Übersetzung für "Boarded" in Deutsch

Well, this ship has been boarded by pirates.
Dieses Schiff wird jedoch von Piraten geentert.
Europarl v8

He boarded a plane bound for Los Angeles.
Er stieg in den Flieger nach Los Angeles.
Tatoeba v2021-03-10

Is it true that you boarded that plane?
Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist?
Tatoeba v2021-03-10

When they boarded a ship, he bored a hole in it.
Als sie nun das Schiff bestiegen, schlug er darin ein Loch.
Tanzil v1

Tom and Mary boarded the ship.
Tom und Maria gingen an Bord.
Tatoeba v2021-03-10

Until, when they had boarded the boat, he holed it.
Als sie nun das Schiff bestiegen, schlug er darin ein Loch.
Tanzil v1

A man answering the description of Earl Williams boarded a southbound...
Ein Mann, der wie Williams aussah, stieg in...
OpenSubtitles v2018

But at Folkestone I boarded my machine and flew all the way here!
Von Folkestone stieg ich in mein Flugzeug und flog den ganzen Weg her.
OpenSubtitles v2018

Enterprise, prepare to be boarded or destroyed.
Enterprise, bereiten Sie sich darauf vor, geentert oder zerstört zu werden.
OpenSubtitles v2018