Übersetzung für "Bipolar affective disorder" in Deutsch

He showed all the stigmata of a quite severe bipolar affective disorder.
Er zeigte alle Stigmata einer ziemlich schweren bipolaren affektiven Erkrankung.
ParaCrawl v7.1

Your doctor will specifically discuss wether you or your child is at risk for bipolar (affective) disorder, which will involve checking psychiatric history, inlcuding a family history of suicide, bipolar disorder and depression.
Ihr Kind ein erhöhtes Risiko für eine bipolare (affektive) Störung haben, wozu auch das Erheben der psychiatrischen Vorgeschichte wie etwa Selbstmord, bipolare Störung und Depressionen in der Familienvorgeschichte gehört.
ELRC_2682 v1

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with the reference medicinal product containing aripiprazole in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of schizophrenia and in the treatment of bipolar affective disorder (see section 4.2 for information on paediatric use).
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat für das Referenzarzneimittel, das Aripiprazol enthält, eine Zurückstellung von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zu Studien in einer oder mehreren pädiatrischen Altersklassen in der Behandlung der Schizophrenie und der Behandlung der bipolaren affektiven Störung gewährt (siehe Abschnitt 4.2 bez.
ELRC_2682 v1

Bipolar disorder, also known as bipolar affective disorder (and originally called manic-depressive illness), is a mental disorder characterized by periods of elevated mood and periods of depression.
Die bipolare affektive Störung (früher bekannt unter der Bezeichnung "manisch-depressive Erkrankung") ist eine psychische Störung und gehört zu den Affektstörungen.
Wikipedia v1.0

Fish oil could get the track record as mind supplement due to the fact that many individuals in Croatia eat fish to assist from bipolar affective disorder, clinical depression, interest deficit-hyperactivity condition (ADHD), psychosis, developmental control disorder, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, post- distressing tension problem, and also psychological impairment.
Fischöl könnte die Erfolgsgeschichte als Geist Ergänzung erhalten aufgrund der Tatsache, dass viele Menschen in Dänemark Fisch essen von einer bipolaren affektiven Störung zu helfen, klinische Depression, Interesse Defizit-Hyperaktivitäts – Zustand (ADHS), Psychosen, Entwicklungskontrollstörungen, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, post belastend Spannungsproblem, und auch psychische Beeinträchtigungen.
ParaCrawl v7.1

At the Faculty of Medicine of the University of Sao Paulo, Brazil, the effect of cannabidiol (CBD) on bipolar affective disorder (BAD) was investigated in two patients.
An der medizinischen Fakultät der Universität von Sao Paulo (Brasilien) wurde die Wirksamkeit von Cannabidiol (CBD) auf bipolare Störungen (manisch-depressive Störung) bei zwei Patienten untersucht.
ParaCrawl v7.1

Fish oil could get the credibility as mind supplement since many people in Stockholm Sweden consume fish to assist from bipolar affective disorder, clinical depression, focus deficit-hyperactivity condition (ADHD), psychosis, developing control condition, Alzheimer, epilepsy, migraine headache, schizophrenia, blog post- stressful stress and anxiety disorder, and psychological impairment.
Fischöl könnte die Erfolgsbilanz als Geist Ergänzung gewinnen, weil viele Menschen in Deutschland isst Fisch, um von bipolaren Störung zu helfen, Depressionen, Fokus Defizit-Hyperaktivitäts – Problem (ADHS), Psychose, Kontrollstörung entwickeln, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, post belastend Angst Zustand, sowie geistige Behinderung.
ParaCrawl v7.1

Fish oil might gain the online reputation as brain supplement due to the fact that lots of people in Argentina consume fish in order to help from bipolar affective disorder, clinical depression, focus deficit-hyperactivity disorder (ADHD), psychosis, developmental coordination problem, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, message- stressful tension disorder, and psychological disability.
Fischöl könnte die Online – Reputation als Gehirn Ergänzung zu gewinnen aufgrund der Tatsache, dass viele Leute in Frankfurt Deutschland verbrauchen Fisch, um von einer bipolaren affektiven Störung zu helfen, klinische Depression, Fokus Defizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS), Psychosen, Entwicklungskoordinationsproblem, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, message- belastende Spannung Störung und psychische Behinderung.
ParaCrawl v7.1

