Übersetzung für "Body feeling" in Deutsch

All of a sudden... my whole body started feeling funny.
Plötzlich... fühlte sich mein ganzer Körper komisch an.
OpenSubtitles v2018

Body feeling is interpretable - the underlying logic is not!
Körpergefühl ist interpretierbar - die zugrunde liegende Logik nicht!
CCAligned v1

The body isn't a feeling, such as pain.
Der Körper ist kein Gefühl, so wie etwa Schmerz.
ParaCrawl v7.1

The certified massage therapist Antonia Mitterer enables a new body feeling.
Die staatlich geprüfte Heilmasseurin Antonia Mitterer ermöglicht ein neues Körpergefühl.
ParaCrawl v7.1

This is how Holger Schmidhuber evokes a changed body feeling in the room.
Damit evoziert Holger Schmidhuber ein verändertes Körpergefühl im Raum.
ParaCrawl v7.1

Know how your body is feeling.
Höre darauf, wie dein Körper sich fühlt.
ParaCrawl v7.1

Who learns WingTsun develops a new body feeling en a new self consciousness.
Wer WingTsun lernt, entwickelt ein neues Körpergefühl und ein neues Selbstbewustsein.
ParaCrawl v7.1

Do you like to strengthen your health, to prevent symptoms and to improve your body feeling?
Möchten Sie Ihre Gesundheit stärken, Beschwerden vorbeugen und Ihr Körpergefühl verbessern?
CCAligned v1

Body shaping is a full body exercise for a new body feeling and vitality.
Bodyshaping ist ein abwechslungsreiches Ganzkörper-Workout für ein neues Körpergefühl und Vitalität.
CCAligned v1

The new body feeling leads to new energy.
Das neue Körpergefühl führt zu neuer Energie.
CCAligned v1

The most important point is always the own body feeling!
Wichtigster Punkt ist immer das eigene Körpergefühl!
CCAligned v1

Adopt different pressure weaving methods to increase body feeling.
Verwenden Sie verschiedene Druckwebmethoden, um das Körpergefühl zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Speed and body feeling are exercised as well as pure body strength.
Schnelligkeit und Körpergefühl werden ebenso trainiert wie die reine Körperkraft.
ParaCrawl v7.1

It was a whole body feeling my senses.
Es war ein ganzer Körper der meine Sinne fühlte.
ParaCrawl v7.1

It's super healthy, and will leave your body feeling full for longer.
Das ist super gesund und dein Körper erhält dadurch langzeitig ein gesättigtes Gefühl.
ParaCrawl v7.1

His new body feeling gives him expression and presence.
Sein neues Körpergefühl verleiht ihm Ausdruck und Präsenz.
ParaCrawl v7.1

Great weakness in the body, the feeling pereutomlyaemosti;
Große Schwäche im Körper, das Gefühl pereutomlyaemosti;
ParaCrawl v7.1

Body, feeling, mind, and mental events lie together in the same moment.
Körper, Gefühl, Citta und Geistesvorgänge liegen im gleichen Augenblick zusammen.
ParaCrawl v7.1

Get a new body feeling after one hour’s professional massage.
Genießen Sie das neue Körpergefühl nach einer einstündigen professionellen Massage.
ParaCrawl v7.1

This harness gives him a better body feeling.
Dieses Geschirr verleiht ihm ein besseres Körpergefühl.
ParaCrawl v7.1

The energy body holding the feeling, thought and spirit of you.
Der energetische Körper umfasst deine Gefühle, Gedanken und deinen Geist.
ParaCrawl v7.1

The body feeling or physical feeling was not there.
Das Körpergefühl oder physische Gefühl war nicht hier.
ParaCrawl v7.1

You should taste the body feeling of every movement.
Sie sollten Geschmack das Körpergefühl von jeder Bewegung.
ParaCrawl v7.1

A light and fresh fragrance conveys a positive body feeling.
Ein leichter, frischer Duft sorgt für ein positives Körpergefühl.
ParaCrawl v7.1