Übersetzung für "Binary decision" in Deutsch

This recognition of a crash usually represents no simple binary decision.
Diese Erkennung eines Crashs stellt üblicherweise keine einfache binäre Entscheidung dar.
EuroPat v2
These models can involve transfer functions, binary decision trees or regression models.
Diese Modelle können auf Transfer-Funktionen, binären Entscheidungsbäumen oder Regressionsmodellen beruhen.
ParaCrawl v7.1
Also in this case the analysis device 26 can provide an interpretation beyond a binary decision.
Auch hier ist mithin eine über eine binäre Entscheidung hinausgehende Interpretation seitens der Auswerteeinrichtung 26 denkbar.
EuroPat v2
As evidenced in this Decision, binary options are most commonly marketed, distributed or sold through online trading accounts and on a cross-border basis.
Indem die Interventionsmaßnahme die Risiken, die aus dem Angebot binärer Optionen an Kleinanleger entstehen, EU-weit abwendet, ist sie wirksamer als nationale zuständige Behörden, die versuchen, individuell gegen einzelne Wertpapierfirmen vorzugehen.
DGT v2019
In the binary decision unit, the interrogation of the operational sign ultimately suffices; in the ramp function, by contrast, the word width must be limited to 8 bits upon application of a saturation characteristic.
Bei dem binären Entscheider genügt letztlich die Abfrage des Vorzeichens, hingegen muß bei der Rampenfunktion die Wortbreite unter Anwendung einer Sättigungscharakteristik auf 8 Bit beschränkt werden.
EuroPat v2
The binary decision stage outputs a binary signal that is conducted to a variable buffer memory (35) and to a synchronizing pattern recognition unit (36) assures section synchronization.
Der Binärentscheider gibt ein Binärsignal ab, das zu einem variablen Pufferspeicher (35) und zu einer Synchronmuster­erkennung (36) geführt wird, die für die Abschnitts­synchronisierung sorgt.
EuroPat v2
For this purpose, the reception signal is supplied to a lockable reception clock generator (33) which adapts to the respective phase relation and is also supplied to a binary decision stage (34) (threshold detector).
Zu diesem Zweck wird das Empfangssignal einem nachziehbaren Empfangstaktgeber (33), der sich an die jeweilige Phasenlage anpaßt, und einem Binärentscheider (34) (Schwellwertdetektor) zugeführt.
EuroPat v2
This binary condition decision for the particular process factor is performed according to whether the corresponding condition factor of the process variable lies within or outside of a preset tolerance range.
Diese binäre Zustandsentscheidung für die jeweilige Prozeßgröße erfolgt in Abhängigkeit davon, ob der zugehörige Zustandswert der Prozeßgröße innerhalb oder außerhalb eines für ihn als Toleranzbereich vorgegebenen Wertebereiches liegt.
EuroPat v2
The binary attribute function fa(h,w) makes, for example, a binary decision whether predefined word sequences h,w contain predefined words at certain locations.
Die binäre Merkmalsfunktion fa(h,w) trifft beispielsweise eine binäre Entscheidung, ob vorgegebene Worte an bestimmten Stellen in vorgegebenen Wortfolgen h,w enthalten sind.
EuroPat v2
Here binary decision variables indicate whether a bus or subway is assigned to a route and whether a driver is assigned to a particular train or subway.
Hier spielen binäre Entscheidungsvariablen eine große Rolle, die z. B. ausdrücken, ob ein bestimmter Bustyp eine Linie befährt oder nicht, oder ob ein U-Bahn-Fahrer einem bestimmten Zug zugewiesen wird oder nicht.
WikiMatrix v1
The project MANIAC aims to optimise algorithms for approximate computing on the basis of binary decision diagrams.
Das Projekt MANIAC zielt auf die Optimierung von Algorithmen für Approximate Computing auf Basis von Binären Entscheidungsdiagrammen.
ParaCrawl v7.1
It may however also already be made as a so-called hard or binary decision (is speaking or is not speaking).
Es kann aber auch bereits als so genannte harte oder binäre Entscheidung (spricht oder spricht nicht) geschehen.
EuroPat v2
Since human know-how in most cases cannot be reduced to a purely binary decision, very often only this modeling facilitates an appropriate representation of human know-how in a technical system.
Da sich menschliches Wissen in den meisten Fällen nicht auf eine rein binäre Entscheidung reduzieren lässt, ermöglicht häufig erst diese Modellierung eine angemessene Darstellung menschlichen Wissens in einem technischen System.
EuroPat v2
However, since this recognition is no simple binary decision but rather first requires evaluations of building-up stresses and decelerations, valuable time goes by until a decision can be made whether or not an actual crash situation is present.
Da diese Erkennung jedoch keine einfache binäre Entscheidung ist, sondern sich erst aufbauende Belastungen und Verzögerungen ausgewertet werden, vergeht wertvolle Zeit, bis eine Entscheidung getroffen ist, ob eine tatsächliche Crash-Situation vorliegt oder nicht.