Fish oil could get the track record as brain supplement since lots of people in United States eat fish to assist from bipolar affective disorder, clinical depression, attention deficit-hyperactivity problem (ADHD), psychosis, developmental coordination problem, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, message- terrible tension condition, and also psychological impairment.
Fischöl kann die Erfolgsbilanz als Geist Ergänzung erhalten, da viele Menschen Fisch konsumieren von einem bipolaren Erkrankung zu helfen, Depression, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts-Problem (ADHS), Psychose, Koordinationsproblem zu entwickeln, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, traumatische post- Blog Belastungsstörung und psychische Behinderung.
ParaCrawl v7.1

Fish oil might gain the online reputation as brain supplement due to the fact that lots of people in Washington US consume fish in order to help from bipolar affective disorder, clinical depression, focus deficit-hyperactivity disorder (ADHD), psychosis, developmental coordination problem, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, message- stressful tension disorder, and psychological disability.
Fischöl könnte die Online – Reputation als Gehirn Ergänzung zu gewinnen aufgrund der Tatsache, dass viele Leute in Frankfurt Deutschland verbrauchen Fisch, um von einer bipolaren affektiven Störung zu helfen, klinische Depression, Fokus Defizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS), Psychosen, Entwicklungskoordinationsproblem, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, message- belastende Spannung Störung und psychische Behinderung.
ParaCrawl v7.1

Fish oil might gain the reputation as mind supplement because many individuals in Oslo Norway consume fish to assist from bipolar affective disorder, depression, interest deficit-hyperactivity condition (ADHD), psychosis, developmental sychronisation problem, Alzheimer, epilepsy, migraine headache, schizophrenia, message- distressing stress and anxiety disorder, and also mental impairment.
Fischöl konnte den Ruf als Gehirn Ergänzung gewinnen, weil viele Leute in Schweiz Fisch essen von einer bipolaren affektiven Störung zu helfen, Depressionen, Interesse Defizit-Hyperaktivitäts – Zustand (ADHD), Psychose, Kontrollstörung entwickeln, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, Artikel- stressig Angst Problem, als auch psychische Probleme.
ParaCrawl v7.1

Fish oil could get the reputation as brain supplement because several people in Utah US consume fish in order to help from bipolar affective disorder, anxiety, focus deficit-hyperactivity problem (ADHD), psychosis, developmental coordination disorder, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, blog post- traumatic stress condition, and mental disability.
Fischöl konnte den Ruf als Gehirn zu ergänzen, weil mehrere Personen in Berlin Deutschland verbrauchen Fisch, um von einer bipolaren affektiven Störung zu helfen, Angst, Fokus Defizit-Hyperaktivitäts – Problem (ADHS), Psychose, Dyspraxie, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie Blog, post – traumatischen Belastungszustand und geistige Behinderung.
ParaCrawl v7.1

Fish oil might obtain the credibility as brain supplement due to the fact that lots of people in Abu Dhabi UAE consume fish to aid from bipolar affective disorder, clinical depression, interest deficit-hyperactivity condition (ADHD), psychosis, developing control problem, Alzheimer, epilepsy, migraine headache, schizophrenia, message- distressing tension disorder, as well as psychological problems.
Fischöl könnte die Glaubwürdigkeit als Gehirn zu ergänzen, da viele Menschen in gewinnt Österreich verbrauchen Fisch aus bipolaren Zustand zu unterstützen, klinischer Depression, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts – Problem (ADHS), Psychosen, Entwicklungskontrolle Zustand, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, post belastend Angstzustand und geistige Behinderung.
ParaCrawl v7.1

