Übersetzung für "Billing relationship" in Deutsch
Partners
maintain
full
ownership
of
the
billing
and
pricing
relationship
with
their
customers.
Reseller
müssen
alle
Aspekte
der
Abrechnung
und
Bezahlung
ihren
Kunden
gegenüber
abdecken.
ParaCrawl v7.1
In
this
model
the
initiator
of
the
connection
is
billed
by
his
provider
and
all
other
providers,
all
the
way
to
the
user
on
the
other
end,
need
to
have
a
billing
relationship
established
with
the
provider
that
is
initiating
the
call.
In
diesem
Modell
wird
der
Initiator
einer
Verbindung
von
seinem
Anbieter
vergebührt
und
alle
anderen
Anbieter
bis
zum
terminierenden
Teilnehmer
müssen
eine
Abrechnungsbeziehung
zum
Verkehr
erzeugenden
Anbieter
aufgebaut
haben.
EuroPat v2
As
a
Google
Apps
partner,
you
maintain
full
ownership
of
the
billing
relationship,
just
as
you're
used
to
with
most
on-site
technologies.
Als
Google
Apps-Partner
übernehmen
Sie
die
volle
Zuständigkeit
für
den
Abrechnungsprozess,
ähnlich
wie
bei
den
meisten
lokal
installierten
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Our
partner
program
is
designed
for
partners
to
continue
to
own
the
relationship
with
their
clients,
while
we
maintain
a
billing
relationship
with
our
partners.
Unser
Partnerprogramm
ist
darauf
ausgelegt,
dass
die
Partner
weiterhin
ihre
Kundenbeziehungen
fortführen,
während
wir
mit
unseren
Partnern
eine
finanzielle
Beziehung
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
Google
Apps
Partner,
you
maintain
full
ownership
of
the
billing
relationship,
just
as
you
are
used
to
with
most
on-premise
technologies.
Als
Google
Apps-Partner
übernehmen
Sie
die
volle
Zuständigkeit
für
den
Abrechnungsprozess,
ähnlich
wie
bei
den
meisten
lokal
installierten
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Our
partner
programme
is
designed
for
partners
to
continue
to
own
the
relationship
with
their
clients
while
we
maintain
a
billing
relationship
with
our
partners.
Unser
Partnerprogramm
ist
darauf
ausgelegt,
dass
die
Partner
weiterhin
ihre
Kundenbeziehungen
fortführen,
während
wir
mit
unseren
Partnern
eine
finanzielle
Beziehung
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
Billing
has
historically
been
an
area
of
friction
between
cloud
vendors
and
cloud
users,
however
Strategic
Blue's
solution
transforms
multi-cloud
infrastructure
deployment
from
a
potentially
complicated
management
issue
to
a
simple
billing
relationship
with
one
party,
Strategic
Blue.
Die
Abrechnung
war
schon
immer
ein
Reibungspunkt
zwischen
Cloud-Anbietern
und
Cloud-Nutzern.
Durch
die
Lösung
von
Strategic
Blue
stellt
die
Infrastruktur-Implementierung
zwischen
mehreren
Clouds
nun
jedoch
kein
potenziell
kompliziertes
Verwaltungsproblem
mehr
dar,
sondern
eine
einfache
Abrechnungsbeziehung
mit
nur
einer
Partei
–
Strategic
Blue.
ParaCrawl v7.1
The
season
also
focuses
on
Sookie's
relationship
with
Bill
and
Sam's
relationship
with
Sookie's
friend
Tara.
Sookie
hat
jedes
Vertrauen
zu
Bill
verloren
und
beendet
die
Beziehung.
Wikipedia v1.0
In
this
relationship,
Bill
can
develop
the
sensory
capabilities
of
perceiving
and
observing
things
in
his
environment
in
a
highly
subtle
manner.
Bill
entwickelt
in
eurer
Verbindung
besondere
sensorische
Fähigkeiten,
die
Dinge
in
seiner
Umwelt
auf
sehr
subtile
Weise
wahrzunehmen
und
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
In
this
relationship
Bill
will
not
find
it
difficult
to
confront
the
realities
of
life
openly
and
with
acceptance,
while
nevertheless
pursuing
the
realization
of
his
goals
in
a
lively
and
sovereign
manner.
Bill
fällt
es
in
dieser
Verbindung
nicht
schwer,
den
Realitäten
des
Lebens
offen
und
annahmebereit
zu
begegnen
und
die
Umsetzung
seiner
Ziele
dennoch
auf
eine
lebendige
und
souveräne
Art
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1