Übersetzung für "Better education" in Deutsch
We
have
better
education
systems,
equality
and
social
security.
Wir
haben
eine
bessere
Ausbildung,
Chancengleichheit
und
soziale
Sicherheit.
Europarl v8
Europe
can
offer
better
education
for
everybody.
Europa
kann
allen
Menschen
eine
bessere
Bildung
bieten.
Europarl v8
Europe
has
a
need
for
more
and
better
investment
in
education.
Europa
muss
unbedingt
verstärkt
in
sein
Bildungswesen
investieren.
Europarl v8
His
government
was
marked
by
pushing
for
better
education
for
all
Peruvians.
Er
drängte
auf
eine
bessere
Ausbildung
für
alle
Peruaner.
Wikipedia v1.0
To
be
sure,
the
need
for
more
and
better
science
education
has
not
been
entirely
ignored.
Natürlich
wurde
der
Bedarf
nach
vermehrter
und
verbesserter
naturwissenschaftlicher
Ausbildung
nicht
gänzlich
ignoriert.
News-Commentary v14
The
second
priority
I
believe
is
better
education.
Ich
glaube,
die
zweite
Priorität
ist
bessere
Bildung.
GlobalVoices v2018q4
So,
how
do
you
make
education
better?
Also,
wie
verbessern
wir
Bildung?
TED2013 v1.1
They
wanted
better
housing,
education,
and
free
health
care
for
all.
Sie
wollten
bessere
Wohnungen,
Bildung
und
kostenlose
Gesundheitsversorgung
für
alle.
News-Commentary v14
Efforts
were
also
noted
in
the
field
of
better
regulation
and
education
for
entrepreneurship.
Auch
im
Bereich
bessere
Rechtsvorschriften
und
Erziehung
zu
unternehmerischer
Initiative
wurden
Anstrengungen
unternommen.
TildeMODEL v2018
Better
education
for
both
high-level
skills
and
low-level
skills
was
needed;
Bessere
Ausbildungsmaßnahmen
seien
sowohl
für
hoch-
als
auch
für
geringqualifizierte
Arbeitskräfte
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Better
synergy
between
education
and
R
&
D
policies
is
also
needed.
Eine
bessere
Synergie
zwischen
Bildung
und
FuE-Politik
ist
ebenfalls
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Better
education
also
boosts
people's
chances
of
finding
a
job.
Eine
bessere
Bildung
führt
auch
zu
besseren
Beschäftigungschancen.
TildeMODEL v2018
Europe
needs
more
and
better
investments
into
education
and
training.
Europa
braucht
mehr
und
gezieltere
Investitionen
in
die
allgemeine
und
berufliche
Bildung.
TildeMODEL v2018
The
need
to
increase
investment
in
human
capital
through
better
education
and
skills
Die
Investitionen
in
Humankapital
durch
Verbesserung
von
Bildung
und
Qualifizierung
steigern.
TildeMODEL v2018
I
know
chimpanzees
who
have
a
better
education
than
I
have.
Ich
kenne
Schimpansen
mit
mehr
Bildung
als
ich
sie
habe.
OpenSubtitles v2018
Better
education
and
training
is
at
the
heart
of
Latvia’s
ESF
programme.
Kernstück
des
ESF-Programms
für
Lettland
ist
die
Verbesserung
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung.
EUbookshop v2
I'm
getting
a
better
education
than
I
deserve.
Ich
bekomme
mehr,
als
ich
verdiene.
OpenSubtitles v2018
They
will
also
support
better
education
and
improved
health
care.
Sie
fördern
auch
ein
besseres
Bildungswesen
unti
die
Verbesserung
des
Gesundheitswesens.
EUbookshop v2
This
new
dynamic
should
promote
a
better
quality
of
education.
Eine
Dynamik,
die
dazu
beitragen
dürfte,
die
Bildungsqualität
zu
verbessern.
EUbookshop v2