Fish oil could gain the credibility as brain supplement due to the fact that lots of people in Cyprus consume fish in order to help from bipolar affective disorder, anxiety, attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD), psychosis, developmental control problem, Alzheimer, epilepsy, migraine headache, schizophrenia, message- stressful tension disorder, as well as mental disability.
Fischöl kann die Glaubwürdigkeit als Geist Ergänzung erhalten, da viele Menschen in Brasilia Brasilien Fisch konsumieren von einer bipolaren affektiven Störung zu unterstützen, Depression, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts – Zustand (ADHS), Psychosen, Entwicklungszugabstimmung Störung, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, Nachricht – traumatisches Angstproblem, sowie psychische Beeinträchtigungen.
ParaCrawl v7.1

Fish oil could obtain the credibility as brain supplement due to the fact that lots of individuals in New Mexico US consume fish in order to help from bipolar affective disorder, depression, focus deficit-hyperactivity disorder (ADHD), psychosis, developing control problem, Alzheimer, epilepsy, migraine headache, schizophrenia, blog post- terrible anxiety condition, as well as psychological problems.
Fischöl könnte die Glaubwürdigkeit als Geist Ergänzung erhalten, weil viele Menschen in Rom Italien Fisch essen, um von bipolaren Zustand zu helfen, klinischer Depression, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts – Problem (ADHS), Psychose, Entwicklung Zugabstimmung Störung, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, Blog posttraumatischen Stress Problem und psychische Beeinträchtigungen.
ParaCrawl v7.1

Fish oil might get the track record as brain supplement because many individuals in Tallinn Republic of Estonia consume fish to assist from bipolar affective disorder, depression, interest deficit-hyperactivity condition (ADHD), psychosis, developing coordination condition, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, post- distressing stress and anxiety disorder, and mental problems.
Fischöl könnte die Online – Reputation als Gehirn Ergänzung zu gewinnen, weil viele Menschen in der Ukraine verbrauchen Fisch, um von einem bipolaren Erkrankung zu helfen, Angst, Interesse Defizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS), Psychose, der Entwicklung von Kontrollbedingung, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, Artikel- stressig Angstproblem, sowie geistige Behinderung.
ParaCrawl v7.1

Around 35% of individuals with autism have other disorders like depression, bipolar affective disorder, schizophrenia, schizoaffective disorder, Tourette syndrome, tics, Pica, epilepsy, hypothyroidism (underactive thyroid function), Down's syndrome, and high blood pressure.
Herum 35% von Einzelpersonen mit Autismus haben andere Störungen wie Krise, zweipolige affektive Störung, Schizophrenie, schizoaffective Störung, Tourette-Syndrom, Tics, Pica, Epilepsie, Hypothyreose (underactive SchilddrÃ1?4senfunktion), Down-Syndrom und Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1

Fish oil could gain the reputation as brain supplement because lots of people in Bulgaria eat fish to aid from bipolar affective disorder, depression, interest deficit-hyperactivity condition (ADHD), psychosis, developing control disorder, Alzheimer, epilepsy, migraine headache, schizophrenia, article- stressful anxiety problem, as well as psychological problems.
Fischöl konnte den Ruf als Gehirn Ergänzung gewinnen, weil viele Leute in Schweiz Fisch essen von einer bipolaren affektiven Störung zu helfen, Depressionen, Interesse Defizit-Hyperaktivitäts – Zustand (ADHD), Psychose, Kontrollstörung entwickeln, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, Artikel- stressig Angst Problem, als auch psychische Probleme.
ParaCrawl v7.1

A bipolar (affective) disorder is characterised by recurrent depressive, manic, hypomanic or mixed episodes.
Eine bipolare (affektive) Störung ist durch einen wiederkehrenden Verlauf depressiver, manischer, hypomanischer oder gemischten Episoden gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Fish oil could gain the credibility as brain supplement because many individuals in Peru consume fish to aid from bipolar affective disorder, clinical depression, attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD), psychosis, developmental sychronisation problem, Alzheimer, epilepsy, migraine headache, schizophrenia, article- distressing tension condition, and mental impairment.
Fischöl kann die Glaubwürdigkeit als Geist Ergänzung erhalten, da viele Menschen in Brasilia Brasilien Fisch konsumieren von einer bipolaren affektiven Störung zu unterstützen, Depression, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts – Zustand (ADHS), Psychosen, Entwicklungszugabstimmung Störung, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, Nachricht – traumatisches Angstproblem, sowie psychische Beeinträchtigungen.
ParaCrawl v7.1

