Übersetzung für "Best represent" in Deutsch
Select
the
photos
that
best
represent
this
place.
Wähle
die
Fotos,
die
am
besten
diesen
Ort
repräsentieren.
CCAligned v1
Choose
the
model
that
best
represent
you
and
your
personality.
Wählen
Sie
das
beste
Modell,
das
Sie
und
Ihre
Persönlichkeit
vertreten.
CCAligned v1
The
brand
products
MÄNNEL
embroidered
badges
represent
best
production
quality
and
high
durability.
Die
Markenprodukte
MÄNNEL-Stickabzeichen
stehen
für
beste
Ausführungsqualität
und
höchste
Echtheiten.
CCAligned v1
And
at
the
end
of
the
day,
the
voters
will
decide
who
best
can
represent
this
party
in
the
polls.
Am
Ende
werden
die
Wähler
entscheiden,
-
wer
unsere
Partei
am
besten
vertritt.
OpenSubtitles v2018
By
such
appearances
we
can
best
represent
the
Lazarus
Union.
Genau
bei
solchen
Ausrückungen
können
wir
unseren
Verein,
die
Lazarus
Union,
bestmöglich
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
In
these
positions
he
can
best
represent
the
interests
of
companies
in
the
wind
energy
industry.
In
diesen
Funktionen
kann
er
bestmöglich
die
Interessen
der
Firmen
in
der
Windenergiebranche
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Our
review
is
based
on
the
permanently
learned
study
items,
which
best
represent
your
actual
language
skills.
Unsere
Untersuchung
beruht
auf
den
dauerhaft
gelernten
Begriffen,
welche
deine
tatsächlichen
Sprachkenntnisse
am
besten
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
insurance
brokers
must
disclose
whose
best
interests
they
represent
and
by
whom
they
are
remunerated.
Beispielsweise
müssen
Versicherungsmakler
offenlegen,
wessen
Interesse
sie
vertreten
und
von
wem
sie
vergütet
werden.
ParaCrawl v7.1
But
Thailand
must
keep
looking
as
its
essential
that
the
best
players
represent
the
country.
Wir
müssen
aber
weiter
Ausschau
halten.
Es
ist
wichtig,
dass
die
besten
Spieler
Thailand
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
choose
executors
who
are
suitable
and
who
are
likely
to
best
represent
your
wishes.
Sie
wollen
Testamentsvollstrecker
wählen,
die
geeignet
sind
und
die
wahrscheinlich
Ihre
Wünsche
am
besten
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
the
world
right
now
does
show
that
we
can
best
represent
our
interests
together.
Die
gegenwärtige
weltpolitische
Lage
zeigt
doch,
dass
wir
unsere
Interessen
am
besten
gemeinsam
vertreten
können.
ParaCrawl v7.1
The
UNIQUAC
and
NRTL
interaction
parameters
which
best
represent
a
given
ternary
system
are
listed.
Die
UNIQUAC-und
NRTL-Parameter,
die
ein
bestehendes
ternäres
System
am
besten
wiedergeben,
sind
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
events
that
best
represent
this
beautiful
medieval
town
are:
Insbesondere,
die
Ereignisse,
die
dieser
schönen
mittelalterlichen
Stadt
am
besten
darstellen,
sind:
ParaCrawl v7.1
A
good
dialogue
naturally
requires
an
opposite
number,
who
can
best
represent
his
group
as
broadly
as
possible.
Ein
guter
Dialog
setzt
natürlich
einen
Gegenspieler
voraus,
der
seine
Gruppe
so
umfassend
wie
möglich
vertreten
sollte.
Europarl v8
Likewise,
as
has
been
discovered
during
the
course
of
our
debates
and
discussions,
there
is
a
huge
area
with
regard
to
the
management
of
the
collection
societies
and
how
they
best
represent
the
rights
and
the
collection
management
of
the
monies
that
are
due
to
artists
to
ensure
that
they
can
come
towards
them.
Dementsprechend
gibt
es,
wie
im
Lauf
unserer
Debatten
und
Diskussionen
ersichtlich
wurde,
einen
ungemein
großen
Bereich
hinsichtlich
der
Verwaltung
der
Verwertungsgesellschaften
und
wie
diese
am
besten
die
Rechte
und
die
Eintreibung
der
Geldes
vertreten
können,
das
den
Künstlern
zusteht,
um
sicherzustellen,
dass
das
Geld
an
sie
gelangt.
Europarl v8
This
suggests
that
on
their
arrival
in
the
country,
such
children
should
be
assigned
well-trained
legal
representatives
who
will
be
in
a
position
to
best
represent
their
interests.
Daher
sollten
derartige
Kinder
bei
ihrer
Ankunft
im
Land
gut
ausgebildeten
Rechtsvertretern
zugewiesen
werden,
die
in
der
Lage
sind,
die
Interessen
dieser
Kinder
am
besten
zu
vertreten.
Europarl v8