Übersetzung für "Biocide" in Deutsch
It
is
thus
not
allowed
for
use
as
a
plant
protection
product
or
biocide.
Sie
ist
daher
nicht
zur
Verwendung
als
Pflanzenschutzmittel
oder
Biozid
zugelassen.
DGT v2019
The
simultaneous
use
of
the
active
substance
as
a
biocide
or
in
veterinary
medicine
shall
be
reported.
Die
gleichzeitige
Verwendung
des
Wirkstoffs
als
Biozid
oder
in
der
Veterinärmedizin
ist
mitzuteilen.
DGT v2019
Following
its
overall
evaluation,
a
biocide
shall
or
shall
not
be
authorized.
Entsprechend
seiner
Gesamtbewertung
wird
ein
Biozid
zugelassen
oder
abgelehnt.
TildeMODEL v2018
The
biocide
composition
of
the
invention
can
be
used
in
very
different
fields.
Die
erfindungsgemäße
Biozidzusammensetzung
kann
auf
sehr
unterschiedlichen
Gebieten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Finally,
1
part
of
36.5%
strength
aqueous
formaldehyde
solution
is
stirred
in
as
biocide.
Zuletzt
wird
als
Biozid
1
Teil
36,5
%ige
wäßrige
Formaldehydlösung
eingerührt.
EuroPat v2
Table
VII
below
shows
the
MIC
values
of
the
tested
biocide
compositions.
Aus
der
nachfolgenden
Tabelle
VII
sind
die
MHK-Werte
der
geprüften
Biozidzusammensetzungen
ersichtlich.
EuroPat v2
Table
IX
below
shows
the
MIC
values
of
the
tested
biocide
compositions.
Aus
der
nachfolgenden
Tabelle
IX
sind
die
MHK-Werte
der
geprüften
Biozidzusammensetzungen
ersichtlich.
EuroPat v2
In
contrast,
the
biocide
composition
of
the
invention
of
MIT
and
BIT
proved
itself
to
be
considerably
more
effective.
Dagegen
erwies
sich
die
erfindungsgemäße
Biozidzusammensetzung
aus
MIT
und
BIT
als
wesentlich
wirksamer.
EuroPat v2
In
other
cases,
formaldehyde
or
formaldehyde
derivatives
have
been
added
as
biocide.
In
anderen
Fällen
wurden
Formaldehyd
oder
Formaldehyd-Derivate
als
Biozid
zugesetzt.
EuroPat v2
Table
III
below
shows
the
MIC
values
of
the
tested
biocide
compositions.
Aus
der
nachfolgenden
Tabelle
III
sind
die
MHK-Werte
der
geprüften
Biozidzusammensetzungen
ersichtlich.
EuroPat v2
Table
V
below
shows
the
MIC
values
of
the
tested
biocide
compositions.
Aus
der
nachfolgenden
Tabelle
V
sind
die
MHK-Werte
der
geprüften
Biozidzusammensetzungen
ersichtlich.
EuroPat v2
Preferably,
the
biocide
is
selected
from
the
following
groups:
Das
Biozid
wird
vorzugsweise
aus
den
folgenden
Gruppen
ausgewählt:
EuroPat v2
In
practice,
acrolein
has
proven
to
be
particularly
successful
as
a
biocide.
In
der
Praxis
hat
sich
als
Biozid
Acrolein
besonders
bewährt.
EuroPat v2
The
percarboxylic
acid
acts
as
a
biocide
and
has
a
broad
spectrum
of
action.
Die
Percarbonsäure
wirkt
als
Biozid
und
weist
ein
breites
Wirkungsspektrum
auf.
EuroPat v2
An
example
of
one
such
chemical
substance
is
a
biocide.
Ein
solcher
chemischer
Stoff
ist
beispielsweise
ein
Biozid.
EuroPat v2