Fish oil may get the reputation as brain supplement since many people in Kirklees UK consume fish in order to help from bipolar affective disorder, depression, interest deficit-hyperactivity problem (ADHD), psychosis, developmental coordination problem, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, message- traumatic stress condition, and psychological disability.
Fischöl könnte die Online – Reputation als Gehirn zu ergänzen, da viele Menschen in bekommen Kiew Ukraine essen Fisch von einer bipolaren affektiven Störung zu helfen, Angst, Interesse Defizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS), Psychose, Kontrollbedingung zu entwickeln, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, post Blog schreckliche Angst Problem, als auch psychische Probleme.
ParaCrawl v7.1

Fish oil could gain the reputation as brain supplement due to the fact that lots of people in Puerto Rico consume fish in order to help from bipolar affective disorder, depression, interest deficit-hyperactivity disorder (ADHD), psychosis, developmental control condition, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, message- terrible stress problem, and mental disability.
Fischöl könnte den Ruf als Geist Ergänzung bekommen, da viele Menschen Fisch konsumieren von bipolaren Störung zu helfen, Angst, Interesse Defizit-Hyperaktivitäts-Zustand (ADHD), Psychose, Zugabstimmung Zustand entwickeln, Alzheimer, Epilepsie, Migräne, Schizophrenie, post belastend Stress Problem, und auch psychische Probleme.
ParaCrawl v7.1

Subtyping into "unipolar" depressive disorders and bipolar disorders has its origin in Karl Kleist's concept - since 1911 - of unipolar and bipolar affective disorders, which was used by Karl Leonhard in 1957 to differentiate between unipolar and bipolar disorder in depression.
Seit 1911 unterschied Karl Kleist zwischen unipolaren und bipolaren Stimmungsstörungen (Affektstörungen), und 1957 verwendete Karl Leonhard dieses Konzept für die Unterscheidung von unipolarer und bipolarer Störung bei Depressionen.
WikiMatrix v1

Lithium salts have long been used for treatment of psychological disorders, e.g., bipolar affect disorders, mania and depression.
Lithiumsalze werden seit langen zur Behandlung psychischer Störungen, zum Beispiel bipolarer Affektstörungen, Manie und Depressionen, eingesetzt.
EuroPat v2

In this application, the term “depression” is taken to mean both the various traditional subforms of depression mentioned below and the disorders subsumed under the term “affective disorders” in ICD-10, which accompany depressive episodes, in particular depressive episodes, recurrent depressive disorders, depressive phases in bipolar affective disorders and anxiety disorders, adaptation disorders and organic brain diseases which accompany depressive symptoms in each case.
Unter dem Begriff "Depression" werden in dieser Patentanmeldung sowohl die verschiedenen, unten genannten traditionellen Unterformen der Depression verstanden, als auch die im ICD-10 unter dem Begriff "affektiven Störungen" subsumierten Störungen, die mit depressiven Episoden einhergehen, insbesondere depressive Episoden, rezidivierende depressive Störungen, depressive Phasen bei bipolaren affektiven Störungen sowie Angststörungen, Anpassungsstörungen und hirnorganische Erkrankungen, die jeweils mit depressiven Symptomen einhergehen.
EuroPat v2

Rotigotine and its prodrugs and salts are basically suitable for administering to a mammal for treating the various, above-mentioned forms of depression or for treating affective disorders, in particular depressive episodes, recurring depressive disorders and depressive phases in bipolar affective disorders, according to ICD-10.
Rotigotin sowie dessen Prodrugs gemäß Anspruch 1 und Salze sind grundsätzlich für die i-erstellung eines Medikaments zur Behandlung der verschiedenen, oben genannten Depressionsformen bzw. zur Behandlung von affektiven Störungen, insbesondere von depressiven Episoden, rezidivierenden depressiven Störungen und von depressiven Phasen bei bipolaren affektiven Störungen, entsprechend der ICD-10 geeignet.
EuroPat v2