Übersetzung für "Billing invoice" in Deutsch
Hence,
they
cannot
detect
any
improper
billing
in
their
invoice.
Potentielle
Missbrauchsfälle
in
ihrer
Rechnung
können
sie
dadurch
nicht
entdecken.
ParaCrawl v7.1
If
you
meet
a
certain
spending
threshold,
you
might
qualify
for
a
monthly
billing
invoice.
Wenn
Sie
eine
bestimmte
Ausgabegrenze
erreichen,
sind
Sie
möglicherweise
zur
monatlichen
Rechnungsstellung
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
1,
wherein
a
result
of
the
compatibility
determination
is
relayed
to
the
error
analysis
system
for
error
analysis,
customer
consultation,
and
invoice
billing,
and
is
taken
into
account
by
the
system.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Ergebnis
der
Kompatibilitätsprüfung
an
ein
System
(10)
zur
Fehleranalyse
und/oder
Kundenberatung
und/oder
Rechnungsstellung
weitergeleitet
und
von
diesem
berücksichtigt
wird.
EuroPat v2
According
to
one
exemplary
embodiment
of
the
invention,
the
result
of
the
compatibility
test
is
relayed
to
a
system
for
error
analysis
and/or
customer
consultation
and/or
invoice
billing,
and
is
taken
into
account
by
the
system.
Gemäß
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
wird
das
Ergebnis
der
Kompatibilitätsprüfung
an
ein
System
zur
Fehleranalyse
und/oder
Kundenberatung
und/oder
Rechnungsstellung
weitergeleitet
und
von
diesem
berücksichtigt.
EuroPat v2
There
you
can
have
access
to
your
personal
profile
and
after
a
log
in
you
can
receive
information
about
billing
and
invoice,
personalized
sales
offer,
etc.
Dort
können
Sie
auf
Ihr
persönliches
Profil
zugreifen.
Nach
einem
Login
können
Sie
Informationen
zu
Abrechnungen
und
Rechnungen,
personalisierten
Verkaufsangeboten
usw.
abrufen.
CCAligned v1
The
subscription
amount
and
GST
appear
as
additional
line
items
on
your
billing
invoice
or
receipt.
Der
Betrag
des
Abonnements
und
der
GST
erscheinen
auf
Ihrer
Rechnung
und
Ihrem
Beleg
als
separate
Posten.
ParaCrawl v7.1
Even
here,
the
system
passes
on
the
information
to
billing:
the
invoice
recipient
is
entered
for
each
session
–
be
it
their
own
employees,
the
medical
council,
or
external
associations
–
so
that
drinks,
food
and
other
expenses
can
be
charged.
Auch
hier
läuft
das
System
bis
zur
Abrechnung
durch:
Für
jede
Sitzung
wird
der
Rechnungsempfänger
eingegeben
-
ob
eigene
Mitarbeiter,
Ärztekammer
oder
externe
Vereine
-
damit
dorthin
Getränke,
Essen
und
weitere
Aufwendungen
verrechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Bills,
invoices,
financial
statements
and
other
non-identical
messages
shall
not
be
regarded
as
direct
mail.
Rechnungen
jeder
Art
und
andere
nichtidentische
Mitteilungen
gelten
nicht
als
Direktwerbung.
JRC-Acquis v3.0
Bills
and
invoices
can
be
mailed
to
the
student/s
on
request.
Rechnungen
können
den
Studenten
auf
Anfrage
zugesandt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
electronic
dispatch
using
e-billing,
invoices
bear
a
country-specific,
legally
secure
signature.
Beim
elektronischen
Versand
E-Billing
erhalten
die
Rechnungen
eine
länderspezifische,
rechtssichere
Signatur.
ParaCrawl v7.1
Manage
customer
billing
and
invoices
on
the
go
with
an
easy
invoicing
app
for
your
Android.
Verwalten
Sie
mit
diesem
App
zur
Fakturierung
für
Ihr
Android
überall
Ihre
Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
Manage
customer
billing
and
invoices
on
the
go
with
an
easy
invoicing
app
for
your
iPad.
Verwalten
Sie
mit
dieser
App
zur
Fakturierung
für
Ihr
iPad
überall
Ihre
Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
Camosys
InvoPro
-
Perform
billing
and
invoicing,
customer
management
and
inventory
management
tasks.
Camosys
InvoPro
-
Führen
Sie
die
Abrechnung
und
Rechnungsstellung,
Kundenmanagement
und
Bestandsmanagement-Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Invoices
billed
for
services
performed
are
immediately
without
deduction.
Rechnungen
über
erbrachte
Dienstleistungen
sind
sofort
und
ohne
Abzug
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
invoice,
bill
of
lading
or
airway
bill
must
be
drawn
up
in
the
name
of
the
applicant.
Die
Kaufrechnung,
das
Konossement
und
der
Luftfrachtbrief
müssen
auf
den
Namen
des
Antragstellers
ausgestellt
sein.
JRC-Acquis v3.0
However,
for
self-billing
(invoices
issued
by
the
customer),
the
conditions
applicable
vary
between
the
Member
States.
Die
Bedingungen
für
Gutschriften
(vom
Kunden
selbst
ausgestellte
Rechnungen)
sind
je
nach
Mitgliedstaat
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Invoices,
bills,
letters.
Rechnungen
verschicken,
Briefe
schreiben.
OpenSubtitles v2018
The
purchase
invoice,
bill
of
lading
or
airway
bill
shall
be
drawn
up
in
the
name
of
the
applicant.
Die
Kaufrechnung,
das
Konnossement
und
der
Luftfrachtbrief
müssen
auf
den
Namen
des
Antragstellers
ausgestellt
sein.
DGT v2019
You
can
even
take
a
picture
of
your
bills
or
invoices
to
keep
a
digital
record.
Sie
können
sogar
ein
Bild
von
Ihren
Rechnungen
oder
Rechnungen
nehmen
einen
digitalen
Datensatz
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
invoices
are
considered
unbilled
until
the
receipt
of
the
correctly
billed
invoices.
In
diesem
Falle
gelten
die
Rechnungen
bis
zum
Eingang
der
korrekt
ausgestellten
Rechnungen
als
nicht
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1