Übersetzung für "Bind customers" in Deutsch

Our innovative SMS products bind the end customers and facilitates the workflow.
Der innovative SMS Versand bindet die Endkunden und erleichtert den Workflow.
CCAligned v1
Bind customers to your company on a long-term basis.
Kunden langfristig an das Unternehmen binden!
CCAligned v1
This is how you bind your customers in the long term.
So binden Sie Ihre Kunden nachhaltig.
CCAligned v1
Here the methods are presented to bind customers in the long term.
Hier werden die Methoden vorgestellt, um Kunden langfristig zu binden.
ParaCrawl v7.1
In this way you can bind your customers to you.
So können Sie Ihre Kunden an sich binden.
ParaCrawl v7.1
You increase your local presence, bind existing customers and win new ones.
Sie steigern Ihre Stadtpräsenz, binden bestehende und gewinnen neue Kunden dazu.
ParaCrawl v7.1
Practical experience with our products should help bind our customers even more closely to the NSK brand.
Die praxisnahen Erfahrungen mit unseren Produkten sollen unsere Kunden noch enger an die Marke NSK binden.
ParaCrawl v7.1
To bind your customers to your company, eEvolution also offers its own CRM system.
Um Ihre Kunden an Ihr Unternehmen binden, bietet eEvolution auch ein eigenes CRM-System.
CCAligned v1
In regard to financing and technical equipment, the commitments reduce contract duration, give customers the option of repayment and termination without penalties and free up a certain share of cooler space, thus addressing the concerns that the pre-existing arrangements would unduly bind customers and lead to outlet exclusivity.
Hinsichtlich Finanzierung und technischer Ausstattung werden die Zusagen bewirken, dass die Vertragsdauer verkürzt, den Kunden die Möglichkeit der Rückzahlung und Kündigung ohne Bußen eingeräumt und ein bestimmter Teil des Kühlschrankraumes freigegeben wird, womit die Bedenken ausgeräumt werden, dass durch die bestehenden Vereinbarungen die Kunden übermäßig gebunden werden und eine Verkaufsstättenausschließlichkeit entsteht.
DGT v2019
For the purposes of this paragraph, operations are subject to rate regulation if they provide goods or services to customers at prices (ie rates) established by an authorised body empowered to establish rates that bind the customers and that are designed to recover the specific costs the entity incurs in providing the regulated goods or services and to earn a specified return.
Für die Zwecke dieses Paragraphen gilt ein Geschäftsbereich als preisreguliert, wenn die Preise, die den Kunden für Waren und Dienstleistung in Rechnung gestellt werden, von einer autorisierten Stelle festgesetzt werden, die befugt ist, für die Kunden verbindliche Preise festzusetzen, die gewährleisten, dass die dem Unternehmen bei Bereitstellung der regulierten Waren oder Dienstleistungen entstehenden Kosten gedeckt sind und dem Unternehmen gleichzeitig einen bestimmten Ertrag garantieren.
DGT v2019
You can utilize this smart technologie to enhance your advertisment measures more modern and interesting, and of course to bind your customers directly and interactivly.
Benutzen Sie diese smarte Technologie um Ihre Werbemaßnahmen moderner und interessanter zu Gestalten, und natürlich auch um Ihre Kunden direkt interaktiv mit einzubinden.
CCAligned v1
Leadership isn't the art to bind team members to each others but the high art to bind customers to employees.
Menschenführung ist nicht die Kunst, Mitarbeiter im Team aneinander zu binden, sondern die hohe Kunst, die Kunden an die Mitarbeiter zu binden.
CCAligned v1
This is the simplest, quickest and safest way for you to bind existing customers and attract new ones.
Nutzen Sie diese Möglichkeit als einfachsten, schnellsten und sichersten Weg, um bestehende Kunden zu binden und neue zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Under the guiding principle „customers win, customers bind, customers re-activate, customers worth-increase “COMM university call as Top offerers for high-quality communication achievements in the range selling were positioned.
Unter dem Leitsatz „Kunden gewinnen, Kunden binden, Kunden reaktivieren, Kunden wertsteigern“ wurde communicall als Top-Anbieter für hochwertige Kommunikationsleistungen im Bereich Vertrieb positioniert.
