Übersetzung für "Biological child" in Deutsch

Michel is not Desi’s biological child.
Michel ist nicht Desis biologisches Kind.
News-Commentary v14
Wait, is she your biological child or adopted, like mine?
Moment, ist sie dein biologisches Kind oder adoptiert, so wie meine?
OpenSubtitles v2018
Can two men have a biological child of both in a single pregnancy?
Können zwei Männer in einer einzigen Schwangerschaft ein biologisches Kind von beiden bekommen?
CCAligned v1
Did you tell her that this was your only chance to have a biological child?
Hast du ihr gesagt, das ist deine einzige Chance, ein biologisches Kind zu bekommen?
OpenSubtitles v2018
Because I think this is the last shot that I'm gonna get at having a biological child.
Denn ich denke das ist die letzte Chance für mich ein leibliches Kind zu haben.
OpenSubtitles v2018
A woman from California has spoken of her battle to have her biological child returned…
Eine Frau aus Kalifornien hat von ihrem Kampf um die Rückkehr ihres leiblichen Kindes gesprochen…
CCAligned v1
Adoption, like giving birth to a biological child, is a lifetime commitment, but you know that.
Annahme, wie biologische Kind Geburt ist eine lebenslange Bindung, aber Sie wissen, dass.
ParaCrawl v7.1
The biological child of a sterile woman cannot be identified as a boy and not a girl.
Das biologische Kind einer unfruchtbaren Frau kann nicht als ein Junge und kein Mädchen bestimmt werden.
ParaCrawl v7.1
But she looked me in the eye, a-and she told me the truth... that she didn't want to have a biological child, not with so many children in need of a loving family.
Aber sie sah mir in die Augen und sagte mir einfach die Wahrheit - dass sie keinen biologischen Kinder haben wolle, nicht, wenn so viele Kinder eine liebende Familie brauchen.
OpenSubtitles v2018
He is a Roman Catholic priest, who in the age of thirty five learned from his mother, that he was not her biological child, had Jewish descent and was born in a Jewish ghetto.
Er ist ein römisch katholischer Priester, der im Alter von 35 von seiner Mutter erfuhr, dass er nicht ihr leiblicher Sohn ist, sondern jüdische Wurzeln hat und in einem jüdischen Ghetto geboren ist.
WikiMatrix v1
In February 2006, France's Court of Cassation ruled that both partners in a same-sex relationship can have parental rights over one partner's biological child.
Im Februar 2006 entschied das höchste französische Gericht (Cour de Cassation), dass beide Partner in einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft das Elternrecht über die leiblichen Kinder des anderen Partners ausüben dürfen.
WikiMatrix v1
Can you imagine what it's like experience, after 8 years suddenly that your daughter not your biological child is?
Kannst du dir vorstellen, wie das ist, nach 8 Jahren plötzlich zu erfahren, dass deine Tochter nicht dein leibliches Kind ist?
OpenSubtitles v2018
Women who entered menopause at an early age or who cannot produce eggs have currently no chance of having a biological child.
Für Frauen, die im jungen Alter ihre Wechseljahre hatten oder die keine Eier produzieren können, besteht gegenwärtig auch keine Chance ihr biologisches Kind zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
Understanding voidness is not like understanding that the biological child of a sterile mother does not have blue eyes.
Leerheit zu verstehen ist nicht, als würde man verstehen, dass das biologische Kind einer unfruchtbaren Mutter keine blauen Augen hat.
ParaCrawl v7.1
This may be in the form of a joint adoption by a same-sex couple, adoption by one partner of a same-sex couple of the other's biological child (step-child adoption) and adoption by a single LGBT person.
Dies kann in Gestalt einer gemeinsamen Adoption durch ein gleichgeschlechtliches Paar, Adoption des biologischen Kindes des anderen Partners durch einen Partner eines gleichgeschlechtlichen Paares (Stiefkind-Adoption) und Adoption durch eine einzelne LGBT-Person geschehen.
ParaCrawl v7.1
In traditional surrogacy (also known as the Straight method) the surrogate is pregnant with her own biological child, but this child was conceived with the intention of relinquishing the child to be raised by others such as the biological father and possibly his spouse or partner, either male or female.
Im traditionellen Ersatz (bekannt auch als die Geradeaus-Methode) ist die Ersatzmutter schwanger mit ihrem eigenen biologischen Kind, aber das Kind war dazu konzipiert worden, in der Absicht, auf es zu verzichten, damit es von Anderen aufgezogen wird wie dem biologischen Vater und seinem (Ehe) Partner sei es nun Mann oder Frau.
ParaCrawl v7.1
Essentially, this is an absurd situation where parents are denied citizenship for their biological child and impose citizenship on another country because this is the only way for them to leave Georgia and get to Spain, where they can start the legal registration process," – says Dias.
Im Wesentlichen ist dies eine absurde Situation, in der Eltern die Staatsbürgerschaft für ihr leibliches Kind verweigert wird und einem anderen Land die Staatsbürgerschaft auferlegt, weil dies die einzige Möglichkeit für sie ist, Georgien zu verlassen und nach Spanien zu gelangen, wo sie mit dem legalen Registrierungsprozess beginnen können ", sagt Dias.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

biology childness only child biological child
child each child biologic having a child
as a child when i was a child