Übersetzung für "Binder material" in Deutsch
The
preferred
binder
material
however
is
magnesium
acetate.
Das
bevorzugte
Bindermaterial
ist
jedoch
Magnesiumacetat.
EuroPat v2
The
zeolite
catalysts
usually
consist
of
the
catalytically
active
zeolite
component
and
a
binder
material.
Die
Zeolith-Katalysatoren
bestehen
im
allgemeinen
aus
der
katalytisch
aktiven
Zeolith-Komponente
sowie
einem
Bindermaterial.
EuroPat v2
The
binder
material
may
also
comprise
a
phenolic
resin.
Zweckmässig
kann
ferner
sein,
dass
das
Bindemittel
ein
Phenolkunstharz
ist.
EuroPat v2
Preferably,
the
binder
material
is
a
copolymer
of
polymethyl
methacrylate
and
methacrylic
acid.
Das
Bindemittel
ist
insbesondere
ein
Copolymeres
von
Methylmethacrylat
und
Methacrylsäure.
EuroPat v2
Tungsten
carbide
fitting
are
generally
made
with
cobalt
or
nickel
as
binder
material.
Hartmetall-
Armatur
sind
im
Allgemeinen
mit
Kobalt
oder
Nickel
als
Bindemittel
hergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
laying
head
52
includes
an
activation
system
for
activating
the
binder
material
38
.
Hierfür
weist
der
Legekopf
52
eine
Aktivierungsvorrichtung
zum
Aktivieren
des
Bindermaterials
38
auf.
EuroPat v2
During
the
transfer
an
activation
device
activates
a
binder
material
for
fixing
the
fibers.
Während
des
Transports
aktiviert
eine
Aktivierungseinrichtung
ein
Bindermaterial
zum
Fixieren
der
Fasern.
EuroPat v2
There
the
fiber
piece
is
fixed
by
means
of
a
binder
material.
Dort
wird
das
Faserbandstück
mittels
eines
Bindermaterials
fixiert.
EuroPat v2
Thus,
the
binder
material
necessary
for
fixing
is
applied
at
the
same
time
with
the
fibrous
material.
Dadurch
wird
gleich
mit
dem
Fasermaterial
auch
das
zum
Fixieren
nötige
Bindermaterial
aufgebracht.
EuroPat v2
As
mentioned,
this
occurs
for
example
through
activation
of
the
binder
material.
Dies
geschieht,
wie
genannt,
zum
Beispiel
durch
Aktivieren
des
Bindermaterials.
EuroPat v2
This
also
contributes
to
cooling
the
binder
material.
Dies
kann
gleichzeitig
zur
Kühlung
des
Bindermaterials
beitragen.
EuroPat v2
Optionally,
thereafter,
in
this
exemplary
embodiment
the
binder
material
and
optionally
the
lightning
protection
material
are
applied.
Optional
wird
anschließend
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
das
Bindermaterial
und
optional
das
Blitzschutz-Material
aufgebracht.
EuroPat v2
In
Example
1,
pulverulent
polyether
ether
ketone
(PEEK)
is
used
as
binder
material.
In
Beispiel
1
wird
als
Bindermaterial
pulverförmiges
Polyetheretherketon
(PEEK)
verwendet.
EuroPat v2
The
binder
material
may
be
applied
as
a
solution,
or
as
a
melt,
or
as
a
resin,
or
as
a
powder.
Das
Bindermaterial
kann
als
Lösung
oder
Schmelze
oder
Harz
oder
Pulver
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
A
binder
application
installation
330
on
the
transfer
unit
9
may
apply
binder
material
onto
the
portions.
Eine
Binderauftragseinrichtung
330
kann
auf
der
Transfereinheit
9
Bindermaterial
auf
die
Abschnitte
auftragen.
EuroPat v2
Nevertheless,
sufficient
permeability
of
the
binder
material
to
water
is
retained.
Trotzdem
bleibt
eine
ausreichende
Wasserdurchlässigkeit
des
Bindermaterials
erhalten.
EuroPat v2
The
second
resin
composition
then
functions
likewise
as
a
binder
material.
Die
zweite
Harzzusammensetzung
wirkt
dann
also
ebenfalls
als
Bindermaterial.
EuroPat v2
The
heating
installation
may
activate
the
binder
material
by
heating
the
latter.
Die
Heizeinrichtung
kann
das
Bindermaterial
durch
Erwärmen
aktivieren.
EuroPat v2
This
fiber
band
is
already
provided
with
a
thermally
activated
binder
material.
Dieses
Faserband
ist
bereits
mit
thermisch
aktivierbarem
Bindermaterial
versehen.
EuroPat v2