EuroPat v2
Based on these characteristics a decision is made by means of a binary decision process, whether the locally adjacent signal pattern is to be regarded as a defect or not.
Aufgrund dieser Merkmale wird mittels eines binären Entscheidungsverfahrens entschieden, ob das lokal benachbarte Signalmuster als Fehler zu betrachten ist oder nicht.
EuroPat v2
By way of example, the technical implementation of the switching pulse of the switching signal 22 may be: frequency-modulated or phase-modulated pulse trains, square-wave or ramp-like sequences, particular periodicity, simple binary or multistage decision thresholds, through to digitally modulated bit sequences.
Die technische Realisierung des Schaltimpulses des Schaltsignals 22 kann beispielsweise sein: frequenz- beziehungsweise phasenmodulierte Impulsfolgen, rechteck- beziehungsweise rampenförmige Sequenzen, bestimmte Periodizität, einfache binäre oder mehrstufige Entscheidungsschwellen, bis hin zu digital modulierten Bitfolgen.
EuroPat v2
Alternatively or additionally, the control module 14 may be designed to calculate the (prospective) time period until the estimated next time for replenishing the energy reserve, for example, as a time period, as a selection of a group of possible time periods (for example, less than one hour, less than one day, less than two days, less than 5 days, etc.) or in a binary decision (above or below the time threshold value).
Alternativ oder zusätzlich kann das Kontrollmodul 14 ausgebildet sein, um die (voraussichtliche) Zeitspanne bis zu dem voraussichtlichen nächsten Zeitpunkt zum Nachfüllen des Energievorrats zu berechnen, etwa als Zeitspanne, als Auswahl einer Gruppe von möglichen Zeitspannen (etwa weniger als eine Stunde, weniger als ein Tag, weniger als zwei Tage, weniger als 5 Tage etc.) oder in einer binären Entscheidung (über oder unter dem Zeit-Schwellenwert).
EuroPat v2
Thus, it is also conceivable to perform a fully automatic analysis of the measuring values, which may either result in the binary decision between “absence of voltage given” and “absence of voltage not given or error” or which may also be more detailed, for example with regard to specific errors.
Das bedeutet, es ist auch denkbar, eine vollautomatische Analyse der Messwerte vorzunehmen, die entweder in der binären Entscheidung zwischen "Spannungsfreiheit gegeben" und "Spannungsfreiheit nicht gegeben oder Fehler" resultieren kann oder aber auch detaillierter erfolgen kann, beispielsweise im Hinblick auf bestimmte Fehler.
EuroPat v2
The threshold value detection can provide a binary decision threshold (dual-value decision) or multistage decision threshold (more than two decision states).
Die Schwellenwertdetektion kann eine binäre Entscheidungsschwelle (zweiwertige Entscheidung) oder mehrstufige Entscheidungsschwelle (mehr als zwei Entscheidungszustände) vorsehen.
EuroPat v2
The method according to claim 5 wherein a sequential comparison of both circuits is implemented in that a sequence of the operands in binary decision diagrams is defined by the variable ordering.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem ein sequentieller Vergleich beider Schaltungen durchgeführt wird, indem durch die Variablenordnung eine Reihenfolge der Zustandsvariablen in binären Entscheidungsdiagrammen bestimmt wird.
EuroPat v2
This texture information is used as basis for a classification whether or not the pixel that is to be processed is to be associated with the surface to be processed (Binary decision).
Diese Texturinformation dient als Grundlage einer Klassifikation, ob das jeweilige Pixel der zu bearbeitenden Fläche zugeordnet werden soll oder nicht (binäre Entscheidung).
EuroPat v2
After segmenting a speech signal, a wavelet transformation is computed for each frame, from which a set of parameters is determined, from which in turn a set of binary decision variables is calculated with the help of fixed thresholds in an arithmetic circuit (32).
Nach der Segmentierung eines Sprachsignals wird für jeden Rahmen eine Wavelet-Transformation berechnet, aus der ein Satz Parameter ermittelt wird, aus denen wiederum mit Hilfe fester Schwellen ein Satz binärer Entscheidungsvariablen in einer Rechenschaltung (32) berechnet wird.
EuroPat v2
These binary decision parameters control decision logic circuit 42, which provides an interim result for each frame.
Dadurch entstehen binäre Entscheidungsvariablen, mit denen die Entscheidungslogik 42 gesteuert wird, die ein vorläufiges Resultat für jeden Rahmen ausgibt.
EuroPat v2
The image is reconstructed using a binary decision based on the assumption that a defined recording generates higher gradients than a less defined recording.
Die Bildrekonstruktion erfolgt durch eine binäre Entscheidung basierend auf der Annahme, dass eine scharfe Aufnahme höhere Gradienten erzeugt als eine unscharfe.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

up to your decision own decision the decisive most decisive
binary decision decisively is decisive for decisioning
decision is up to you decision against