Einhaltungder festgelegten Kennzeichnungsstandards durch die Erzeuger dauerhaft und streng überwacht.
EUbookshop v2
The adjustment of the glue strip for the body label takes place in the usual manner by means of an adjusting screw that determines its angular position while the adjustment of the glue scrapers for the neck labels scrapers is accomplished by means of eccentric bushings and adjusting screws.
Die Einstellung der Leimleiste für die Rumpfetiketten erfolgt in üblicher Weise durch eine deren Winkelposition bestimmende Stellschraube, während die Einstellung der Leimleistenstücke für die Brust- bzw. Halsetiketten gegenüber der Leimleiste für die Rumpfetiketten durch Exzenterbuchsen und Stellschrauben erfolgt.
EuroPat v2
The bad news is that if you ever start eating more calories, you body will label them "extra" and turn them into body fat, which is why the rebound effect in some people can be so powerful.
Die schlechten Nachrichten - markiert, dass, wenn Sie irgendwann beginnen, mehr Kalorien essen, Sie die Form geben, davon "zusätzlich" und wird sie ins Fett des Körpers umwandeln, das, warum ist kann der Effekt der Wiederherstellung in einigen Menschen so stark sein.
ParaCrawl v7.1
Guests can also indulge in oversized bathrooms, featuring deep bath tubs, separate rainfall showers, marble vanities and Appelles black label body care, exclusive to Gambaro Hotel.
Sie können es sich zudem in den übergroßen Badezimmern, die mit tiefen Badewannen, separaten Regenduschen, Waschtischen aus Marmor und exklusiven Gambaro Hotel Black Label Pflegeprodukten von Appelles ausgestattet sind, gut gehen lassen.
ParaCrawl v7.1
In a further step, the fingers being located between the bottle and the label are drawn off, which can be performed with an element that is fixed in relation to the bottle body, while the label is simultaneous held on to.
In einem weiteren Schritt werden die Finger, welche sich zwischen Flasche und Etikett befinden abgezogen, was bei einem gleichzeitigen Festhalten des Etiketts mit einem zum Flaschenkörper feststehendem Element erfolgen kann.
EuroPat v2
More generally, the object of the invention is to make it possible to label a first body inserted in a second body with a label having a voucher section so that the voucher sections are removable without the need to remove the first body from the second body.
Allgemeiner besteht die Aufgabe der Erfindung darin, die Etikettierung eines ersten in einen zweiten Körper eingesetzten Körpers mit einem Belegabschnitte aufweisenden Etikett so zu ermöglichen, daß die Belegabschnitte entnehmbar sind, ohne den ersten Körper aus dem zweiten Körper herauszunehmen.
EuroPat v2
And if the person who was traveling near the speed of light and who experienced the change in his body over the year 2006 were to meet the person who experienced the year 2006 while traveling at a much slower speed and who somehow was still alive, the slower speed person could also point to the change that occurred on the faster speed person's body and correctly label that change as having occurred in the interval called "year 2006" of the faster speed person.
Und wenn die Person, die sich nahezu mit Lichtgeschwindigkeit bewegte und Veränderungen an ihrem Körper im Laufe des Jahres 2006 erfuhr, jene Person treffen würde, die das Jahr 2006 erfuhr, während sie sich mit viel langsamerer Geschwindigkeit bewegte und die irgendwie noch am Leben wäre, so könnte die sich mit langsamerer Geschwindigkeit bewegende Person ebenfalls auf die Veränderungen zeigen, die am Körper der sich mit schnellerer Geschwindigkeit bewegenden Person auftraten und korrekt aussagen, dass diese Veränderungen während des Intervalls namens "Jahr 2006" aus Sicht der sich mit schnellerer Geschwindigkeit bewegenden Person auftraten.
ParaCrawl v7.1
Guests can experience glamour in oversized en suite bathrooms, featuring deep bath tubs, separate rainfall showers, marble vanities and Appelles black label body care, exclusive to Gambaro Hotel.
Sie können den Zauber eines übergroßen eigenen Badezimmers mit tiefen Badewannen, separaten Regenduschen, Waschtischen aus Marmor und exklusiven Gambaro Hotel Black Label Pflegeprodukten von Appelles erleben.
ParaCrawl v7.1
Operators should be permitted a reasonable amount of time to adapt both the private control bodies and the labelling of agricultural products and foodstuffs marketed as traditional specialities guaranteed.
Außerdem sollte den Wirtschaftsbeteiligten eine angemessene Frist eingeräumt werden, um die privaten Kontrollstellen und die Etikettierung der als garantiert traditionelle Spezialitäten vermarkteten Agrarerzeugnisse und Lebensmittel anzupassen.
DGT v2019
This enables a plurality of magazine assemblies to be readily positioned closely above one another, as may be required for multiple labeling of bottles employing for instance body labels and neck labels.
Es können daher ohne weiteres mehrere entsprechende Magazinvorrichtungen dicht übereinander angeordnet werden, wie es bei einer Mehrfachausstattung von Flaschen, beispielsweise mit Rumpfetiketten und Brustetiketten, erforderlich ist.
EuroPat v2
The latter is of particular importance when two or more magazine assemblies are disposed above one another, for instance when bottles are to be simultaneously supplied with neck and body labels.
Letzteres ist besonders wichtig, wenn mehrere Magazinvorrichtungen übereinander angeordnet sind, z.B. beim gleichzeitigen Aufbringen von Brust- und Rumpfetiketten auf Flaschen.
EuroPat v2
Typical process steps include removal of the as-delivered syringe body, optional cleaning, drying and sterilizing, if the syringe body was not sterilized on delivery, filling and sealing the syringe body, in most cases in combination with sterilization of the filled syringe body, and labeling and further finishing for shipping to the consumer.
Typische Verfahrensschritte sind dabei die Entnahme der angelieferten Spritzenkörper, gegebenenfalls das Reinigen, Trocknen und Sterilisieren, falls die Spritzenkörper nicht sterilisiert ausgeliefert werden, das Füllen und Verschließen der Spritzenkörper, in den meisten Fällen in Verbindung mit dem Sterilisieren des befüllten Spritzenkörpers, sowie das Etikettieren und eine weitere Konfektionierung für den Versand an die Verbraucher.
EuroPat v2
After filling and sealing and optionally separately sterilizing the syringe body, it is labeled and finished for shipping.
Nach dem Befüllen und Verschließen und ggf. der gesonderten Sterilisation des Spritzenkorpus erfolgt seine Etikettierung und weitere Kontektionierung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

my body labelled with labeling on the body
be labelled in a body labeled bodys
body label label