Übersetzung für "Betting man" in Deutsch
If
I
were
a
betting
man,
I
would
say
yes.
Wäre
ich
ein
Glücksspieler,
ich
würde
auf
„Ja“
wetten.
News-Commentary v14
I'm
not
a
betting
man,
but
I'd
bet
I'll
find
more.
Ich
wette,
wenn
auch
ungern,
ich
finde
noch
mehr.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
were
a
betting
man,
I'd
go
for...
-
Fluffy
Duck.
Wenn
ich
jedoch
wetten
müsste,
dann
träfe
meine
Wahl
auf
Fluffy
Duck.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
this
is
gonna
go,
but
if
I
were
a
betting
man...
Ich
weiß
nicht,
wie's
ausgeht,
aber
müsste
ich
wetten...
OpenSubtitles v2018
And
a
betting
man...
might
say
he
is
the
likely
vice
presidential
candidate.
Und
ein
Zocker
würde
behaupten,
dass
er
der
nächste
Vize-Präsidentschaftskandidat
ist.
OpenSubtitles v2018
Not
yet,
but
I'm
a
betting
man.
Noch
nicht,
aber
ich
bin
ein
Mann
der
Wette.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
a
betting
man,
I'd
say...
Here
you
go.
Müsste
ich
wetten,
würde
ich
sagen
Kruger.
OpenSubtitles v2018
A
betting
man
would
put
his
money
on
Stannis.
Ein
Spieler
würde
sein
Geld
auf
Stannis
setzen.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
were
a
betting
man,
I'd
put
my
money
on
Poklewaldt.
Aber
wenn
ich
wetten
würde,
würde
ich
mein
Geld
auf
Poklewaldt
setzen.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
a
betting
man,
I'd
say
we
were
under
attack.
Wenn
ich
wetten
sollte,
würde
ich
sagen,
man
greift
uns
an.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
a
betting
man.
Ich
bin
kein
Mensch
der
wettet.
OpenSubtitles v2018
If
you're
calling
me
a
liar,
Officer,
I
hope
you're
a
betting
man.
Wenn
Sie
mich
einen
Lügner
nennen,
dann
hoffe
ich,
Sie
sind
ein
Spieler.
OpenSubtitles v2018
Were
I
a
betting
man,
and
I'm
not,
I
stay
away
from
games
of
chance...
Würde
ich
wetten,
was
ich
nicht
tue,
denn
es
liegt
mir
nicht...
OpenSubtitles v2018
I
am
a
betting
man.
Und
ich
bin
ein
Spieler.
OpenSubtitles v2018
Not
a
betting
man,
but
I'd
wager
they
don't
see
the
sun
come
u
up.
Ich
bin
kein
Zocker,
aber
ich
würde
wetten,
dass
sie
den
Sonnenaufgang
nicht
erleben.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
a
betting
man,
I'd
say
the
two
crimes
were
related,
Jethro.
Wäre
ich
ein
Glücksspieler,
würde
ich
sagen,
die
zwei
Verbrechen
sind
verbunden,
Jethro.
OpenSubtitles v2018