Übersetzung für "Billing dispute" in Deutsch
Access
to
such
data
shall
be
allowed
only
for
billing-dispute
reasons.
Ein
Zugriff
auf
diese
Daten
ist
nur
bei
Unstimmigkeiten
in
Bezug
auf
die
Abrechnung
zulässig.
DGT v2019
Any
billing
disputes
should
be
notified
to
the
resort
accounts
department
within
7
days
of
receiving
The
invoice.
Alle
Abrechnungsstreitigkeiten
sollten
innerhalb
von
7
Tagen
nach
Erhalt
der
Rechnung
an
die
Resort-Kontoabteilung
gemeldet
werden.
CCAligned v1
Paragraphs
1,
2,
3
and
5
shall
apply
without
prejudice
to
the
possibility
for
competent
authorities
to
be
informed
of
traffic
data
in
conformity
with
applicable
legislation
with
a
view
to
settling
disputes,
in
particular
interconnection
or
billing
disputes.
Die
Absätze
1,
2,
3
und
5
gelten
unbeschadet
der
Möglichkeit
der
zuständigen
Behörden,
in
Einklang
mit
den
geltenden
Rechtsvorschriften
für
die
Beilegung
von
Streitigkeiten,
insbesondere
Zusammenschaltungs-
oder
Abrechnungsstreitigkeiten,
von
Verkehrsdaten
Kenntnis
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
Russian
threats
to
cut
gas
supply
to
Ukraine
–
half
of
the
EU's
gas
demands
passes
through
Ukraine
–
result
of
(geo)political
tensions
and
pricing
and
billing
disputes.
Russland
droht,
die
Gasversorgung
der
Ukraine
zu
unterbrechen
–
die
Ukraine
ist
Transitland
für
die
Hälfte
der
EU-Erdgasimporte
–
Ergebnis
geopolitischer
Spannungen
und
Streitigkeiten
über
Preise
und
Rechnungen;
TildeMODEL v2018
Exclusive
place
of
jurisdiction
in
commercial
transactions
–
also
for
check
and
bill
of
exchange
disputes
–
is
the
seat
of
the
restaurant
for
all
disputes
arising
between
the
parties.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
im
kaufmännischen
Verkehr
–
auch
für
Scheck-
und
Wechselstreitigkeiten
–
ist
für
sämtliche
zwischen
den
Parteien
sich
ergebende
Streitigkeiten
der
Sitz
des
Restaurants.
CCAligned v1
Paragraphs
1,
2,
3
and
5
shall
apply
without
prejudice
to
the
possibility
for
competent
bodies
to
be
informed
of
traffic
data
in
conformity
with
applicable
legislation
with
a
view
to
settling
disputes,
in
particular
interconnection
or
billing
disputes.
Die
Absätze
1,
2,
3
und
5
gelten
unbeschadet
der
Möglichkeit
der
zuständigen
Gremien,
in
Einklang
mit
den
geltenden
Rechtsvorschriften
für
die
Beilegung
von
Streitigkeiten,
insbesondere
Zusammenschaltungs-
oder
Abrechnungsstreitigkeiten,
von
Verkehrsdaten
Kenntnis
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
With
the
Grid
Health
360
solution,
built
by
Pacific
Data
Integrators
and
powered
by
the
Informatica
Intelligent
Data
Platform,
operators
can
schedule
calibration,
repair,
or
replacement,
and
reduce
service
center
efforts
due
to
scheduling
and
billing
disputes.
Die
Lösung
Grid
Health
360
von
Pacific
Data
Integrators
beruht
auf
der
Informatica
Intelligent
Data
Platform,
so
dass
Betreiber
Kalibrierung,
Reparatur
oder
Austausch
planen
und
Servicezentren
entlasten
können,
da
die
Zeitplanung
weniger
aufwändig
ist
und
es
zu
weniger
Unstimmigkeiten
bei
der
Abrechnung
kommt.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
keep
things
simple
and
transparent
to
prevent
unexpected
bills
and
disputes
with
your
SIP
Trunk
provider.
Achten
Sie
darauf,
die
Dinge
einfach
und
transparent
zu
halten,
um
unerwartete
Rechnungen
und
Streitigkeiten
mit
Ihrem
SIP
Trunk-Provider
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1