ParaCrawl v7.1
Through the administration of digital assets (data), you can bind customers to your company in the long term.
Durch die Verwaltung von digitalen Vermögenswerten (Daten) binden Sie Ihre Kunden langfristig an Ihr Unternehmen.
CCAligned v1
Loyalty programmes are a suitable way to do this, not least because they can bind existing customers even more strongly.
Loyalitätsprogramme sind dafür ein geeigneter Weg, auch, weil durch sie die bestehenden Kunden noch stärker an die eigenen Marken gebunden werden können.
CCAligned v1
Still, well-established energy suppliers and their associations perceive prosumers as competitors to be combatted – some progressive EVU, however, already bind these customers by supplying them with residual current, by selling them solar panels and by offering storage technologies.
Die etablierten Stromversorger und ihre Verbände sehen in den Prosumern immer noch eine zu bekämpfende Konkurrenz – einige fortschrittliche EVU jedoch binden diese Kunden bereits durch die Versorgung mit Reststrom, verkaufen ihnen die Solaranlagen und bieten Speicherdienstleistungen an.
ParaCrawl v7.1
Our conctactless and contact based smart cards will help you to eliminate falsifications, create security while having faster transactions, bind customers and generate add-on business.
Mit unseren kontaktbehafteten und kontaktlosen Chipkarten eliminieren Sie Fälschungen, schaffen Sicherheit bei gleichzeitig schnelleren Transaktionszeiten, binden Kunden und generieren Zusatznutzen.
ParaCrawl v7.1
While these companies are trying to bind customers to the system solely for their software, the idea is to use the Mozilla browser phone as an operating system that supports features such as camera, voice and GPS.
Während diese Firmen, die versuchen werden den Kunden auf das System ausschließlich für ihre Software zu binden, ist die Idee, den Mozilla-Browser des Telefons als ein Betriebssystem, das Funktionen wie Kamera, Sprach-und GPS unterstützt, verwenden.
ParaCrawl v7.1
This new service by Hermes Group reduces the organizational effort for the manufacturers of electronic goods and is suitable to bind customers to the own brand in the long run.
Diese neue Dienstleistung der Hermes Gruppe reduziert den organisatorischen Aufwand für die Elektrohersteller und eignet sich dazu, Kunden langfristig an die eigene Marke zu binden.
ParaCrawl v7.1
Network equippers such as the Cisco Company are designed to bind their customers and move them to purchase only Cisco distributed hardware.
Netzwerkausrüster wie die Firma Cisco zielen darauf ab ihre Kunden zu binden und diese dazu zu bewegen ausschließlich von Cisco vertriebene Hardware zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
Production will be closer to the consumer than ever before, and simplified direct contact will in the future more closely bind customers to manufacturers.
Die Fertigung werde näher am Verbraucher sein als jemals zuvor. Der vereinfachte direkte Kontakt wird Kunden in Zukunft enger an die Hersteller binden.
ParaCrawl v7.1
Our contactless and dual interface smart cards will help you to increase your passenger flow, they allow interoperability, permit a rapid validity check and bind your customers.
Mit unseren kontaktlosen und Dual Interface Chipkarten erhöhen Sie den Passagierdurchlass, erlauben Interoperabilität, gestatten rasche Gültigkeitsprüfung und binden Ihre Kunden.
ParaCrawl v7.1
And they learn which social media channels are the most appropriate for their personal goals and how they bind their customers to their company in the long term.
Und sie erfahren, welche Social-Media-Kanäle für ihre persönliche Zielsetzung am geeignetesten sind und wie sie langfristig Kunden an ihr Unternehmen binden.
ParaCrawl v7.1
We are at your side with advice and support as part of attractive sales promotions to help you bind your customers.
Mit Beratung und Unterstützung im Rahmen von attraktiven Verkaufsaktionen stehen wir Ihnen zur Seite und helfen Ihnen, Ihre Kunden zu binden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

customer binding through customs a binding customly
other customers not be binding binding custom
to be customized bind customers