Übersetzung für "Blasting process" in Deutsch
The
blasting
agent
is
then
re-fed
to
the
blasting
process.
Das
Strahlmittel
wird
dann
zur
Wiederverwendung
dem
Strahlprozess
erneut
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
A
process
that
is
used
very
often
today
for
the
subsequent
treatment
of
the
surface
of
the
layer
is
the
blasting
process.
Ein
heute
sehr
häufig
angewandtes
Verfahren
zur
Nachbehandlung
der
Schichtoberfläche
ist
das
Strahlverfahren.
EuroPat v2
This
for
example
can
be
carried
out
by
a
defined
blasting
process.
Dies
kann
beispielsweise
durch
einen
definierten
Strahlprozess
erfolgen.
EuroPat v2
Smoother
layers
can
be
produced,
by
dispensing
with
a
blasting
process.
Durch
Verzicht
auf
einen
Strahlprozess
können
glattere
Schichten
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Many
people
know
this
blasting
process
from
the
cleaning
of
buildings
or
the
restoration
of
vintage
cars.
Dieses
Strahlverfahren
kennen
viele
aus
der
Fassadenreinigung
oder
der
Restaurierung
von
Oldtimern.
ParaCrawl v7.1
Surface
residues
from
the
blasting
and
etching
process
are
not
detectable.
Rückstände
aus
dem
Strahl-
und
Ätzverfahren
sind
auf
der
Oberfläche
nicht
nachweisbar.
ParaCrawl v7.1
This
blasting
process
enables
consistent
and
continuous
blasting.
Dieses
Strahlverfahren
ermöglicht
ein
gleichmäßiges
und
kontinuierliches
Strahlen.
ParaCrawl v7.1
The
recovered
blasting
agent
is
returned
to
the
blasting
process.
Das
zurück
gewonnene
Strahlmittel
wird
erneut
dem
Strahlprozess
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The
blasting
process
starts
and
lasts
as
long
as
the
work
pieces
are
mixed
and
blasted
from
all
sides.
Der
Strahlprozeß
beginnt
und
währt
solange,
bis
alle
Werkstücke
gut
durchmischt
und
rundum
gestrahlt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Airblast
offers
the
most
effective
and
efficient
equipment
in
improving
the
blasting
and
painting
process
inside
your
shipyard.
Airblast
präsentiert
die
effektivste
und
effizienteste
Ausrüstung
zur
Verbesserung
Ihrer
Strahl-
und
Lackierprozesse
für
die
Werftindustrie.
CCAligned v1
The
blasting
process
step
directly
follows
unpacking
the
cast
parts
from
their
moulds.
Der
Prozessschritt
Strahlen
schließt
sich
unmittelbar
an
das
Auspacken
der
Gussteile
aus
den
Formkästen
an.
ParaCrawl v7.1
In
this,
the
residues
from
the
blasting
process
of
good,
usable
blasting
agent
are
separated.
In
diesem
werden
die
Rückstände
aus
dem
Strahlvorgang
von
gutem,
einsatzfähigem
Strahlmittel
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
blasting
process
begins
after
the
loading
door
is
automatically
closed
and
then
locked.
Nachdem
die
Tür
automatisch
geschlossen
und
gegen
Öffnen
gesichert
ist,
beginnt
der
Strahlprozess.
ParaCrawl v7.1
This
blasting
process
is
outstanding
for
pinpoint
blasting
and
for
the
consistent
blasting
of
smaller
surfaces.
Dieses
Strahlverfahren
eignet
sich
hervorragend
für
punktuelles
Strahlen
und
für
das
gleichmäßige
Strahlen
kleinerer
Flächen.
ParaCrawl v7.1
This
widening
of
the
wire
guide
slots
provides
advantages
also
in
the
production
of
the
coil
forms
because,
due
to
this
modification,
easier
removal
or
trimming
of
the,
for
example,
duroplastic
synthetic
material
parts,
which
is
effected
by
a
blasting
process,
is
afforded.
Diese
Erweiterung
der
Drahtführungsschlitze
bringt
auch
Vorteile
bei
der
Spulenkörperiertigung,
da
durch
diese
Änderung
ein
leichteres
Entgraten
der
z.B.
duroplastischen
Kunststoffteile,
das
durch
einen
Strahlvorgang
erfolgt,
ermöglicht
wird.
EuroPat v2