Übersetzung für "Bike rack" in Deutsch
You
think
a
bike
rack
would
fit
on
this
wall?
Meinst
du
ein
Fahrradträger
würde
an
diese
Wand
passen?
OpenSubtitles v2018
There's
a
new
bike
rack
and
a
ramp
at
the
shop.
Es
gibt
einen
neuen
Fahrradständer
vorm
Laden.
OpenSubtitles v2018
Whoever
gets
tired,
can
ride
on
the
bike
rack.
Wer
müde
wird,
kommt
auf
den
Gepäckträger.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
difference
between
PARKIS
and
a
bike
rack
or
a
hook?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
PARKIS
und
einem
Fahrradständer
oder
einem
Haken?
CCAligned v1
You
can
securely
attach
your
bike
to
a
bike
rack.
Sie
können
sicher
befestigen
Sie
Ihr
Fahrrad
zu
einem
Fahrrad-Rack.
ParaCrawl v7.1
The
bike
rack
must
have
visible,
functioning
rear
and
brake
lights.
Der
Fahrradträger
muss
über
sichtbare,
funktionierende
Rück-
und
Bremsleuchten
verfügen.
ParaCrawl v7.1
While
I
got
you,
I
was
thinking
about
putting
in
a
bike
rack
over
here.
Während
ich
auf
dich
wartete,
dachte
ich
daran,
hier
drüben
einen
Fahrradständer
zu
montieren.
OpenSubtitles v2018
It
is
recommended
to
install
the
bike
rack
on
the
hitch
for
3
or
more
bikes.
Es
wird
empfohlen,
den
Fahrradträger
an
der
Anhängerkupplung
für
3
oder
mehr
Fahrräder
zu
montieren.
ParaCrawl v7.1
When
a
backpack
just
won’t
cut
it,
a
bike
rack
is
the
best
solution
for
extra
storage
space.
Wenn
der
Rucksack
nicht
mehr
ausreicht,
ist
ein
Gepäckträger
die
beste
Alternative
für
zusätzlichen
Stauraum.
ParaCrawl v7.1
That
enables
bikes
to
be
locked
not
just
to
road
signs,
but
also
to
each
other
or
to
the
bike
rack.
Damit
lassen
sich
Räder
nicht
nur
an
Verkehrsschildern,
sondern
auch
aneinander
oder
am
Fahrradständer
anschließen.
ParaCrawl v7.1
You
might
want
to
include
the
word
“bike”
but
not
“rack.”
Du
könntest
das
Wort
“Fahrrad”
einschließen
und
das
Wort
“Gepäckträger”
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
prevent
your
bike
from
getting
stolen
by
using
a
bike
rack.
Sie
können
verhindern,
dass
Ihr
Fahrrad
gestohlen
davon
ab,
mit
Hilfe
eines
Fahrrad-Rack.
ParaCrawl v7.1
Taxis
are
required
by
law
to
carry
a
bike
rack,
and
passengers
can
demand
the
driver
to
bring
a
bicycle
for
a
small
fee.
Taxis
sind
gesetzlich
verpflichtet,
einen
Fahrradträger
zu
haben,
ein
Fahrrad
mitzunehmen
kostet
einen
geringen
Aufpreis.
Wikipedia v1.0
You
put
a
bike
rack
in
here,
your
first
pro
bono,
you'll
be
representing
yourself
after
I
shove
it
up
your
ass.
Wenn
du
hier
einen
Fahrradträger
reinmachst,
wirst
du
bei
deiner
ersten
kostenlosen
Beratung
dich
selbst
vertreten,
nachdem
ich
ihn
dir
in
den
Arsch
geschoben
habe.
OpenSubtitles v2018
Taxis
are
required
by
law
to
carry
a
bike
rack,
and
passengers
can
bring
a
bicycle
for
a
small
fee.
Taxis
sind
gesetzlich
verpflichtet,
einen
Fahrradträger
zu
haben,
ein
Fahrrad
mitzunehmen
kostet
einen
geringen
Aufpreis.
WikiMatrix v1
They
were
using
a
bike
rack
to
try
to
crash
into
the
interior
–
while
screaming
that
they
were
going
to
exact
vengeance
–
when
city
security
forces
finally
arrived
and
routed
them.
Sie
benutzten
einen
Fahrradständer
um
in
das
Innere
zu
gelangen,
während
sie
schrien
Rache
zu
nehmen,
bis
die
Stadtsicherheitskräfte
eintrafen
und
sie
zu
beruhigen.
WikiMatrix v1