Übersetzung für "Bestow an award" in Deutsch
Starting
in
2012,
the
Gates
Foundation
will
bestow
an
award
on
the
individual
or
team
that
has
made
the
most
uniquely
innovative
contribution
to
the
Decade
of
Vaccines.
Beginnend
mit
dem
Jahr
2012
wird
die
Gates
Foundation
einen
Preis
an
eine
Einzelperson
oder
ein
Team
vergeben,
die/das
den
bahnbrechendsten
Beitrag
zum
Jahrzehnt
der
Impfstoffe
geleistet
hat.
ParaCrawl v7.1
As
a
company
devoted
to
energy
efficiency
in
thought
and
action,
we
annually
bestow
an
award
on
one
of
our
customers
who
places
emphasis
on
energy
efficiency
in
its
philosophy
and
activities.
Als
energieeffizient
denkendes
und
handelndes
Unternehmen
prämieren
wir
jährlich
einen
Kunden,
der
sich
durch
seine
Philosophie
und
Aktivitäten
im
Bereich
Energieeffizienz
hervorhebt.
ParaCrawl v7.1
As
a
company
devoted
to
energy
efficiency
in
thought
and
action,
every
year
from
2008
to
2015
we
have
bestowed
an
award
on
one
of
our
customers
which
focuses
on
energy
efficiency
in
its
philosophy
and
activities.
Als
energieeffizient
denkendes
und
handelndes
Unternehmen
haben
wir
von
2008
bis
2015
jährlich
einen
Kunden
prämiert,
der
sich
durch
seine
Philosophie
und
Aktivitäten
im
Bereich
Energieeffizienz
hervorhebt.
ParaCrawl v7.1
Since
1947,
the
Horatio
Alger
Association
of
Distinguished
Americans
has
bestowed
an
annual
award
on
"outstanding
individuals
in
our
society
who
have
succeeded
in
the
face
of
adversity"
and
scholarships
"to
encourage
young
people
to
pursue
their
dreams
with
determination
and
perseverance".
Seit
1947
verleiht
die
Horatio
Alger
Association
jährlich
einen
Preis
für
„herausragende
Persönlichkeiten
unserer
Gesellschaft,
die
trotz
Widrigkeiten
Erfolg
hatten“
und
Stipendien,
„um
junge
Leute
zu
ermutigen,
ihre
Träume
mit
Bestimmtheit
und
Beharrlichkeit
zu
verfolgen“.
WikiMatrix v1
Photographs
of
Henry
Ford
standing
next
to
German
military
officers
who
were
bestowing
upon
him
an
award
are
still
widely
circulated.
Die
Fotographien
des
Henrys
Ford
stehend
nahe
bei
deutschen
militärischen
Offizieren,
die
nach
ihm
einen
Preis
schenkten,
werden
noch
weit
verteilt.
ParaCrawl v7.1
With
the
inclusion
of
the
Tunisian
National
Dialogue
Quarter,
who
took
home
this
year's
Peace
Prize
on
9
October,
22
organisations
have
been
bestowed
with
an
award.
Ähnlich
wie
das
nationale
Dialog-Quartett
in
Tunesien,
dem
am
9.
Oktober
der
Friedensnobelpreis
verliehen
wurde,
konnten
insgesamt
22
Organisationen
den
Preis
mit
nach
Hause
nehmen.
ParaCrawl v7.1