Übersetzung für "Black list" in Deutsch
The
black
list
for
agricultural
expenditure
is
not
yet
operating
satisfactorily.
Die
schwarze
Liste
für
den
Bereich
der
Agrarausgaben
funktioniert
bisher
nicht
zufriedenstellend.
Europarl v8
And
the
publication
of
a
black
list
would
certainly
have
a
deterrent
effect.
Die
Veröffentlichung
einer
schwarzen
Liste
hätte
sicherlich
eine
abschreckende
Wirkung.
Europarl v8
I
can
show
you
this
black
list.
Ich
kann
diese
schwarze
Liste
zeigen.
Europarl v8
The
'Black
list'
is
also
under
daily
scrutiny
of
media.
Die
„Schwarze
Liste“
wird
auch
täglich
von
den
Medien
verfolgt.
TildeMODEL v2018
Why
was
the
firm
never
added
to
the
black
list?
Warum
wurde
die
Firma
niemals
auf
die
schwarze
Liste
gesetzt?
TildeMODEL v2018
The
new
block
exemption
Regulation
will
have
a
black
list
of
hardcore
antitrust
violations.
Die
Verordnung
enthält
eine
schwarze
Liste
der
so
genannten
Kernbeschränkungen.
TildeMODEL v2018
The
black
list
I
made.
Hier
ist
die
schwarze
Liste,
die
ich
schrieb!
OpenSubtitles v2018
The
Commission
will
publish
a
'black
list'
every
six
months.
Die
Kommission
wird
alle
sechs
Monate
eine
"schwarze
Liste"
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
This
black
list
of
unsafe
airlines
will
now
be
published
on
the
Commission’s
website.
Diese
schwarze
Liste
unsicherer
Fluggesellschaften
wird
jetzt
auf
den
Internetseiten
der
Kommission
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
3.?Why
was
the
firm
never
added
to
the
black
list?
Warum
wurde
die
Firma
niemals
auf
die
schwarze
Liste
gesetzt?
TildeMODEL v2018
Today’s
black
list
is
a
first
step.
Die
heutige
Aufstellung
der
schwarzen
Liste
ist
ein
erster
Schritt.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
black
list
contains
terms
which:
Die
von
der
Kommission
aufgestellte
schwarze
Liste
enthaelt
folgende
Klauseln:
TildeMODEL v2018
And
here
we
have
the
black
list.
Hier
haben
wir
eine
weiße
Liste
und
hier
haben
wir
eine
schwarze
Liste.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
the
black
list
from
Betty.
Ich
hole
die
schwarze
Liste
von
Betty.
OpenSubtitles v2018